ՎԻԵՆՆԱՅԻ ՄԵՆԱՍՏԱՆԻՆ մամուլին շտեմարանը = THE VIENNA Congregation Periodicals Portal

ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ։ (Record no. 26)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field 60601nas a2201009 a 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field VMC080
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field MEC
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20221108144925.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 130125d18551865fr mr|pdr||||||| ||arm|d
040 ## - CATALOGING SOURCE
Transcribing agency AM-YeHGA
Language of cataloging arm
Original cataloging agency AM-YeNLA
041 0# - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title arm
-- fre
-- rus
245 00 - TITLE STATEMENT
Title ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ։
Remainder of title Աւետաբեր Հայաստանեայց = La Colombe du Massis : Messager de l'Arménie,
Statement of responsibility, etc. Խմբագրեալ ի Գաբրիէլ վարդապետէ Այվազովսքի եւ Ամբրոսեայ վ․ Գալֆայեան, Խորենայ վ․ Գալֆայեան
246 11 - VARYING FORM OF TITLE
Title proper/short title La Colombe du Massis :
Remainder of title Messager de l'Arménie,
246 13 - VARYING FORM OF TITLE
Title proper/short title ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ԵՒ ԾԻԱԾԱՆ ՀԱՅԱՍՏԱՆԵԱՅՑ
Date or sequential designation 1860 - 1865
Miscellaneous information Խմբ․ Գաբրիէլ Վ․ Այվազեան
260 3# - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Place of publication, distribution, etc. Ի Փարիզ ։
Name of publisher, distributor, etc. Ի տպարանին Վիլիէմի Ռէմքէ եւ ընկերաց (1855, թիւ Ա - թիւ Դ),
-- Ի տպարանին Վալտէրի (1855, թիւ Ե - 1856, թիւ ԺԱ),
-- Ի տպարանին Արամեան (1856, թիւ ԺԲ - 1858, թիւ ԺԲ),
Date of publication, distribution, etc. 1855-1858 ;
260 3# - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Place of publication, distribution, etc. Ի Թէոդոսիա :
Name of publisher, distributor, etc. Ի տպարանի Խալիպեան Ուսումնարանի Հայոց,
Date of publication, distribution, etc. 1860-1865.
270 ## - ADDRESS
Address Imprimerie de W. Remquet et C, Rue Garanciere, 5 (Ի տպարանին Վիլիէմի Ռէմքէ եւ ընկերաց)
City Paris
270 ## - ADDRESS
Address Imprimerie Walder, Rue Bonaparte, 44 (Ի տպարանին Վալտէրի)
City Paris
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent 24 - 28 երես ։
Dimensions 30.8 x 23.1 սմ.
362 0# - DATES OF PUBLICATION AND/OR SEQUENTIAL DESIGNATION
Dates of publication and/or sequential designation 1855-1865.
500 ## - GENERAL NOTE
General note 1855 թիւ Ա՝ Յայտարարութիւն «... Մտածեցինք, որ ազգային ամսագիր մը հրատարակենք ի Փարիզ, մեծ մասը հայերէն, տեղ-տեղ ալ գաղղիարէն։ Հայերենով մերազնեայց մէջ պիտի տարածուին Եւրոպացւոց քաղաքականութեան հաստատուն հիմունքը, այսինքն ուղիղ բարոյական, հարկաւոր տեղեկութիւնք, եւ մարդկային կենաց եւ հանգստեան դիւրութիւն տուող արհեստք եւ ճարտարութիւնք. գաղղիարէն գրուած մասովն ալ պիտի աշխատուի, որ օտարազգիները կարենան հայոց հին եւ նոր պարծանացը խելամուտ ըլլալ և ըստ այնմ մտադրութիւն ընել այս պատուական ազգին։»</br> 1855 թիւ Բ սկսեալ՝ հրատարակեալ ազգասէր սատարութեամբ պարոն Եդուարդայ Ռափայելի Ղարամեան:</br> 1855 թիւ Գ սկսեալ՝ Ի Փարիզ, Ի գրանոցի պարոն Ճ․ Արամեան։</br> 1856 թ․ թիւ ԺԲ, երես 327, ԾԱՆՈՒՑՈՒՄՆ՝ «...Սակայն ահա կըծանուցանէ ուրախութեամբ որ տարւոյս վերջերը թե՛ Կոստանդնուպօլիսէն, թե՛ Ռուսաստանէն եւ թե՛ Հնդկաստանէն եկած բազմաթիւ յորդորական նամակները եւ ազգասէր բաժանորդաց օրէ օր շատնալը ստիպեցին ստիպեցին զինքը անընդհատ կերպով հրատարակելու այս աշխատութիւնը նաեւ ուղեւորութեանը ժամանակը, զօրաւոր եւ գլխաւոր օգնական ու շարունակող ունենալով արժանապատիւ ․ ԱՄԲՐՈՍԻՈՍ ՎԱՐԴԱՊԵՏԸ ․ անիկայ ալ զանազան ուսումնասիրաց ձեռնտուութեանը վստահանալով՝ խմբագրութեան լաւութեանը եւ տպագրութեան ճշդութեանը համար պետք եղած հոգը եւ հսկողութիւունը ամենայն սիրով յանձն առած է։»</br> 1858 թ․ թիւ Բ-ից Գալֆայեան Խորէն կըմիանա խմբագրական կազմին։ 1855-1858 թթ. լոյս է տեսել հայերէն-ֆրանսերէն, 1860-1865 թթ.՝ հայերէն-ռուսերէն։</br> Ենթավերնագրեր՝ 1860թ.-ից՝«Մասեաց աղաւնի. Ծիածան Հայաստանեայց. Ամսագիր կենցաղօգուտ, ազգային եւ քաղաքական գիտելեաց»: 1861թ.-ից՝ «Մասեաց աղաւնի եւ Ծիածան Հայաստանեայց. Հնգետասանօրեայ հանդէս կենցաղօգուտ, ազգային եւ քաղաքական գիտելեաց» :
500 ## - GENERAL NOTE
General note </br>Բացակայ է 1855 թ․ թիւ Ա առաջին երեսը։ 1859թ. չի հրատարակուել:</br>
500 ## - GENERAL NOTE
General note </br>ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ԵՒ ԾԻԱԾԱՆ ՀԱՅԱՍՏԱՆԵԱՅՑ՝ Յայտարարութիւն հինգերորդ տարւոյ ամսագրոյս․ «Տարւոյս սկիզբները առանձին տպագրութեամբ հրատարակուած յայտարարութենէն իմացան «Մասեաց Աղաւնւոյն» ընթերցասէր բաժանորդներն, որ այս մեր ամսագիրը առանց իւր հոգին, նպատակը եւ գլխաւոր յատկութիւնները փոխելու՝ այսուհետեւ ոչ ի Փարիզ պիտի տպագրուի, այլ ի Թէոդոսիա Խրիմու։»
504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE
Bibliography, etc. note Աղբիւր․ <br/><li><a href="https://arar.sci.am/dlibra/publication/275137/edition/252336" target="_blank">Հովհաննիսյան Է. Գաբրիել Այվազովսկին որպես ազգային-պահպանողական հոսանքի ներկայացուցիչ, Էջմիածին, 2007, # Ե, էջ 82-86</a><br/>
505 1# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note Ա․ ՏԱՐԻ․ 1855,
Miscellaneous information ՅՈՒՆՈՒԱՐ - ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ, 1855 (288 երես) ;<br/>
Title ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ։ Աւետաբեր Հայաստանեայց ,
Statement of responsibility Հրատարակեալ ազգասէր սատարութեամբ պարոն Եդուարդայ Ռափայելի Ղարամեան:
505 1# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note ԵՐԿՐՈՐԴ ՏԱՐԻ․ 1856, Ի ՓԱՐԻԶ, Ի ԳՐԱՆՈՑԻ ՊԱՐՈՆ Ճ․ ԱՐԱՄԵԱՆ
Miscellaneous information ՅՈՒՆՈՒԱՐ - ՓԵՏՐՈՒԱՐ, 1856 ;<br/>
Title ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ։ Աւետաբեր Հայաստանեայց ,
Statement of responsibility Հրատարակեալ ազգասէր սատարութեամբ պարոն Եդուարդայ Ռափայելի Ղարամեան:
505 1# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note ԵՐԿՐՈՐԴ ՏԱՐԻ․ 1856, Ի ՓԱՐԻԶ, Ի ԳՐԱՆՈՑԻ ՊԱՐՈՆ Ճ․ ԱՐԱՄԵԱՆ
Miscellaneous information ՄԱՐՏ - ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ, 1856 ;<br/>
Title ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ։ Աւետաբեր Հայաստանեայց = La Colombe du Massis : Messager de l'Arménie,
Statement of responsibility Հրատարակեալ ազգասէր սատարութեամբ պարոն Եդուարդայ Ռափայելի Ղարամեան:
505 1# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note ԵՐՐՈՐԴ ՏԱՐԻ․ 1857, Ի ՓԱՐԻԶ, Ի ԳՐԱՆՈՑԻ ՊԱՐՈՆ Ճ․ ԱՐԱՄԵԱՆ
Miscellaneous information ՅՈՒՆՈՒԱՐ - ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ, 1857 ;<br/>
Title ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ։ Աւետաբեր Հայաստանեայց = La Colombe du Massis : Messager de l'Arménie,
Statement of responsibility Հրատարակեալ ազգասէր սատարութեամբ պարոն Եդուարդայ Ռափայելի Ղարամեան:
505 1# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note ՉՈՐՐՈՐԴ ՏԱՐԻ․ 1858, ՓԱՐԻԶ, Ի ԳՐԱՆՈՑԻ Ճ․ ԱՐԱՄԵԱՆ ՆԻԿՈՄԻԴԱՑԻՈՅ
Miscellaneous information ՅՈՒՆՈՒԱՐ - ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ, 1858 ;<br/>
Title ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ։ Աւետաբեր Հայաստանեայց = La Colombe du Massis : Messager de l'Arménie,
Statement of responsibility Խմբագրութիւն Գաբրիէլի Վարդապետի Այվազեան, Ամբրոսեայ Վ․ Գալֆայեան, Խորենայ Վ․ Գալֆայեան
505 1# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note ՀԻՆԳԵՐՈՐԴ ՏԱՐԻ․ 1860, Ի Թէոդոսիա, Ի տպարանի Խալիպեան Ուսումնարանի Հայոց,
Miscellaneous information ՅՈՒՆՈՒԱՐ - ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ, 1860 ;<br/>
Title ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ԵՒ ԾԻԱԾԱՆ ՀԱՅԱՍՏԱՆԵԱՅՑ,
-- ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ Радуга : 1860, Въ ФЕОДОСИИ, при Армянскомъ Халибовскомъ училищѣ
Statement of responsibility Գաբրիէլ Վ․ Այվազեան
505 1# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note ՎԵՑԵՐՈՐԴ ՏԱՐԻ․ 1861, Թէոդոսիա, Ի տպարանի Խալիպեան Ուսումնարանին,
Miscellaneous information ՅՈՒՆՈՒԱՐ - ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ, 1861 ;<br/>
Title ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ԵՒ ԾԻԱԾԱՆ ՀԱՅԱՍՏԱՆԵԱՅՑ ։ Հնգետասնօրեայ ՀԱՆԴԷՍ կենցաղօգուտ, ազգային եւ քաղաքական գիտելեաց
Statement of responsibility Գաբրիէլ Վ․ Այվազեան
505 1# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note ԵՕԹՆԵՐՈՐԴ ՏԱՐԻ․ 1862, Թէոդոսիա, Ի տպարանի Խալիպեան Ուսումնարանին,
Miscellaneous information ՅՈՒՆՈՒԱՐ - ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ, 1862 ;<br/>
Title ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ԵՒ ԾԻԱԾԱՆ ՀԱՅԱՍՏԱՆԵԱՅՑ ։ Հնգետասնօրեայ ՀԱՆԴԷՍ ազգային, կենցաղօգուտ եւ քաղաքական գիտելեաց
Statement of responsibility Գաբրիէլ Վ․ Այվազեան
505 1# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note ՈՒԹԵՐՈՐԴ ՏԱՐԻ․ 1863, Թէոդոսիա, Ի տպարանի Խալիպեան Ուսումնարանին,
Miscellaneous information ՅՈՒՆՈՒԱՐ - ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ, 1863 ;<br/>
Title ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ԵՒ ԾԻԱԾԱՆ ՀԱՅԱՍՏԱՆԵԱՅՑ ։ ԱՄՍԱԳԻՐ թեմական, բարոյական, բանասիրական, ուսումնական, եւ քաղաքական տեղեկութեանց
Statement of responsibility Գաբրիէլ Վ․ Այվազեան
505 1# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note ԻՆՆԵՐՈՐԴ ՏԱՐԻ․ 1864, Թէոդոսիա, Ի տպարանի Խալիպեան Ուսումնարանին,
Miscellaneous information ՅՈՒՆՈՒԱՐ - ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ, 1863 ;<br/>
Title ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ԵՒ ԾԻԱԾԱՆ ՀԱՅԱՍՏԱՆԵԱՅՑ ։
Statement of responsibility Գաբրիէլ Վ․ Այվազեան
505 1# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note ՏԱՍՆԵՐՈՐԴ ՏԱՐԻ․ 1865, Թէոդոսիա, Ի տպարանի Խալիպեան Ուսումնարանի Ազգիս Հայոց,
Miscellaneous information ՅՈՒՆՈՒԱՐ - ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ, 1865 ;<br/>
Title ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ԵՒ ԾԻԱԾԱՆ ՀԱՅԱՍՏԱՆԵԱՅՑ ։
Statement of responsibility Գաբրիէլ Վ․ Այվազեան
515 ## - NUMBERING PECULIARITIES NOTE
Numbering peculiarities note Իւրաքանչիւր տարուա թիւերուն երեսների համարակալումը շարունակական է եւ ամէն յաջորդ տարին կը սկսէ մէկ-ով:
546 ## - LANGUAGE NOTE
Language note Բնագիրը՝ հայերէն, ռուսերէն, ֆրանսերէն։
563 ## - BINDING INFORMATION
