32966nas a2201105 a 4500001000700000003000400007005001700011008004100028040002800069041000800097245028700105260008900392260010500481260009500586260011500681270015000796270014800946300004301094362001501137500027701152501020401429505026301633505026401896505026402160505028502424505028502709505030402994505030303298505030303601505030303904505030304207505030504510505030504815505030505120505030505425505035505730505035506085505036006440505036006800505036007160505036007520505036007880505036008240505036008600505036008960505036009320505035909680505036010039505036010399505035810759505036011117505036011477505033711837505033712174505024412511505023712755505033812992505035313330505036713683515024214050542027114292546003614563563229114599563119416890563148318084563122019567563148820787563149122275563148723766563126825253563135426521563148727875563076229362563072530124580016530849650008531014650009831099650002731197650004431224650004631268650003731314651002331351651001931374651001731393655001931410700004831429700002731477700004231504700003631546785005831582785005131640856014431691942001431835999001131849VMC027MEC20221025120117.0121207d18721915tu |||p|||||||| ||arm|d cAM-YeHGAbarmaAM-YeNLA0 aarm00aԱՒԵՏԱԲԵՐ ՏՂԱՅՈՑ ՀԱՄԱՐ :bՀրատարակուած Ամերիկայի Միսիօնարաց Ընկերութեան Կողմէն /cԽմբ.` Հ. Ս. Պարնըմ; Խմբ.՝ Ե. Պլիս; Խմբ՝ Ճ․ Ֆ․ Հէրիք; Տնօրէն-խմբագիր` Ճ. Ք. Կրին. aԿոստանդնուպօլիս :bտպագրութիւն Արամեան,c1872-1876. aԿոստանդնուպոլիսbտպագրութիւն Ա․ Յակոբ Պոյաճեան,c1877-1909 aԿոստանդնուպոլիսbԿ․ եւ Մ․ Յ․ Քէշիշեան տպարանc1913 aԿոստանդնուպոլիսbՏպագրիչ եւ Հրատարակիչ` Յ. Մատթէոսեանc1914- 1915 aՉագմագճըլար, փողոց Յակոբեան խան, թիւ 12․ (Տպագրութիւն Արամեան),bԿոստանդնուպօլիս aՖիլճանճըլար փողոց, Ամէրիգան խան (Տպագրութիւն Ա. Յ․ Պօյաճեան,)bԿոստանդնուպօլիս a4, 8 երես :bնկ.;c33 x 25 սմ.0 a1872-1915. aՆկատուած վրիպակները՝ 1876 թ․ թիւ 1 հատորին թիւը նշուած է Դ, պէտք է ըլլա Դ։ Թիւ 2-էն շտկուած է։ 1905 թ․ թիւ 1՝ երեսների հերթական թիւերը շփոթել են՝ 1, 2, 4, 3։ a1911 թ․՝ վերնագիրը եղած է «Աւետաբեր տղայոց բաժին»: 1908-1910 թթ․ եւ 1912-1915 թթ․ վերնագիրը եղած է «Աւետաբեր մանկանց»։1 gՅՈՒՆՈՒԱՐ - ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ 1872 թ․ ;aՀԱՏՈՐ 1 :t"ԱՒԵՏԱԲԵՐ ՏՂԱՅՈՑ ՀԱՄԱՐ"․ 1872 ։ Կոստանդնուպօլիս։ Խմբագիր՝ Ե․ Պլիս։ Տպագրութիւն Արամեան։ --rԹիւ 1 - Թիւ 121 gՅՈՒՆՈՒԱՐ - ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ 1873 թ․ ;aՀԱՏՈՐ Բ :t"ԱՒԵՏԱԲԵՐ ՏՂԱՅՈՑ ՀԱՄԱՐ"․ 1873 ։ Կոստանդնուպօլիս։ Խմբագիր՝ Ե․ Պլիս։ Տպագրութիւն Արամեան։ --rԹիւ 1 - Թիւ 121 gՅՈՒՆՈՒԱՐ - ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ 1874 թ․ ;aՀԱՏՈՐ Գ :t"ԱՒԵՏԱԲԵՐ ՏՂԱՅՈՑ ՀԱՄԱՐ"․ 1874 ։ Կոստանդնուպոլիս։ Խմբագիր՝ Ե․ Պլիս։ Տպագրութիւն Արամեան։ --rԹիւ 1 - Թիւ 121 gՅՈՒՆՈՒԱՐ - ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ 1875 թ․ ;aՀԱՏՈՐ Դ :t"ԱՒԵՏԱԲԵՐ ՏՂԱՅՈՑ ՀԱՄԱՐ"․ 1875 ։ Կոստանդնուպոլիս։ Խմբագիր՝ Ճ․ Ք․ Կրին ։ Տպագրութիւն Արամեան։ --rԹիւ 1 - Թիւ 12 (52 երես)1 gՅՈՒՆՈՒԱՐ - ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ 1876 թ․ ;aՀԱՏՈՐ Ե :t"ԱՒԵՏԱԲԵՐ ՏՂԱՅՈՑ ՀԱՄԱՐ"․ 1876 ։ Կոստանդնուպոլիս։ Խմբագիր՝ Ճ․ Ք․ Կրին ։ Տպագրութիւն Արամեան։ --rԹիւ 1 - Թիւ 12 (48 երես)1 gՅՈՒՆՈՒԱՐ - ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ 1877 թ․ ;aՀԱՏՈՐ Զ :t"ԱՒԵՏԱԲԵՐ ՏՂԱՅՈՑ ՀԱՄԱՐ"․ 1877 ։ Կոստանդնուպոլիս։ Խմբագիր՝ Ճ․ Ք․ Կրին ։ Տպագրութիւն Ա․ Յակոբ Պօյաճեան։ --rԹիւ 1 - Թիւ 12 (52 երես)1 gՅՈՒՆՈՒԱՐ - ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ 1878 թ․ ;aՀԱՏՈՐ Է :t"ԱՒԵՏԱԲԵՐ ՏՂԱՅՈՑ ՀԱՄԱՐ"․ 1878 ։ Կոստանդնուպոլիս։ Խմբագիր՝ Ճ․ Ք․ Կրին։ Տպագրութիւն Ա․ Յակոբ Պօյաճեան։ --rԹիւ 1 - Թիւ 12 (52 երես)1 gՅՈՒՆՈՒԱՐ - ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ 1879 թ․ ;aՀԱՏՈՐ Ը :t"ԱՒԵՏԱԲԵՐ ՏՂԱՅՈՑ ՀԱՄԱՐ"․ 1879 ։ Կոստանդնուպոլիս։ Խմբագիր՝ Ճ․ Ք․ Կրին։ Տպագրութիւն Ա․ Յակոբ Պօյաճեան։ --rԹիւ 1 - Թիւ 12 (52 երես)1 gՅՈՒՆՈՒԱՐ - ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ 1880 թ․ ;aՀԱՏՈՐ Թ :t"ԱՒԵՏԱԲԵՐ ՏՂԱՅՈՑ ՀԱՄԱՐ"․ 1880 ։ Կոստանդնուպոլիս։ Խմբագիր՝ Ճ․ Ք․ Կրին։ Տպագրութիւն Ա․ Յակոբ Պօյաճեան։ --rԹիւ 1 - Թիւ 12 (52 երես)1 gՅՈՒՆՈՒԱՐ - ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ 1881 թ․ ;aՀԱՏՈՐ Ժ :t"ԱՒԵՏԱԲԵՐ ՏՂԱՅՈՑ ՀԱՄԱՐ"․ 1881 ։ Կոստանդնուպոլիս։ Խմբագիր՝ Ճ․ Ք․ Կրին։ Տպագրութիւն Ա․ Յակոբ Պօյաճեան։ --rԹիւ 1 - Թիւ 12 (52 երես)1 gՅՈՒՆՈՒԱՐ - ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ 1882 թ․ ;aՀԱՏՈՐ ԺԱ :t"ԱՒԵՏԱԲԵՐ ՏՂԱՅՈՑ ՀԱՄԱՐ"․ 1882 ։ Կոստանդնուպոլիս։ Խմբագիր՝ Ճ․ Ք․ Կրին։ Տպագրութիւն Ա․ Յակոբ Պօյաճեան։ --rԹիւ 1 - Թիւ 12 (52 երես)1 gՅՈՒՆՈՒԱՐ - ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ 1883 թ․ ;aՀԱՏՈՐ ԺԲ :t"ԱՒԵՏԱԲԵՐ ՏՂԱՅՈՑ ՀԱՄԱՐ"․ 1883 ։ Կոստանդնուպոլիս։ Խմբագիր՝ Ճ․ Ք․ Կրին։ Տպագրութիւն Ա․ Յակոբ Պօյաճեան։ --rԹիւ 1 - Թիւ 12 (52 երես)1 gՅՈՒՆՈՒԱՐ - ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ 1884 թ․ ;aՀԱՏՈՐ ԺԳ :t"ԱՒԵՏԱԲԵՐ ՏՂԱՅՈՑ ՀԱՄԱՐ"․ 1884 ։ Կոստանդնուպոլիս։ Խմբագիր՝ Ճ․ Ք․ Կրին։ Տպագրութիւն Ա․ Յակոբ Պօյաճեան։ --rԹիւ 1 - Թիւ 12 (52 երես)1 gՅՈՒՆՈՒԱՐ - ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ 1885 թ․ ;aՀԱՏՈՐ ԺԴ :t"ԱՒԵՏԱԲԵՐ ՏՂԱՅՈՑ ՀԱՄԱՐ"․ 1885 ։ Կոստանդնուպոլիս։ Խմբագիր՝ Ճ․ Ք․ Կրին։ Տպագրութիւն Ա․ Յակոբ Պօյաճեան։ --rԹիւ 1 - Թիւ 12 (52 երես)1 gՅՈՒՆՈՒԱՐ - ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ 1886 թ․ ;aՀԱՏՈՐ ԺԵ :t"ԱՒԵՏԱԲԵՐ ՏՂԱՅՈՑ ՀԱՄԱՐ"․ 1886 ։ Կոստանդնուպոլիս։ Խմբագիր՝ Ճ․ Ք․ Կրին, Փոխ-խմբագիր՝ Հ․ Ս․ Պարնըմ։ Տպագրութիւն Ա․ Յակոբ Պօյաճեան։ --rԹիւ 1 - Թիւ 12 (52 երես)1 gՅՈՒՆՈՒԱՐ - ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ 1887 թ․ ;aՀԱՏՈՐ ԺԶ :t"ԱՒԵՏԱԲԵՐ ՏՂԱՅՈՑ ՀԱՄԱՐ"․ 1887 ։ Կոստանդնուպոլիս։ Խմբագիր՝ Ճ․ Ք․ Կրին, Փոխ-խմբագիր՝ Հ․ Ս․ Պարնըմ։ Տպագրութիւն Ա․ Յակոբ Պօյաճեան։ --rԹիւ 1 - Թիւ 12 (52 երես)1 gՅՈՒՆՈՒԱՐ - ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ 1888 թ․ ;aՀԱՏՈՐ ԺԷ :t"ԱՒԵՏԱԲԵՐ ՏՂԱՅՈՑ ՀԱՄԱՐ"․ 1888 ։ Կոստանդնուպոլիս։ Արտօնատէր՝ Ճ․ Ք․ Կրին, Տնօրէն-խմբագիր՝ Հ․ Ս․ Պարնըմ։ Ի Տպարանի Ա․ Յակոբ Պօյաճեան։ --rԹիւ 1 - Թիւ 12 (52 երես)1 gՅՈՒՆՈՒԱՐ - ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ 1889 թ․ ;aՀԱՏՈՐ ԺԸ :t"ԱՒԵՏԱԲԵՐ ՏՂԱՅՈՑ ՀԱՄԱՐ"․ 1889 ։ Կոստանդնուպոլիս։ Արտօնատէր՝ Ճ․ Ք․ Կրին, Տնօրէն-խմբագիր՝ Հ․ Ս․ Պարնըմ։ Ի Տպարանի Ա․ Յակոբ Պօյաճեան։ --rԹիւ 1 - Թիւ 12 (52 երես)1 gՅՈՒՆՈՒԱՐ - ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ 1890 թ․ ;aՀԱՏՈՐ ԺԹ :t"ԱՒԵՏԱԲԵՐ ՏՂԱՅՈՑ ՀԱՄԱՐ"․ 1890 ։ Կոստանդնուպոլիս։ Արտօնատէր՝ Ճ․ Ք․ Կրին, Տնօրէն-խմբագիր՝ Հ․ Ս․ Պարնըմ։ Ի Տպարանի Ա․ Յակոբ Պօյաճեան։ --rԹիւ 1 - Թիւ 12 (52 երես)1 gՅՈՒՆՈՒԱՐ - ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ 1892 թ․ ;aՀԱՏՈՐ ԻԱ :t"ԱՒԵՏԱԲԵՐ ՏՂԱՅՈՑ ՀԱՄԱՐ"․ 1892 ։ Կոստանդնուպոլիս։ Արտօնատէր՝ Ճ․ Ք․ Կրին, Տնօրէն-խմբագիր՝ Հ․ Ս․ Պարնըմ։ Ի Տպարանի Ա․ Յակոբ Պօյաճեան։ --rԹիւ 1 - Թիւ 12 (52 երես)1 gՅՈՒՆՈՒԱՐ - ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ 1893 թ․ ;aՀԱՏՈՐ ԻԲ :t"ԱՒԵՏԱԲԵՐ ՏՂԱՅՈՑ ՀԱՄԱՐ"․ 1893 ։ Կոստանդնուպոլիս։ Արտօնատէր՝ Ճ․ Ք․ Կրին, Տնօրէն-Խմբագիր՝ Հ․Ս․ Պարնըմ ։ Ի Տպարանի Ա․ Յակոբ Պօյաճեան։ --rԹիւ 1 - Թիւ 12 (52 երես)1 gՅՈՒՆՈՒԱՐ - ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ 1894 թ․ ;aՀԱՏՈՐ ԻԳ :t"ԱՒԵՏԱԲԵՐ ՏՂԱՅՈՑ ՀԱՄԱՐ"․ 1894 ։ Կոստանդնուպոլիս։ Արտօնատէր՝ Ճ․ Ք․ Կրին, Տնօրէն-Խմբագիր՝ Հ․Ս․ Պարնըմ ։ Ի Տպարանի Ա․ Յակոբ Պօյաճեան։ --rԹիւ 1 - Թիւ 12 (52 երես)1 gՅՈՒՆՈՒԱՐ - ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ 1895 թ․ ;aՀԱՏՈՐ ԻԴ :t"ԱՒԵՏԱԲԵՐ ՏՂԱՅՈՑ ՀԱՄԱՐ"․ 1895 ։ Կոստանդնուպոլիս։ Արտօնատէր՝ Ճ․ Ք․ Կրին, Տնօրէն-Խմբագիր՝ Հ․Ս․ Պարնըմ ։ Ի Տպարանի Ա․ Յակոբ Պօյաճեան։ --rԹիւ 1 - Թիւ 12 (52 երես)1 gՅՈՒՆՈՒԱՐ - ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ 1896 թ․ ;aՀԱՏՈՐ ԻԵ :t"ԱՒԵՏԱԲԵՐ ՏՂԱՅՈՑ ՀԱՄԱՐ"․ 1896 ։ Կոստանդնուպոլիս։ Արտօնատէր՝ Ճ․ Ք․ Կրին, Տնօրէն-Խմբագիր՝ Հ․Ս․ Պարնըմ ։ Ի Տպարանի Ա․ Յակոբ Պօյաճեան։ --rԹիւ 1 - Թիւ 12 (52 երես)1 gՅՈՒՆՈՒԱՐ - ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ 1897 թ․ ;aՀԱՏՈՐ ԻԶ :t"ԱՒԵՏԱԲԵՐ ՏՂԱՅՈՑ ՀԱՄԱՐ"․ 1897 ։ Կոստանդնուպոլիս։ Արտօնատէր՝ Ճ․ Ք․ Կրին, Տնօրէն-Խմբագիր՝ Հ․Ս․ Պարնըմ ։ Ի Տպարանի Ա․ Յակոբ Պօյաճեան։ --rԹիւ 1 - Թիւ 12 (52 երես)1 gՅՈՒՆՈՒԱՐ - ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ 1898 թ․ ;aՀԱՏՈՐ ԻԷ :t"ԱՒԵՏԱԲԵՐ ՏՂԱՅՈՑ ՀԱՄԱՐ"․ 1898 ։ Կոստանդնուպոլիս։ Արտօնատէր՝ Ճ․ Ք․ Կրին, Տնօրէն-Խմբագիր՝ Ճ․ Ֆ․ Հէրիք ։ Ի Տպարանի Ա․ Յակոբ Պօյաճեան։ --rԹիւ 1 - Թիւ 12 (52 երես)1 gՅՈՒՆՈՒԱՐ - ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ 1899 թ․ ;aՀԱՏՈՐ ԻԸ :t"ԱՒԵՏԱԲԵՐ ՏՂԱՅՈՑ ՀԱՄԱՐ"․ 1899 ։ Կոստանդնուպոլիս։ Արտօնատէր՝ Ճ․ Ք․ Կրին, Տնօրէն-Խմբագիր՝ Հ․Ս․ Պարնըմ ։ Ի Տպարանի Ա․ Յակոբ Պօյաճեան։ --rԹիւ 1 - Թիւ 12 (52 երես)1 gՅՈՒՆՈՒԱՐ - ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ 1900 թ․ ;aՀԱՏՈՐ ԻԹ :t"ԱՒԵՏԱԲԵՐ ՏՂԱՅՈՑ ՀԱՄԱՐ"․ 1900 ։ Կոստանդնուպոլիս։ Արտօնատէր՝ Ճ․ Ք․ Կրին, Տնօրէն-Խմբագիր՝ Հ․Ս․ Պարնըմ ։ Ի Տպարանի Ա․ Յակոբ Պօյաճեան։ --rԹիւ 1 - Թիւ 12 (52 երես)1 gՅՈՒՆՈՒԱՐ - ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ 1901 թ․ ;aՀԱՏՈՐ Լ :t"ԱՒԵՏԱԲԵՐ ՏՂԱՅՈՑ ՀԱՄԱՐ"․ 1901 ։ Կոստանդնուպոլիս։ Արտօնատէր՝ Ճ․ Ք․ Կրին, Տնօրէն-Խմբագիր՝ Հ․Ս․ Պարնըմ ։ Ի Տպարանի Ա․ Յակոբ Պօյաճեան։ --rԹիւ 1 - Թիւ 12 (52 երես)1 gՅՈՒՆՈՒԱՐ - ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ 1902 թ․ ;aՀԱՏՈՐ ԼԱ :t"ԱՒԵՏԱԲԵՐ ՏՂԱՅՈՑ ՀԱՄԱՐ"․ 1902 ։ Կոստանդնուպոլիս։ Արտօնատէր՝ Ճ․ Ք․ Կրին, Տնօրէն-Խմբագիր՝ Հ․Ս․ Պարնըմ ։ Ի Տպարանի Ա․ Յակոբ Պօյաճեան։ --rԹիւ 1 - Թիւ 12 (52 երես)1 gՅՈՒՆՈՒԱՐ - ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ 1905 թ․ ;aՀԱՏՈՐ ԼԴ :t"ԱՒԵՏԱԲԵՐ ՏՂԱՅՈՑ ՀԱՄԱՐ"․ 1905 ։ Կոստանդնուպոլիս։ Արտօնատէր՝ Ճ․ Ք․ Կրին, Տնօրէն-Խմբագիր՝ Հ․Ս․ Պարնըմ ։ Ի Տպարանի Ա․ Յակոբ Պօյաճեան։ --rԹիւ 1 - Թիւ 12 (52 երես)1 gՅՈՒՆՈՒԱՐ - ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ 1908 թ․ ;aՀԱՏՈՐ ԼԷ :t"ԱՒԵՏԱԲԵՐ ՄԱՆԿԱՆՑ"․ 1908 ։ Կոստանդնուպոլիս։ Արտօնատէր՝ Ճ․ Ք․ Կրին, Տնօրէն-Խմբագիր՝ Հ․Ս․ Պարնըմ ։ Ի Տպարանի Ա․ Յակոբ Պօյաճեան։ --rԹիւ 1 - Թիւ 121 gՅՈՒՆՈՒԱՐ - ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ 1909 թ․ ;aՀԱՏՈՐ ԼԸ :t"ԱՒԵՏԱԲԵՐ ՄԱՆԿԱՆՑ"․ 1909 ։ Կոստանդնուպոլիս։ Արտօնատէր՝ Ճ․ Ք․ Կրին, Տնօրէն-Խմբագիր՝ Հ․Ս․ Պարնըմ ։ Ի Տպարանի Ա․ Յակոբ Պօյաճեան։ --rԹիւ 1 - Թիւ 121 gՅՈՒՆՈՒԱՐ - ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ 1911 թ․ ;a ՀԱՏՈՐ Խ ։t"ԱՒԵՏԱԲԵՐ ։ Տղայոց բաժին" 1911 ։ Կ․ Պոլիս։ Ի Տպարանի Ա. Յակոբ Պօյաճեան --rԹիւ 1 - Թիւ 12; (96 