Binding note Թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են 5 առանձին թղթածրարներում. <br/><b>1855թ․ եւ 1856թ․` </b>մէկ ծրար, դասիչն է <b>442 Լ-III-3</b><br/><b>1857թ․ եւ 1858թ․` </b>մէկ ծրար, դասիչն է <b>443 Լ-III-3</b><br/><b>1860 թ</b>․ "Ծիածան" եւ "Радуга"` մէկ ծրար, դասիչն է <b>444 Լ-III-3</b><br/><b>1861թ․ եւ 1862թ․`</b> մէկ ծրար, դասիչն է <b>2326 Լ-XI-5</b><br/><b> 1863թ․, 1865թ. եւ 1864թ․</b>` մէկ ծրար, դասիչն է <b>2327 Լ-XI-5</b><br><br/><b> Վիեննական Մխիթարեան Մենաստանում առկայ են` </b><br/>
563 ## - BINDING INFORMATION
Binding note <p><a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/309281?language=hyw#structure" target="_blank"> <b>1855, Ա տարի, թիւ Ա. </a>(Յունուար) </b> Բովանդակութիւն, Յայտարարութիւն, Միաբանական հոգի, Տարերք իմաստասիրութեան հասարակաց, Նորաձեւ բոլորագիր, Փարիզ, Ֆրանքլին, Լեւոն Զ, վերջին թագաւոր Հայոց, Թէ ո՞րչափ հարկաւոր է մեր ազգը ճանչցընել օտարաց, 1854 տարւոյն վախճանեալները։ <br/>
563 ## - BINDING INFORMATION
Binding note <p><a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/309282?language=hyw#structure" target="_blank"><b> 1855, Ա տարի, թիւ Բ. </a>(Փետրուար)</b> Բովանդակութիւն, Օտար ազգաց հետեւութեան օգուտներն ու վնասները, Տարերք իմաստասիրութեան հասարակաց, Փարիզ, Ֆրանքլին, Լեւոն Զ, վերջին թագաւոր Հայոց, Հայկազունք իննեւտասներորդի դարուս ըստ իւրեանց քաղաքական, կրօնական եւ գրաւորական պայմանացն, Նուէր ազգասիրութեան պարոն Եդուարդայ Ռափայէլի Ղարամեան, Տարեգրութիւն գլխաւոր դիպուածոց Արեւելեան պատերազմին յամի 1854։
563 ## - BINDING INFORMATION
Binding note <p> <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/309283?language=hyw#structure" target="_blank"> <b>1855, Ա տարի, թիւ Գ. </a>(Մարտ)</b> Բովանդակութիւն, Աշխարհաբառ լեզուն մաքրելու եւ գեղեցկացընելու վրայ, Մայրենի չար օրինակին վնասները. (Իրական պատմութիւն), Սեբաստուպօլիս կամ Սեվասթօփօլ եւ շրջակայ գլխաւոր քաղաքները, Ֆրանքլին, Հայկազունք իննեւտասներորդի դարուս, Մահ Նիկողայոսի Ա, կայսեր Ռուսաց։ <br/><br/> <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/309284?language=hyw#structure" target="_blank"><b>1855, Ա տարի, թիւ Դ. </a>(Ապրիլ)</b> Բովանդակութիւն, Մեր ազգին անմիաբան ըլլալուն կամ ըսուելուն բուն պատճառները, Համաշխարհական հանդէս արուեստից ի Փարիզ, Սամուէլ Մուրատ եւ վարժարան նորա, եւ վերատեսուչ վարժարանին Հ. Սարգիս վարդապետ Թէոդորեան, Դրամագիտութիւն Հայոց ի միջին դարու, Հայկազունք իննեւտասներորդի դարուս, Ճանապարհորդութիւն վեհափառ կայսեր եւ կայսրուհւոյն Գաղղիացւոց յԱնգղիա։
563 ## - BINDING INFORMATION
Binding note <p><a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/309285?language=hyw#structure" target="_blank"><b>1855, Ա տարի, թիւ Ե.</a> (Մայիս)</b> Բովանդակութիւն, Մուրատեան վարժարանին շփոթութեանցը վրայ քանի մը խօսք, Մաղձախտի դեղ մը, Բացումն համաշխարհական արուեստահանդիսին որ ի Փարիզ, Վիճակագրութիւն Գաղղիոյ, Համաշխարհական ընկերութիւն արուեստասիրաց, Ելեքտրական հեռագիր ընդ մէջ Եւրոպայ եւ Ամերիկոյ, Ֆրանքլին, Առաջարկութիւն Հռովմէական Հայ ժողովրդէն գաղթական տանելու ի Ճէզայիր, Տարսոն Կիլիկեցւոց, Սուրհանդակ Մասեաց աղաւնիոյ, Փարիզ հրատարակուած նորատիպ հայերէն գրքեր։ <br/><br/> <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/309286?language=hyw#structure" target="_blank"><b>1855, Ա տարի, թիւ Զ. </a>(Յունիս)</b> Բովանդակութիւն, Նուէր ազգասիրութեան Մեծապատիւ Աղայ Եսայեայ Դրանխոլեանց Հայկազն Սէրտարի յԵաշ Մոլտաւիոյ, Ուսումնասէր Հայկազունք ի Փարիզ. Պարոն Գէորգ Թագւորեան վկայեալ բժիշկ ի Փարիզեան բժշկարանէն, Աշխարհաբառին մէջ գործածուած քանի մը բառից քննութիւն, Քրոնշթատ.- Եաքոպեան նաւահար, Ճարտարութեան պալատին մեծ սրահին ընդհանուր տեսքը.- Դասաւորութիւն բերոց, Ֆրանքլին, Առաջարկութիւն Հռովմէական Հայ ժողովրդէն գաղթական տանելու ի Ճէզայիր, Հայկազունք իննեւտասներորդի դարուս։
563 ## - BINDING INFORMATION
Binding note <p> <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/309287?language=hyw#structure" target="_blank"><b>1855, Ա տարի, թիւ Է. </a> (Յուլիս)</b> Բովանդակութիւն, Ազգային եւ անձնական պատիւ, Առաջ գնացէքները, Տաճկաստանի բերքերը տիեզերական արուեստահանդիսին մէջ, Ֆրանքլին, Առաջարկութիւն Հռովմէական Հայ ժողովրդէն գաղթական տանելու ի Ճէզայիր, Պատմութիւն, դաւանութիւն, աւանդութիւնք եւ պաշտամունք Հայաստանեայց արեւելեան Եկեղեցւոյ, Փարիզեան ամսագիր, Օդափոխութիւն Արգոյ Յ. Արզումանի ի Պօլիս, Մաղձախտ, մարախ եւ գետնաշարժ, Սուրհանդակ Մասեաց աղաւնիոյ։ <br/><br/> <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/309288?language=hyw#structure" target="_blank"><b>1855, Ա տարի, թիւ Ը. </a> (Օգոստոս)</b> Բովանդակութիւն, Պարոն Գէորգ Ախվերդեան.- Ազգային ռամկական երգք Սայեաթ-Նովա բանաստեղծին, Տաճկաստան ի ճարտարութեան Պալատին, Գուլիէլմոս Փէփէ զօրավար իտալացի, Առաջարկութիւն Հռովմէական Հայ ժողովրդէն գաղթական տանելու ի Ճէզայիր, Հայկազունք իննեւտասներորդի դարուս, Գալուստ թագուհւոյն Անգղիոյ ի Փարիզ, Առ վեհափառ Վիկտորիա թագուհի, Վսեմափայլ Մէհէմմէտ Պէյ դեսպան Օսմանեան պետութեան ի Փարիզ, Պարոն Գէորգ Տէլլա Սուտտա, Թոռունք Մահտեսի Ճանիկ Ամիրայի ի Փարիզ, Սուրհանդակ Մասեաց աղաւնիոյ։
563 ## - BINDING INFORMATION
Binding note <p> <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/309289?language=hyw#structure" target="_blank"><b>1855, Ա տարի, թիւ Թ. </a>(Սեպտեմբեր)</b> Բովանդակութիւն, Մածապատիւ Պօղոս ամիրայ Տատեան ի Փարիզ, Տեղեկութիւն Հայաստանեայց եկեղեցւոյ դէմ եղած մեղադրութեանց վրայ, Հարստանալու հնարքներ, Արուեստահանդէս. Հարեւանցի տեսութիւն Անգղիոյ յուղարկած բերքերուն վրայ, Ֆրանքլին, Կիւդնոսի եզերքը երեկոյեան զբօսանք, Անկումն Սեւասթոփոլի, Յորդորակ Հաշտից, Սիւվէյիսի պարանոցին ջրանցքը։<br/><br/> <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/309290?language=hyw#structure" target="_blank"><b>1855, Ա տարի, թիւ Ժ.</a> (Հոկտեմբեր)</b> Բովանդակութիւն, Ոգի կուսակցութեան, Հանգստութիւն սրտի, Հանդիսարան դիւրագին բերոց, Ֆրանքլին, Հայկազունք իննեւտասներորդի դարուս, Փորթուկալի թագաւորը Տոն Փէտրոյ Ե., Փարոսք եւ թանկութիւն ի Կոստանդնուպօլիս, Կործանեալ անտառ, Նոր կերպով կայծակնահար եղած մարդ, Վախ եւ մաղձախտ, Միջերկրեայ ծով յԱփրիկէ, Սեւասթոփոլի առման ատեն մեռնողներուն թիւը, Սուրհանդակ Մասեաց աղաւնիոյ։
563 ## - BINDING INFORMATION
Binding note <p><a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/309291?language=hyw#structure" target="_blank"><b>1855, Ա տարի, թիւ ԺԱ.</a> (Նոյեմբեր) </b> Բովանդակութիւն, Ժողով վիճակագրաց ի Փարիզ.- Միակերպութիւն չափուց կշռոց եւ դրամոց.- Հասարակաց լեզու, Ռամկական իմաստասիրութիւն, Բաշխումն մրցանակաց ի համաշխարհական արուեստահանդիսին Փարիզու, Ֆրանքլին, Դաւանութիւն եկեղեցւոյ Հայաստանեայց, Փարիզեան ամսագիր։ <br/><br/> <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/309292?language=hyw#structure" target="_blank"><b>1855, Ա տարի, թիւ ԺԲ. </a>(Դեկտեմբեր) </b> Բովանդակութիւն, Յաջողութիւն գտնելու գաղտնիքը, Կոնստանդնուպօլիս, Ֆրանքլին, Ի վաղամեռիկ մահ քաջատոհմիկ Պայազատի Յովսեփայ Ալլահվէրտեան Տաղ եղերական, Տարեգրութիւն 1855 ամին ի յունուարէ ի յունիս, Ցանկ նիւթոց, <br/><br/> <b> <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/309293?language=hyw#structure" target="_blank">1855, Ա տարի, Ցուցակ նիւթոց </b></a><br/>
563 ## - BINDING INFORMATION
Binding note <p><a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/309294?language=hyw#structure" target="_blank"> <b> 1856, Երկրորդ տարի, թիւ Ա․ </a> (Յունուար 15)</b> <br/><p></b><a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/309682?language=hyw#structure" target="_blank"> <b> 1856, Երկրորդ տարի, թիւ Ա․ </a> (Յունուար 31)</b> Բովանդակութիւն, Մարդուս երջանկութեանը առաջին պատճառ կրթութիւնն ու գիտութիւնն է, Տգիտութիւն, Կաղնի եւ եղէգն. Առակ, Արեւելեան բազմալեզու վարժարան ի Փարիզ, Մեծն Պետրոս ինքնակալ Ռուսաց, Դաւիթ քանդակագործ գաղղիացի, Պ. Պարպիէ տիւ Պոքաժին առաջարկութիւնը, Ճանապարհորդութիւն ի Սիս մայրաքաղաք Հայոց ի միջին դարու, Փարիզեան ամսագիր, Դիւրընտել դասախօսութիւն զմատենագրութենէ ի ձեւ զրուցատրութեան. Յօրինէ պարոն Լամարթին, Քաղուած յայտարարութեան արեւելեան բազմալեզու վարժարանին։<br/><br/><a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/309295?language=hyw#structure" target="_blank"> <b>1856, Երկրորդ տարի, թիւ Բ․</a> (Փետրուար)</b> Բովանդակութիւն, Սուրհանդակ Մասեաց աղաւնիոյ, Աշխարհաբառ լեզուն ծաղկեցընելու վրայ, Աշխարհաբառին քանի մը բառերուն վրայ քննութիւն, Գիրք եւ կարդացող, Առակ, Մեծն Պետրոս ինքնակալ Ռուսաց, Ազգային ռամկական երգք Սայաթ-Նովա բանաստեղծին, Քրիստոնէութիւն ի Տաճկաստան ի ԺԹ դարու վերնագրով, Պ. Տուայթ բողոքական քարոզչին գիրքը, Անգղիոյ երկաթուղիները, Դեսպանաժողով ի Փարիզ.- Կայսերական հրովարտակ բարեկարգութեանց Օսմանեան պետութեան, Օգտակար հարցմունք եւ համառօտ պատասխանիք:
563 ## - BINDING INFORMATION
Binding note <p> <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/309296?language=hyw#structure" target="_blank"> <b> 1856, Երկրորդ տարի, թիւ Գ․</a> (Մարտ) </b> Բովանդակութիւն, Սուրհանդակ Մասեաց աղաւնիոյն, Շահասիրութիւն եւ կարծիք, Հայոց ազգին ընկերական վիճակը ի Մոլտաւիա, Գայլ եւ գառն. Առակ, Վաղամեռիկ մահ ուսումնազար ի Պայազատին Յակոբայ Չամչեան, Ի վաղամեռիկ մահ ազնուական պատանւոյն Չամչեան Յակոբայ, Համառօտ տեղեկութիւն Փարիզու դեսպանաժողովին մէջ գտնուող անձանց վրայ, Քրիստոնէութիւն ի Տաճկաստան ի ԺԹ դարու վերնագրով, Պ. Տուայթ բողոքական քարոզչին գիրքը, Պատմական մատենադարան ազգին Հայոց, կամ Հայոց պատմագիրք ընտրանաւ հրատարակեալք հանդերձ գաղղիարէն թարգմանութեամբ, Հաշտութիւն, Ծիրանածին որդի Նափոլէոնի Կայսեր, Թուղթք ի դիւանէ Կաթուղիկոսարանին Սսոյ, Քառասներորդ մոլորակին գիւտը, Օգտակար հարցմանց համառօտ պատասխանիք, Յայտարարութիւններ։ <br/><br/><a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/309297?language=hyw#structure" target="_blank"> <b> 1856, Երկրորդ տարի, թիւ Դ․</a> (Ապրիլ)</b> Բովանդակութիւն, Ազգութիւն եւ հաւատք, Դիւրընտել դասախօսութիւն զՄատենագրութենէ. Զրուցատրութիւն առաջին, Մանուկ Պէյ իշխան, Հայկազունք իննեւտասներորդի դարուս, Պատմական մատենադարան Հայոց, կամ Հայոց պատմագիրք ընտրանաւ հրատարակեալք հանդերձ գաղղիարէն թարգմանութեամբ, Գ. Հիւրմիւզեանին նոր մէկ տետրակը, Յայտարարութիւններ։ <br/><br/><a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/309298?language=hyw#structure" target="_blank"> <b> 1856, Երկրորդ տարի, թիւ Ե․</a>(Մայիս)</b> Բովանդակութիւն, Սուրհանդակ Մասեաց աղաւնիոյ, Մուրատեան վարժարանին պատմութիւնը, Թուղթ Աղեքսանդր կաթուղիկոսի առ Պապն Հռովմայ Կղեմէս ԺԱ, Երկաթուղիներու վրայ Պօլսեցւոյ մը գրուած նամակ, Հայք ի Ռուսաստան, Լեւոն Զ, վերջին թագաւոր Հայոց, Փարիզեան ամսագիր, Ֆենելոնի Յաղագս դաստիարակութեան աղջկանց, Յայտարարութիւններ։
563 ## - BINDING INFORMATION