երես)1 gՅՈՒՆՈՒԱՐ - ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ 1912 թ․ ;a ՀԱՏՈՐ ԽԱ ։t"ԱՒԵՏԱԲԵՐ ՄԱՆԿԱՆՑ"․ 1912 ։ Կ․ Պոլիս։ Ի Տպարանի Ա. Յակոբ Պօյաճեան --rԹիւ 1 - Թիւ 12; (96 երես)1 gՅՈՒՆՈՒԱՐ - ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ 1913 թ․ ;aՀԱՏՈՐ ԽԲ :t"ԱՒԵՏԱԲԵՐ ՄԱՆԿԱՆՑ"․ 1913 ։ Կ․ Պօլիս։ Արտօնատէր՝ Ճ․ Ք․ Կրին, Տնօրէն-Խմբագիր՝ Հ․Ս․ Պարնըմ ։ Կ․ եւ Մ․ Յ․ Քէշիշեան տպարան։ --rԹիւ 1 - Թիւ 12 (96 երես)1 gՅՈՒՆՈՒԱՐ - ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ 1914 թ․ ;aՀԱՏՈՐ ԽԳ :t"ԱՒԵՏԱԲԵՐ ՄԱՆԿԱՆՑ"․ 1914 ։ Կ․ Պոլիս։ Արտօնատէր՝ Ճ․ Ք․ Կրին, Տնօրէն-Խմբագիր՝ Հ․Ս․ Պարնըմ ։ Տպագրիչ եւ հրատարակիչ Յ․ Մատթէոսեան։ --rԹիւ 1 - Թիւ 12 (96 երես)1 gՅՈՒՆՈՒԱՐ - ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ 1915 թ․ ;aՀԱՏՈՐ ԽԴ :t"ԱՒԵՏԱԲԵՐ ՄԱՆԿԱՆՑ"․ 1915 ։ Կոստանդնուպոլիս։ Արտօնատէր՝ Ճ․ Ք․ Կրին, Տնօրէն-Խմբագիր՝ Հ․Ս․ Պարնըմ ։ Տպագրիչ եւ հրատարակիչ Յ․ Մատթէոսեան։ --rԹիւ 1 - Թիւ 7 (Յուլիս) aԻւրաքանչիւր հատորի թիւերուն երեսների համարակալումը շարունակական է, եւ ամէն յաջորդ հատորի երեսների համարակալումը կը սկսի մէկ-ով։ 0fOnline resource is licensed under a Creative Commons Attribution-NonComercial 3.0 Unported (CC BY-NC 3.0) license. Առցանց պաշարները արտոնագրված են «Ստեղծագործական Համայնքներ» (CC BY-NC 3.0) արտոնագրով։ aԲնագիրը՝ հայերէն a1872, 1878, 1893 եւ 1894 թթ․ թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է I-197
1873, 1874 թթ․ թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է 0387 L-II-3
1875, 1876, 1877 թթ․ թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է 0388 L-V-3
1879 - 1890 թթ․ թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է 0389 L-II-3
1892 թ․ թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է 0390 L-II-3
1895 թ․ թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է 0391 L-II-3
1896 թ․ թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է 0392 L-II-3
1897 - 1899 թթ․ թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է 0393 L-II-3
1900 - 1902 թթ․ եւ 1905 թ․ թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է I-196
1908 թ․, 1909 թ․ եւ 1915 թ․ թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է I-307
1911 թ․ թիւերը (հատոր Խ) կազմուած եւ ամփոփուած է մէկ առանձին թղթածրարում, "ԱՒԵՏԱԲԵՐ" հատոր ԿԴ-ի հետ. դասիչն է I-312
1912 թ․ թիւերը (հատոր ԽԱ) կազմուած եւ ամփոփուած է մէկ առանձին թղթածրարում, "ԱՒԵՏԱԲԵՐ" հատոր ԿԴ-ի հետ. դասիչն է I-313
1913 թ․ եւ 1914 թ․ թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է I-315
Վիեննական Մխիթարեան Մենաստանում առկայ են :
a