Binding note <p> <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/309299?language=hyw#structure" target="_blank"> <b>1856, Երկրորդ տարի, թիւ Զ. </a>(Յունիս) </b> Բովանդակութիւն, Սուրհանդակ Մասեաց աղաւնիոյ, Կրօնական վէճեր, Անուն, մականուն եւ պատուանուն ազգային, Սուրբ Գերմանոս Աւքսերացի, Ճանապարհորդութիւն ի Սիս, Տորոս լեռան հայ ժողովուրդները, Լեւոն Զ, վերջին թագաւոր Հայոց, Փարիզեան ամսագիր, Հայասէր գաղղիացի մը, Հարկաւոր ծանուցում մը, Յայտարարութիւններ։ <br/>
563 ## - BINDING INFORMATION
Binding note <p> <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/309300?language=hyw#structure" target="_blank"> <b>1856, Երկրորդ տարի, թիւ Ը.</a> (Օգոստոս)</b> Բովանդակութիւն, Ազգային մականուն, Աշխարհաբառ լեզուին քանի մը բառերուն վրայ քննութիւն, Պատմական նկարագիր Լազարեանց Ճեմարանի արեւելեան լեզուաց, Ճանապարհորդութիւն ի Սիս, Փոխումն յաստեաց պարոն Խաչատրոյ Պարտիզպանեան, Տարեկան հանդէս հարցաքննութեան Արեւելեան Բազմալեզու Վարժարանին, Վերադարձ երից վարդապետացս յԵկեղեցի Հայաստանեայց, Յայտարարութիւններ։<br/><br/><a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/309301?language=hyw#structure" target="_blank"> <b>1856, Երկրորդ տարի, թիւ Թ.</a> (Սեպտեմբեր)</b> Բովանդակութիւն, Նորընտիր աշակերտք արեւելեան բազմալեզու վարժարանին, Բանալի բնական գիտութեանց, Վիճակագրական տեղեկութիւն Փարիզ քաղաքին վրայ, Հռովմէական եպիսկոպոսաց ոմանց վարմունքը ընդդէմ ազատութեան ուսմանց, Տեղեկութիւն Պարսկաստանի Հայոց վրայ, Մատենագրութիւն Հայոց, Հանդէս թագադրութեան եւ օծման Աղեքսանդրի Բ, կայսեր Ռուսաց, Երից վարդապետաց վերադարձի պատմութեանն ըրած տպաւորութիւնը, Նորատիպ մատեանք, Յայտարարութիւններ։
563 ## - BINDING INFORMATION
Binding note <p> <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/309302?language=hyw#structure" target="_blank"> <b>1856, Երկրորդ տարի, թիւ Ժ. </a>(Հոկտեմբեր)</b> Բովանդակութիւն, Անձնասիրութիւն եւ եսութիւն քաղաքական, Արեւելեան վարժարանին բարեկարգութեան հիմունքը, Բանալի բնական գիտելեաց, Արուեստ տպագրութեան, Սպեր եւ Բագրատունիք, Յովսէփ Էմին եւ Էդմոնտ Պըրք, Հայկազունք իննեւտասներորդի դարուս, Երկաթուղիք Ռուսաստանի, Գաղղիոյ դրամոց տեսակներուն համեմատութիւնը, Խաւարումն լուսնի յ13 հոկտեմբերի, Յայտարարութիւններ։ <br/><br/><a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/309303?language=hyw#structure" target="_blank"> <b>1856, Երկրորդ տարի, թիւ ԺԱ.</a> (Նոյեմբեր)</b> Բովանդակութիւն, Խնդիր իրաւասութեան Պապին Հռովմայ, Բանալի բնական գիտելեաց, Աղուէս ու ագռաւ. Առակ, Հռոդոս կղզի եւ քաղաք, Թիւ բնակչաց Գաղղիոյ, Սպեր եւ Բագրատունիք, Եպիսկոպոսապետ անենայն Հայոց Տէր Նէրսես սրբազան Կաթուղիկոս, Հայկազունք իննեւտասներորդի դարուս, Խնդիր Նէօշաթէլի, Յայտարարութիւններ։<br/><br/><a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/309305?language=hyw#structure" target="_blank"> <b>1856, Երկրորդ տարի, թիւ ԺԲ. </a> (Դեկտեմբեր) </b> Բովանդակութիւն, Պատուանուն ազգային, Ամէն մարդ մեծ է՛ ի՛նչ վիճակի մէջ ալ ըլլայ, Ամենէն մեծ մարդ ո՛վ է, Պատանեկութիւն, Շրջաբերական եւ այլ նամականի Տեառն Թադէոսի Սրբազան առաջնորդի Հայոց որ ի Պարսկաստան եւ ի Հնդիկս, Ադամ Ազբարի երգերը, Եգերահայք, այսինքն Հայկազունք Կովկաս լերանց, Տարեգրութիւն անցից անցելոց ի յուլիսէ 1855 ամին ցյուլիս 1856, Ծանուցումն, Ցանկ նիւթոց:<br/><br/> <b> <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/309306?language=hyw#structure" target="_blank"> 1856, Երկրորդ տարի, Ցուցակ նիւթոց: </b></a><br/>
563 ## - BINDING INFORMATION
Binding note <p> <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/309279?language=hyw#structure" target="_blank"> <b> 1857, Երրորդ տարի, թիւ Ա. </a>(Յունուար) </b> Բովանդակութիւն, Խնամակալք եւ բարերարք Արեւելեան Ազգային վարժարանին որ ի Փարիզ, Նիկոլ եպիսկոպոս, եւ հալածանք նորա ընդդէմ Հայկազանց Լեհաստանի, Ճանապարհորդութիւն յԱնի զոր արար Պ․ Հանիքով յամին 1848, Դաստիարակութեան եւ կրթութեան ամէն մարդու եւ ամէն հասակի օգտակարութիւնն ու հարկաւորութիւնը․- Արգասիք գիտութեանց յԵւրոպա, Բանալի բնական գիտութեանց, Պարտէզ, Կատարած աշխարհի, Երկաթուղիք, Զուարճասէր մօր մը գլխուն եկածը, Մշտածարաւ մարդ, Հարիւր երեսունըմէկ տարեկան կին մը, Կատղած շան խածուածքին դէմ դեղ, Մայրենի սէր, Տպագրութեան ամենէն մեծ մամուլները, Մարդատեաց մարդու մը կտակ, Մետաքսեղինաց վրայէն բորբոսի բիծերն հանելու հնարք, Ջարդ մկանց, Ցուցակ բաժանորդաց ամսագրոյս։<br/><br/> <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/309308?language=hyw#structure" target="_blank"> <b> 1857, Երրորդ տարի, թիւ Բ.</a> (Փետրուար) </b> Բովանդակութիւն, Հանգիստ յաւիտենից Տեառն Ներսեսի Վեհափառ կաթուղիկոսի ազգիս Հայոց, Յառաջադիմութիւն ազգիս Հայոց․- Քաղաքակրթութիւն, Արքայազն իշխան եւ քաջ զօրապետ Մովսէս Զաքարեան երկայնաբազուկ Արղութեանց, Եկեղեցի Մագդաղենացւոյն, Քաղաքավարութիւն, Գէշ կրթուած տղայ, Բանալի բնական գիտելեաց, Մարդկային դատողութեանց վրայ, Բարի խրատներ, Ամենէն գեղեցիկ ծաղկըները, Եղբայրսիրութիւն, Սիրելեաց յարգը ճանչնալ, Փոխումն յաստեաց Մահտեսի Յովակիմ աղայի Ասլանեան, Քաջասրտութիւն, Աժան ձի, Աշխարհագիր ժողովրդեան Գաղղիոյ յամին 1856, Զարմանալի վարդ, Փրանսուա Արակոյին ծանրաչափը, Հաւկիթը թարմ պահելու հնարք, Ազգային վիճակագրութիւն, Ցուցակ բաժանորդաց ամսագրոյս։
563 ## - BINDING INFORMATION
Binding note <p> <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/309309?language=hyw#structure" target="_blank"> <b> 1857, Երրորդ տարի, թիւ Գ. </a> (Մարտ)</b> Բովանդակութիւն, Նիկոլ եպիսկոպոս եւ հալածանք նորա ընդդէմ Հայկազանց Լեհաստանի, Սահմանք տեսչութեան Հայստանեայց եկեղեցւոյ ի Ռուսիա, Ազգային երգարան Հայոց, Կարոլոս Ռիթթէր, Հռեգուղոս, Փալէ-Ռուայալ, Բժշկութիւն ի Տաճկաստան յամին 1835, Ստուարադիտակ, Բանալի բնական գիտելեաց, Ջուր, Ուղեւորութիւն ի Փարիզէ ի Կոստանդնուպօլիս, Տարի, Ցուցակ բաժանորդաց ամսագրոյս։ <br/><br/> <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/309310?language=hyw#structure" target="_blank"> <b> 1857, Երրորդ տարի, թիւ Դ.</a> (Ապրիլ)</b> Բովանդակութիւն, Նիկոլ եպիսկոպոս, եւ հալածանք նորա ընդդէմ Հայկազանց Լեհաստանի, Սահմանք տեսչութեան Հայստանեայց եկեղեցւոյ ի Ռուսիա, Ճանապարհորդութիւն յԱնի զոր արար Պ․ Հանիքով յամին 1848, Վսեմափառ Կոնստանդին Մեծ Դուքս, Անհաստատութիւն մարդոյ, Շուշան, Ջուր, Ուղեւորութիւն ի Փարիզէ ի Կոստանդնուպօլիս․ Նամակ առաջին, Նամակ ի Պաթաւոյ, Դարձ Պ․ Յ․ Յովհանեանի ի հայրենիս, Խաւարումն արեգական, Աւստրիոյ մէջ կերուած ձիու մսին չափը, Ցուցակ բաժանորդաց ամսագրոյս։
563 ## - BINDING INFORMATION
Binding note <p> <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/309311?language=hyw#structure" target="_blank"> <b>1857, Երրորդ տարի, թիւ Ե.</a> (Մայիս)</b> Բովանդակութիւն, Համառօտ տեղեկութիւն Մոլտաւիոյ Հայկազանց վրայ, Աքսորեալ Հայկազնոյ յետին վայրկեանը, Առ քոյրն իմ սիրեցեալ Ա․ Հ․ Վարդուհի, Ապարանք քաղաքին ի Փարիզ, Ջուր, Աներկեւանութիւն, Պանդուխտ, Խղճմտանքի տագնապը, Քաղաքավարութիւն, Ուղեւորութիւն ի Փարիզէ ի Կոստանդնուպօլիս․ Նամակ երկրորդ, Ցուցակ բաժանորդաց ամսագրոյս։ <br/><br/> <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/309312?language=hyw#structure" target="_blank"> <b>1857, Երրորդ տարի, թիւ Զ. </a> (Յունիս)</b> Բովանդակութիւն, Պարտիզպանեան Աւետիս աղա, Ճանապարհորդութիւն յԱնի զոր արար Պ․ Հանիքով յամին 1848, Օգոստինոս Թիէռի պատմաբան, Ձագախոտ կամ մեխակ, Քաղաքավարութիւն, Չորեքտասաներորդ դարուն մէկ մուրացկանը, Բանալի բնական գիտելեաց, Նինջ եւ յարութիւն բնութեան, Տանտիկին, Դաստիարակութեան վրայ խորհրդածութիւն, Թռիչ աստղ կամ ասուպ, Երկայնակեաց մարդու նկարագիր, Շան օգտակարութիւնն ու հաւատարմութիւնը, Խորհրդածութիւնք, Օրէնք ընդդէմ արբեցողութեան, Կշիռ երկրի, Փոխումն յաստեաց վաղամեռիկ Ապրօյեան Պայազատի, Այցելութիւն Ավստրիոյ կայսեր եւ կայսրուհւոյ ի դամբան դստերն, Լոնտրայի երկու գլխաւոր վաճառանոցները, Վիճակագրութիւն, Կերպարանքը լուսանկարել ուզող զինւոր մը, Արեան պակասութիւնը լեցընելու հնարք, Ձիու մը իր տիրոջը վրայ ունեցած սէրը, Խարդախութիւն շաքարի, Մեղուի խածուածքին դէմ դեղ, Ցուցակ բաժանորդաց ամսագրոյս։
563 ## - BINDING INFORMATION
Binding note <p> <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/309313?language=hyw#structure" target="_blank"> <b>1857, Երրորդ տարի, թիւ Է․</a> (Յուլիս) </b> Բովանդակութիւն, Խորհրդածութիւն զուղեւորութենէ Տեառն Գաբրիելի վարդապետի Այվազովսքի․- Նամակ Մոմճեան Մկրտիչ աղայի, Ազգասէր Հայկազունք Ռուսաստանի, Ճանապարհորդութիւն յԱնի զոր արար Պ․ Հանիքով յամին 1848, Գիւղական անդորրութիւն, Ուրբաթ, Բանալի բնական գիտելեաց, Զինուորի մը երազը, Հեռատեսութիւն եւ կարճատեսութիւն, Քաղաքավարութիւն, Ընդարձակ ջրի մէջ լողալու վտանգներն ու անոնցմէ ազատելու հնարքը, Դափնի, բալասարդ, դափնեվարդ, Ժամանակ եւ ապագայ, Փոթորիկ, Ուղեւորութիւն ի Փարիզէ ի Կոստանդնուպօլիս․ Նամակ երրորդ, Տնական դեղագործութիւն, Անյաջող գողութիւն, Խղճմտանգաւոր գող մը, Լուսաւորութիւն արեգական, Վիճակագրութիւն, Լոնտրայի փողոցներուն լուսաւորութիւնը, Ցուցակ բաժանորդաց ամսագրոյս։<br/><br/> <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/309314?language=hyw#structure" target="_blank"> <b>1857, Երրորդ տարի, թիւ Ը. </a> (Օգոստոս)</b> Բովանդակութիւն, Քերթուած, Սահմանք տեսչութեան Հայստանեայց եկեղեցւոյ ի Ռուսիա, Վարք գերահռչակ Հայկազանց Լեհաստանի, Շարթրի մայր եկեղեցին, Քաղաքավարութիւն, Քաքաւենի, քաքաւոյ եւ չոքոլաթ, Տեսիլ մարդկային կենաց, Բանալի բնական գիտելեաց, Գուշակութիւնք օդոյ ի ձեռն կենդանեաց, տնկոց, զանգակաց, եւ այլն, Տանիմարքացւոց հին առակներ, Երկի՛ր երկի՛ր, Երկարակեցութիւն, Նամակ ի Ջպարայ, Գէորգ Աղա Կիւմիւշճեան, Ճանճերը ջարդելու հնարք, Ագահութեան նոր օրինակ, Ցուցակ բաժանորդաց ամսագրոյս։
563 ## - BINDING INFORMATION
Binding note <p> <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/309315?language=hyw#structure" target="_blank"> <b>1857, Երրորդ տարի, թիւ Թ․</a> (Սեպտեմբեր)</b> Բովանդակութիւն, Հայկազեան վարժարան ի Փարիզ, Ո՞վ իցէ նման քեզ յԱստուածս, Տէր, Թուղթ Վահանայ Արշարունւոյ (Տեառն Հ․ Միքայէլի վարդապետի Չամչեան), Ֆրանսուա Արակոյ, Բանալի բնական գիտելեաց, Ձկնորսք կամ աղքատութիւն, Ախրիջան, Նամակ, Արդարասիրութիւն եւ երախտագիտութիւն, Ցուցակ բաժանորդաց ամսագրոյս։<br/><br/> <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/309316?language=hyw#structure" target="_blank"> <b> 1857, Երրորդ տարի, թիւ Ժ. </a> (Հոկտեմբեր)</b> Բովանդակութիւն, Տարեկան հարցաքննութիւն Հայկազեան վարժարանին, Սահմանք տեսչութեան Հայստանեայց եկեղեցւոյ ի Ռուսիա, Ապրօյեան Աբրահամ աղա, Աշուն, Խորհրդածութիւնք, Ցուցակ բաժանորդաց ամսագրոյս։
563 ## - BINDING INFORMATION