1872, հատոր 1. թիւ 8 (Օգոստոս1), թիւ 12 (Դեկտեմբեր 1):
1873, հատոր 2. թիւ 1 (Յունուար 1), թիւ 2 (Փետրուար 1), թիւ 3 (Մարտ 1), թիւ 4 (Ապրիլ 1), թիւ 5 (Մայիս 1), թիւ 6 (Յունիս 1), թիւ 7 (Յուլիս 1), թիւ 8 (Օգոստոս 1), թիւ 9 (Սեպտեմբեր 1), թիւ 10 (Հոկտեմբեր 1), թիւ 11 (Նոյեմբեր 1), թիւ 12 (Դեկտեմբեր 1):
1874, հատոր Գ. թիւ 1 (Յունուար 1), թիւ 2 (Փետրուար 1), թիւ 3 (Մարտ), թիւ 4 (Ապրիլ 1), թիւ 5 (Մայիս 1), թիւ 6 (Յունիս 1), թիւ 7 (Յուլիս 1), թիւ 8 (Օգոստոս 1), թիւ 9 (Սեպտեմբեր 1), թիւ 10 (Հոկտեմբեր 1), թիւ 11 (Նոյեմբեր 1), թիւ 12 (Դեկտեմբեր 1):
a 1875, հատոր Դ. թիւ 1 (Յունուար 1), թիւ 2 (Փետրուար 1), թիւ 3 (Մարտ 1), թիւ 4 (Ապրիլ 1), թիւ 5 (Մայիս 1), թիւ 6 (Յունիս 1), թիւ 7 (Յուլիս 1), թիւ 8 (Օգոստոս 1), թիւ 9 (Սեպտեմբեր 1), թիւ 10 (Հոկտեմբեր 1), թիւ 11 (Նոյեմբեր 1), թիւ 12 (Դեկտեմբեր 1):
1876, հատոր Ե. թիւ 1 (Յունուար 1), թիւ 2 (Փետրուար 1), թիւ 3 (Մարտ 1), թիւ 4 (Ապրիլ 1), թիւ 5 (Մայիս 1), թիւ 6 (Յունիս 1), թիւ 7 (Յուլիս 1), թիւ 8 (Օգոստոս 1), թիւ 9 (Սեպտեմբեր 1), թիւ 10 (Հոկտեմբեր 1), թիւ 11 (Նոյեմբեր 1), թիւ 12 (Դեկտեմբեր 1):
1877, հատոր Զ. թիւ 1 (Յունուար 1), թիւ 2 (Փետրուար 1), թիւ 3 (Մարտ 1), թիւ 4 (Ապրիլ 1), թիւ 5 (Մայիս 1), թիւ 6 (Յունիս 1), թիւ 7 (Յուլիս 1), թիւ 8 (Օգոստոս 1), թիւ 9 (Սեպտեմբեր 1), թիւ 10 (Հոկտեմբեր 1), թիւ 11 (Նոյեմբեր 1), թիւ 12 (Դեկտեմբեր 1):
a 1878, հատոր Է. թիւ 1 (Յունուար 1), թիւ 7 (Յուլիս 1), թիւ 8 (Օգոստոս 1):
1879, հատոր Ը. թիւ 1 (Յունուար 1), թիւ 2 (Փետրուար 1), թիւ 3 (Մարտ 1), թիւ 4 (Ապրիլ 1), թիւ 5 (Մայիս 1), թիւ 6 (Յունիս 1), թիւ 7 (Յուլիս 1), թիւ 8 (Օգոստոս 1), թիւ 9 (Սեպտեմբեր 1), թիւ 10 (Հոկտեմբեր 1), թիւ 11 (Նոյեմբեր 1), թիւ 12 (Դեկտեմբեր 1):
1880, հատոր Թ. թիւ 1 (Յունուար 1), թիւ 2 (Փետրուար 1), թիւ 3 (Մարտ 1), թիւ 4 (Ապրիլ 1), թիւ 5 (Մայիս 1), թիւ 6 (Յունիս 1), թիւ 7 (Յուլիս 1), թիւ 8 (Օգոստոս 1), թիւ 9 (Սեպտեմբեր 1), թիւ 10 (Հոկտեմբեր 1), թիւ 11 (Նոյեմբեր 1), թիւ 12 (Դեկտեմբեր 1):
a 1881, հատոր Ժ. թիւ 1 (Յունուար 1), թիւ 2 (Փետրուար 1), թիւ 3 (Մարտ 1), թիւ 4 (Ապրիլ 1), թիւ 5 (Մայիս 1), թիւ 6 (Յունիս 1), թիւ 7 (Յուլիս 1), թիւ 8 (Օգոստոս 1), թիւ 9 (Սեպտեմբեր 1), թիւ 10 (Հոկտեմբեր 1), թիւ 11 (Նոյեմբեր 1), թիւ 12 (Դեկտեմբեր 1):
1882, հատոր ԺԱ. թիւ 1 (Յունուար 1), թիւ 2 (Փետրուար 1), թիւ 3 (Մարտ 1), թիւ 4 (Ապրիլ 1), թիւ 5 (Մայիս 1), թիւ 6 (Յունիս 1), թիւ 7 (Յուլիս 1), թիւ 8 (Օգոստոս 1), թիւ 9 (Սեպտեմբեր 1), թիւ 10 (Հոկտեմբեր 1), թիւ 11 (Նոյեմբեր 1), թիւ 12 (Դեկտեմբեր 1):