Binding note <p> <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/309317?language=hyw#structure" target="_blank"> <b> 1857, Երրորդ տարի, թիւ ԺԱ․ </a> (Նոյեմբեր) </b> Բովանդակութիւն, Գաղղիարէն թարգմանութիւն թղթոյ Վահանայ Արշարունւոյ, Տեառն Միքայէլի վ․ Չամչեան, Քո է տիւ, Ընթերցասէրք Խասգիւղի․ Պ․ Յովհաննէս Թիւյսիւզեան․ Կարապետ Ամիրայ Երամեան Գարա-Քեահեա, Կարեւոր ծանօթութիւն, Պատմութիւն եւ պատճառք վերադարձի երից վարդապետացս Հայոց Սարգսի, Գաբրիէլի եւ Ամբրոսեայ ընդ հովանեաւ Լուսաւորչական սուրբ աթոռոյ Հայաստանեայց եկեղեցւոյ, Պէրանժէ, Շուշան, Հրեշտակք քնոյ, Կենսագրութիւն Ապրօյեան տոհմին, Բարոյական, Մեծն Ներսէս, Վինկենտիոս Պաւլայեցի (1576-1660), Վարդն եւ դեղագործ, Խորհրդածութիւն, Ծաղիկ եւ ամպ, Մարկոսեան Գրիգոր աղային նամակին պատասխանը, Կայսերական հրովարտակաւ Գ․ Գաբրիէլ Այվազովսքի վարդապետին Պեսարապիոյ, Նախիջեւանի եւ Խրիմու առաջնորդ ընտրուիլը, Ցուցակ բաժանորդաց ամսագրոյս։<br/><br/> <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/309318?language=hyw#structure" target="_blank"> <b>1857, Երրորդ տարի, թիւ ԺԲ.</a> (Դեկտեմբեր)</b> Բովանդակութիւն, Ճանապարհորդութիւն յԱնի զոր արար Պ․ Հանիքով յամին 1848, Մոլտաւիոյ Հայկազանց իրաւունքները, Յովհաննէս Աղա Այվազովսքի, Կարապ, Կայսերական հրովարտակաւ Գ․ Գաբրիէլ Այվազովսքի վարդապետին Պեսարապիոյ, Նախիջեւանի եւ Խրիմու առաջնորդ ընտրուիլը, Ցանկ Նիւթոց:<br/><br/> <b> <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/309317?language=hyw#structure" target="_blank">1857, Երրորդ տարի, Ցանկ նիւթոց: </b></a>
563 ## - BINDING INFORMATION
Binding note <p> <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/309320?language=hyw#structure" target="_blank"> <b> 1858, Չորրորդ տարի, թիւ Ա, </a> (Յունուար)</b> Բովանդակութիւն, Օրհնեալ որ սիրեն ըզհէգ Հայաստան․ Առ Յ․ Ֆրաթի, Եկեղեցի Հայոց․ Թուղթ Վահանայ Արշարունւոյ, Տեառն Միքայելի վ․ Չամչեան, Մխիթարեան Վենետկոյ, Նափոլէոն Գ, ինքնակալ գաղղիացւոց, Հայկազեան սուրհանդակ, Պալեան Պ․ Յարութիւն, Գաբրիէլ Վ․ Այվազեան, Հանելուկ, Ցուցակ բաժանորդաց ամսագրոյս։ <br/><br/> <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/309321?language=hyw#structure" target="_blank"> <b>1858, Չորրորդ տարի, թիւ Բ. </a> (Փետրուար)</b> Բովանդակութիւն, Առ Վերատեսուչ Մասեաց Աղաւնոյ, A l'Arménie․ Քերթուած, Եկեղեցի Հայոց․ Թուղթ Վահանայ Արշարունւոյ, Տեառն Միքայելի վ․ Չամչեան, ի Մխիթարեանց Վենետկոյ, Առ քոյրն իմ Վարդուհի-Աննիկ, Աստղն երեկորին․ Առ Տ․ Ռ*** Ք***, Սահմանք տեսչութեան Հայստանեայց եկեղեցւոյ ի Ռուսիա, Պատմութիւն վերադարձի երից վարդապետաց, Կարծիք մարդոյ, Օդ, Առածք Տոմայի, Շուները վախցնելու հնարք, Սուրբն Ներսէս, Յաղագս մարդկային իրաւանց եւ պարտուց․ Շարագրեաց Սարգիս վ․ Թէոդորեան, Նիկոմեդիա, Գաբրիէլ վ․ Այվազեան, Հանելուկ, Ցուցակ բաժանորդաց ամսագրոյս։
563 ## - BINDING INFORMATION
Binding note <p> <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/309322?language=hyw#structure" target="_blank"> <b>1858, Չորրորդ տարի, թիւ Գ․</a>(Մարտ)</b> Բովանդակութիւն, Պ․ Եդուարդ Տիւլորիէ, հայերենագէտ, Ի վերայ ազատ անուն քաղաքին, որոյ աւերակն տեսանի ի Գեղարքունիս, Սահմանք տեսչութեան Հայստանեայց եկեղեցւոյ ի Ռուսիա, Յովհաննէս կոմս Լազարեան, Օդ, Որրան իմ եւ Տապան, Բնական պատմութիւն, Գաղղիական հայասիրութիւն, Թուղթ Գերապատ․ Կարապետ վարդապետի Բագրատունւոյ, Արթին-Պէյ, Սէրվիչէն էֆէնտի, Մանուէլ Աղա Շաշեան, Մկրեան Կարապետ Աղա, Նուպար-Պէյ, Յովհաննէս Աղա Չամչեան, Հայակազեան ուղերձ առ Նափոլէոն Գ․, Հանելուկ, Ցուցակ բաժանորդաց ամսագրոյս։ <br/><br/> <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/309323?language=hyw#structure" target="_blank"> <b> 1858, Չորրորդ տարի, թիւ Դ. </a> (Ապրիլ)</b> Բովանդակութիւն, Պ․ Էդուարդ Տիւլորիէ, հայերենագէտ, Հայրենասէր երիտասարդ ոք, Տէր Նիկողոս Պալեան, Մեծապատիւ Ս․ Առաքել էֆէնտի Տատեան, Տէր Յ․ Արզումանեան բժիշկ, Տէր Մսեր Մսերեանց, Վարդան Փաշա․- Եաւէր Փաշա․- Առաքել Փաշա, Պարտք առ հայրենիս, Օրինակ ճշմարիտ քաղաքացւոյ Ուոշինկթըն, Հայ-գաղղիական բառգիրք յօրինեաց Ամբրոսիոս Վ․ Գալֆայեան, Տէր եւ աղա բառերուն գործածութեանը վրայ, Լուսին․ Առ Տ․ Վ․ Ք․, Բաժանորդութիւն Լամարթինեան, Հայկազեան վարժարան, Հայաստան. Անձուկք հայրենեաց առ Տ․ Մկ*** Մո***, Անձուկք հայրենեաց, Ցուցակ բաժանորդաց ամսագրոյս։
563 ## - BINDING INFORMATION
Binding note <p> <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/309324?language=hyw#structure" target="_blank"> <b> 1858, Չորրորդ տարի, թիւ Ե․</a>(Մայիս)</b> Բովանդակութիւն, Եկեղեցի Հայոց․ Թուղթ Վահանայ Արշարունւոյ, Տեառն Միքայելի վ․ Չամչեան, Մխիթարեան Վենետկոյ, Սահմանք տեսչութեան Հայստանեայց եկեղեցւոյ ի Ռուսիա, Ի սգալի մահ արքունի ճարտարապետ պերճապատիւ Տ․ Նիկողոսի Պալեան, յիշատակ տխուր, Օտապաշեան Տ․ Գէորգ, Տաւուտեան Կարապետ էֆէնտի, Տաւուտեան Յակոբ էֆէնտի, Մոլտովալաքւոյ Հայկազունք, Եդեսւոյ Հայկազունք, Դերջանցի Հայկազունք, Սամսոնի Հայկազունք, Բաբերդու Հայկազունք, Հայկաւանի նորագիւտ հնութիւններ, Հայոց եկեղեցեաց մէջ երգեհոն գործածելու վրայ, Հասան Ռիզա փաշա, Բնական պատմութիւն, Կայծոռիկ եւ խխունջ․ Առակ, Գիտութիւն ձեռաց, Ցորեանք եւ չոր Կնձնի․ Առակ, Ոհ յիշեցէք զՀայաստան, Քթախոտ ու ծխախոտ, Ձիթապտուղ․ Զաւեշտ, Հանելուկ, Ցուցակ բաժանորդաց ամսագրոյս։<br/><br/> <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/309325?language=hyw#structure" target="_blank"> <b> 1858, Չորրորդ տարի, թիւ Զ․</a> (Յունիս)</b> Բովանդակութիւն, Դաշնակք Լամարթինեայ թարգմանեաց Խորէն Վ․ Գալֆայեան, Դաշնակ երրորդ․ Տաղ առաւօտու, Եկեղեցի Հայոց․ Թուղթ Վահանայ Արշարունւոյ, Տեառն Միքայելի վ․ Չամչեան, Մխիթարեան Վենետկոյ, Վսեմափայլ Խաչատուր կոմս Լազարեանց, Պ․ Պէրժէ, Բեհբուտեանց Բարսեղ Հայկազն զօրապետը, Տ․ Յովհաննէս Թնկրեան, Միսաքեան Տ․ Յակօբճան, Կարապետ էֆէնտի Մկրեան, Խաչոյեան Մահտեսի Թորոս, Տէրէնտէի Հայկազունք, Ատաբազարի Հայկազունք, Անձկուք հայրենեաց, Երգեհոն-Աղեքսանդր, Մագնիսականութիւն, Որթածաղիկ, Եօթներորդ դարէն մինչեւ հիմա ըրած տաք ամառներուն վրայ, Ապերախտ եւ ապերախտութիւն, Աղօթք վասն Հայրենեաց. Առ արժանապատիւ Սարգիս վ․ Թէոդորեան, Աղօթք վասն Հայրենեաց․ Առ արժանապատիւ Սարգիս վ․ Թէոդորեան, Հանելուկ, Ցուցակ բաժանորդաց ամսագրոյս։