1883, հատոր ԺԲ. թիւ 1 (Յունուար 1), թիւ 2 (Փետրուար 1), թիւ 3 (Մարտ 1), թիւ 4 (Ապրիլ 1), թիւ 5 (Մայիս 1), թիւ 6 (Յունիս 1), թիւ 7 (Յուլիս 1), թիւ 8 (Օգոստոս 1), թիւ 9 (Սեպտեմբեր 1), թիւ 10 (Հոկտեմբեր 1), թիւ 11 (Նոյեմբեր 1), թիւ 12 (Դեկտեմբեր 1):
a 1884, հատոր ԺԳ. թիւ 1 (Յունուար 1), թիւ 2 (Փետրուար 1), թիւ 3 (Մարտ 1), թիւ 4 (Ապրիլ 1), թիւ 5 (Մայիս 1), թիւ 6 (Յունիս 1), թիւ 7 (Յուլիս 1), թիւ 8 (Օգոստոս 1), թիւ 9 (Սեպտեմբեր 1), թիւ 10 (Հոկտեմբեր 1), թիւ 11 (Նոյեմբեր 1), թիւ 12 (Դեկտեմբեր 1):
1885, հատոր ԺԴ. թիւ 1 (Յունուար 1), թիւ 2 (Փետրուար 1), թիւ 3 (Մարտ 1), թիւ 4 (Ապրիլ 1), թիւ 5 (Մայիս 1), թիւ 6 (Յունիս 1), թիւ 7 (Յուլիս 1), թիւ 8 (Օգոստոս 1), թիւ 9 (Սեպտեմբեր 1), թիւ 10 (Հոկտեմբեր 1), թիւ 11 (Նոյեմբեր 1), թիւ 12 (Դեկտեմբեր 1):
1886, հատոր ԺԵ. թիւ 1 (Յունուար 1), թիւ 2 (Փետրուար 1), թիւ 3 (Մարտ 1), թիւ 4 (Ապրիլ 1), թիւ 5 (Մայիս 1), թիւ 6 (Յունիս 1), թիւ 7 (Յուլիս 1), թիւ 8 (Օգոստոս 1), թիւ 9 (Սեպտեմբեր 1), թիւ 10 (Հոկտեմբեր 1), թիւ 11 (Նոյեմբեր 1), թիւ 12 (Դեկտեմբեր 1):
a 1887, հատոր ԺԶ. թիւ 1 (Յունուար 1), թիւ 2 (Փետրուար 1), թիւ 3 (Մարտ 1), թիւ 4 (Ապրիլ 1), թիւ 5 (Մայիս 1), թիւ 6 (Յունիս 1), թիւ 7 (Յուլիս 1), թիւ 8 (Օգոստոս 1), թիւ 9 (Սեպտեմբեր 1), թիւ 10 (Հոկտեմբեր 1), թիւ 11 (Նոյեմբեր 1), թիւ 12 (Դեկտեմբեր 1):
1888, հատոր ԺԷ. թիւ 1 (Յունուար 1), թիւ 2 (Փետրուար 1), թիւ 3 (Մարտ 1), թիւ 4 (Ապրիլ 1), թիւ 5 (Մայիս 1), թիւ 6 (Յունիս 1), թիւ 7 (Յուլիս 1), թիւ 8 (Օգոստոս 1), թիւ 9 (Սեպտեմբեր 1), թիւ 10 (Հոկտեմբեր 1), թիւ 11 (Նոյեմբեր 1), թիւ 12 (Դեկտեմբեր 1):
1889, հատոր ԺԸ. թիւ 1 (Յունուար 1), թիւ 2 (Փետրուար 1), թիւ 3 (Մարտ 1), թիւ 4 (Ապրիլ 1), թիւ 5 (Մայիս 1), թիւ 6 (Յունիս 1), թիւ 7 (Յուլիս 1), թիւ 8 (Օգոստոս 1), թիւ 9 (Սեպտեմբեր 1), թիւ 10 (Հոկտեմբեր 1), թիւ 11 (Նոյեմբեր 1), թիւ 12 (Դեկտեմբեր 1):
a 1890, հատոր ԺԹ. թիւ 1 (Յունուար 1), թիւ 2 (Փետրուար 1), թիւ 4 (Ապրիլ 1), թիւ 5 (Մայիս 1), թիւ 6 (Յունիս 1), թիւ 7 (Յուլիս 1), թիւ 8 (Օգոստոս 1), թիւ 9 (Սեպտեմբեր 1), թիւ 10 (Հոկտեմբեր 1), թիւ 11 (Նոյեմբեր 1), թիւ 12 (Դեկտեմբեր 1):
1892, հատոր ԻԱ. թիւ 1 (Յունուար 1), թիւ 2 (Փետրուար 1), թիւ 3 (Մարտ 1), թիւ 4 (Ապրիլ 1), թիւ 5 (Մայիս 1), թիւ 6 (Յունիս 1), թիւ 7 (Յուլիս 1), թիւ 8 (Օգոստոս 1), թիւ 9 (Սեպտեմբեր 1), թիւ 10 (Հոկտեմբեր 1), թիւ 11 (Նոյեմբեր 1), թիւ 12 (Դեկտեմբեր 1):
1893, հատոր ԻԲ. թիւ 6 (Յունիս 1), թիւ 8 (Օգոստոս 1), թիւ 9 (Սեպտեմբեր 1), թիւ 10 (Հոկտեմբեր 1), թիւ 11 (Նոյեմբեր 1):
a 1894, հատոր ԻԳ. թիւ 1 (Յունուար 1), թիւ 2 (Փետրուար 1), թիւ 3 (Մարտ 1), թիւ 4 (Ապրիլ 1), թիւ 5 (Մայիս 1), թիւ 6 (Յունիս 1), թիւ 7 (Յուլիս 1), թիւ 8 (Օգոստոս 1):
1895, հատոր ԻԴ. թիւ 1 (Յունուար 1), թիւ 2 (Փետրուար 1), թիւ 3 (Մարտ 1), թիւ 4 (Ապրիլ 1), թիւ 5 (Մայիս 1), թիւ 6 (Յունիս 1), թիւ 7 (Յուլիս 1), թիւ 8 (Օգոստոս 1), թիւ 9 (Սեպտեմբեր 1), թիւ 10 (Հոկտեմբեր 1), թիւ 11 (Նոյեմբեր 1), թիւ 12 (Դեկտեմբեր 1):
1896, հատոր ԻԵ. թիւ 1 (Յունուար 1), թիւ 2 (Փետրուար 1), թիւ 3 (Մարտ 1), թիւ 4 (Ապրիլ 1), թիւ 5 (Մայիս 1), թիւ 6 (Յունիս 1), թիւ 7 (Յուլիս 1), թիւ 8 (Օգոստոս 1), թիւ 9 (Սեպտեմբեր 1), թիւ 10 (Հոկտեմբեր 1), թիւ 11 (Նոյեմբեր 1), թիւ 12 (Դեկտեմբեր 1):
a 1897, հատոր ԻԶ. թիւ 1 (Յունուար 1), թիւ 2 (Փետրուար 1), թիւ 3 (Մարտ 1), թիւ 4 (Ապրիլ 1), թիւ 5 (Մայիս 1), թիւ 6 (Յունիս 1), թիւ 7 (Յուլիս 1), թիւ 8 (Օգոստոս 1), թիւ 9 (Սեպտեմբեր 1), թիւ 10 (Հոկտեմբեր 1), թիւ 11 (Նոյեմբեր 1), թիւ 12 (Դեկտեմբեր 1):
1898, հատոր ԻԷ. թիւ 1 (Յունուար 1), թիւ 2 (Փետրուար 1), թիւ 3 (Մարտ 1), թիւ 4 (Ապրիլ 1), թիւ 5 (Մայիս 1), թիւ 6 (Յունիս 1), թիւ 7 (Յուլիս 1), թիւ 8 (Օգոստոս 1), թիւ 9 (Սեպտեմբեր 1), թիւ 10 (Հոկտեմբեր 1), թիւ 11 (Նոյեմբեր 1), թիւ 12 (Դեկտեմբեր 1):
1899, հատոր ԻԸ. թիւ 1 (Յունուար 1), թիւ 2 (Փետրուար 1), թիւ 3 (Մարտ 1), թիւ 4 (Ապրիլ 1), թիւ 5 (Մայիս 1), թիւ 6 (Յունիս 1), թիւ 7 (Յուլիս 1), թիւ 8 (Օգոստոս 1), թիւ 9 (Սեպտեմբեր 1), թիւ 10 (Հոկտեմբեր 1), թիւ 11 (Նոյեմբեր 1), թիւ 12 (Դեկտեմբեր 1):
a 1900, հատոր ԻԹ. թիւ 1 (Յունուար 1), թիւ 2 (Փետրուար 1), թիւ 3 (Մարտ 1), թիւ 4 (Ապրիլ 1), թիւ 5 (Մայիս 1), թիւ 6 (Յունիս 1), թիւ 7 (Յուլիս 1), թիւ 8 (Օգոստոս 1), թիւ 9 (Սեպտեմբեր 1), թիւ 10 (Հոկտեմբեր 1), թիւ 11 (Նոյեմբեր 1), թիւ 12 (Դեկտեմբեր 1):
1901, հատոր Լ. թիւ 3 (Մարտ 1), թիւ 9 (Սեպտեմբեր 1), թիւ 11 (Նոյեմբեր 1), թիւ 12 (Դեկտեմբեր 1):
a 1902, հատոր ԼԱ. թիւ 2 (Փետրուար 1), թիւ 5 (Մայիս 1), թիւ 6 (Յունիս 1):
1905, հատոր ԼԴ. թիւ 1 (Յունուար 2), թիւ 2 (Փետրուար 1), թիւ 3 (Մարտ 1), թիւ 4 (Ապրիլ 1), թիւ 5 (Մայիս 1), թիւ 6 (Յունիս 1), թիւ 7 (Յուլիս 1), թիւ 8 (Օգոստոս 1), թիւ 9 (Սեպտեմբեր 1), թիւ 10 (Հոկտեմբեր 1), թիւ 11 (Նոյեմբեր 1), թիւ 12 (Դեկտեմբեր 1):
aՇարունակուած է որպես «Աւետաբեր մանկանց» (1908-1910, 1912-1915 թթ.), «Աւետաբեր տղայոց բաժին» (1911թ.): 4aԿրօնաբարոյականyXIX-XX դդy1872-1915vՊարբերականներ 4aՄանկապատանեկան մամուլyXIX-XX դդy1872-1915vՊարբերականներ 4aտպ. "Արամեան" 4aտպ. "Ա. Յակոբ Պօյաճեան" 4aտպ. "Կ. եւ Մ. Յ. Քէշիշեան" 4aտպ. "Յ. Մատթէոսեան" 4aԻսթամպուլ 4aԹուրքիա 4aԵւրոպա 4aԱմսագիր1 aՊարնըմ, Հ. Ս.eխմբ.-տնօրէն1 aՊլիս, Ե.eխմբ.1 aԿրին, Ճ. Ք.eարտօնատէր1 aՀէրիք Ճ․ Ֆ․eխմբ.00g1908-1910, 1912-1915tԱւետաբեր մանկանց00g1911tԱւետաբեր տղայոց բաժին41yԿարդալ առցանց - Read Online - Online lesen - Leggi onlineuhttps://arar.sci.am/dlibra/publication/297977?language=hyw#structure 2udccPn0 c28d28