563 ## - BINDING INFORMATION
Binding note <p><a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/309326?language=hyw#structure" target="_blank"> <b>1858, Չորրորդ տարի, թիւ Է․ </a>(Յուլիս)</b> Բովանդակութիւն, Սէր հայրենեաց կամ հայրենասիրութիւն, Պատմութիւն եւ պատճառք վերադարձի երից վարդապետացս Հայոց, Անցք եւ ստորագրութիւն քաղաքին Գանձակայ, Թուղթ Ամենապատիւ նախկին պատրիարք Մատթէոս արքեպիսկոպոսի, Առաջնորդական այցելութիւն Գերապատիւ Գաբրիէլի վ․ Այվազեան ի Նոր Նախիջեւան, Ուղեւորութիւն Գերապատիւ Սարգսի վ․ Թէոդորեան ի Փարիզէ ի Կոնստանդնուպօլիս, Տ․ Յովհաննէս Այվազովսքի, Հիւրմիւզեան Գեր․ Գէորգ արքեպիսկոպոս, Սուրբ Գրիգորիս, Հայկազեան վարժարան, Հնդկաստանի Հայոց դաստիարակութեան ինչ աստիճանի յարգը գիտնալը, Ֆուատ Փաշա, Գթութիւն, Յուլիս ամսոյն ընտանի աստղաբաշխութիւնը, Հանելուկ, Հայկազն մօր օրօրք. Առ Մարս Հայկազանց, Հայկազն մօր օրօրք. Առ Մարս Հայկազանց. Երաժշտութիւն, Ցուցակ բաժանորդաց ամսագրոյս։ <br/><br/> <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/309327?language=hyw#structure" target="_blank"> <b>1858, Չորրորդ տարի, թիւ Ը.</a>(Օգոստոս)</b> Բովանդակութիւն, Տփխիսու Հայկազանց զգացողութիւնը, Աւերակք մայրաքաղաքին Անւոյ, Վսեմափայլ Խաչատուր Լազարեան կոմսին ազգային մէկ դիտողութիւնը, Մոլտաւիոյ Հայոց քաղաքակրթութիւնը, Արզումանեան Տ․ Յարութիւն, Արզումանեան Տ․ Յարութիւն, Մատթէոս վ․ Եօզղատու, Մկրտիչեան Տ․ Խաչիկ, Ռոպըրթ Ֆըլթըն, Բարի մարդ եւ բարի քրիստոնեայ, յօրինեաց Տէր Մատթէոս արքեպիսկոպոս նախկին պատրիարք Կոստանդնուպօլսոյ, Վերափոխումն Աստուածամօր կուսի, Օգոստոս ամսոյն ընտանի աստղաբաշխութիւնը, Ելեկտրական զուարճալի փորձեր, Թռէհալա, Ամենէն հարուստ իշխանը, Հանելուկ, Ցուցակ բաժանորդաց ամսագրոյս։
563 ## - BINDING INFORMATION
Binding note <p> <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/309328?language=hyw#structure" target="_blank"> <b>1858, Չորրորդ տարի, թիւ Թ.</a> (Սեպտեմբեր)</b> Բովանդակութիւն, Եկեղեցի Հայոց․ Թուղթ Վահանայ Արշարունւոյ, Տեառն Միքայելի վ․ Չամչեան, Մխիթարեան Վենետկոյ, Առածք, Պատմութիւն եւ պատճառք վերադարձի երից վարդապետացս Հայոց, Տարեկան հարցաքննութիւն Հայկազ. Վարժարանին, Թուղթ առ ամենապատիւ Մատթէոս նախկին պատրիարք Կոստանդնուպօլսոյ, Յաղագս դաստիարակութեան մանկանց․ աշխատասիրեաց Սարգիս վարդապետ Թէոդորեան, Սերվերեան Յովհաննէս Ամիրայ․- Հովուեան Տ․ Նիկողոս, Կարնոյ Հայոց եռանդը․- Տ․ Գրիգորիոս արքեպիսկոպոս, Երեկոյեան աղօթք, Հանելուկ, Վահան Մամիկոնեան․ «Ի ձայն փողոյ տագնապաւ ի դաշտին Գերանայ»։ Սեբէոս, Վահան Մամիկոնեան․ առ որս քաղցր են հայրենիք, Ցուցակ բաժանորդաց ամսագրոյս։ <br/><br/> <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/309329?language=hyw#structure" target="_blank"> <b> 1858, Չորրորդ տարի, թիւ Ժ.</a> (Հոկտեմբեր) </b> Բովանդակութիւն, Եկեղեցի Հայոց․ Թուղթ Վահանայ Արշարունւոյ, Տեառն Միքայելի վ․ Չամչեան, Մխիթարեան Վենետկոյ, Անցք եւ ստորագրութիւն քաղաքին Գանձակայ, Աստուածապատիւ Մատթէոս կաթողիկոս ամենայն Հայոց եւ ազգիս հիմակուան վիճակը, Ֆուատ Փաշա, Խալիպեան ուսումնարան իԹէոդոսիա, Ազգային դպրոց յԵաշ, Առ Խորէն վ․ Խորխոռունի, Քանի մը խօսք <<Տէր եւ աղա բառից գործածութեանը վրայօք>>, Մատրիտ, Բնական պատմութիւն, Աստղն առաւօտու․ Առ Տ․ Վ*** Ք․-Ի․***, Հանելուկ, Ցուցակ բաժանորդաց ամսագրոյս։
563 ## - BINDING INFORMATION
Binding note <p><a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/309330?language=hyw#structure" target="_blank"> <b>1858, Չորրորդ տարի, թիւ ԺԱ․ </a> (Նոյեմբեր)</b> Բովանդակութիւն, Ինչո՞ւ մեք առաջ չեմք երթար, Պատմութիւն եւ պատճառք վերադարձի երից վարդապետացս Հայոց, Հայ-գաղղիարէն բառգիրք․- Դաշնակք Լամարթինեայ․- Երգք․- Հայկազեան վարժարան, Տ․ Յարութիւն Մ․ Յակովբեան, Այցելութիւն Սրբազան կաթողիկոսին ի Սուրբ Գէորգ Սամաթւոյ․- Ճառ․- Ուղերձք, Ճառ իփոխումն աստեաց Դաւիթ եպիսկոպոսի իՍուրբ Երուսաղէմ, Գօմիս Ս․ Յովհաննէս Ձարանեան, Գեր․ Տ․ Յովսէփ Վ․ Նարեկայ վանահայր, Տ․ Անդրէաս Փոփովիջ բժիշկ, Տ․ Յովհաննէս Այվազովսքի, Վարդապետարան ուղղափառ հաւատոյ Հաստանեայց Ս․ Եկեցեցւոյ, Հանելուկ, Հոկտեմբերի հանելուկին լուծումը, Ազգատեացք առ որդիս Մեհրուժանայ, Ազգատեացք․ Առ որդիս Մեհրուժանայ, Ցուցակ բաժանորդաց ամսագրոյս։ <br/><br/> <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/309331?language=hyw#structure" target="_blank"> <b>1858, Չորրորդ տարի, թիւ ԺԲ․ </a>(Դեկտեմբեր) </b> Բովանդակութիւն, Եկեղեցի Հայոց․ Թուղթ Վահանայ Արշարունւոյ, Տեառն Միքայելի վ․ Չամչեան, իՄխիթարեանց Վենետկոյ, Ազգային վիճակագրութիւն․ Հայք Պարսկաստանի եւ Հնդկաստանի, Պօղոս Պէյ Տատեան եւ Տ․ Յովհաննէս Յոնանեանց, Առաքել Պէյ կուսակալ, Հայկազունք Նիկոմիդւոյ, Տ․ Ձայեան բժիշկ, Հայկազունք Պաքովու եւ նորաշէն Ս․ Հրեշտակապետաց եկեղեցւոյն օծման հանդէսը, Տ․ Մեսրովբ Դ․ Թաղիադեան, Ապրօյեան Սահակ էֆէնտի, Տ․ Աւետիք Էնֆիաճեանց, Բանալի բնական գիտելեաց, Ծառադարմանութիւն, Շատ չգիրնալու հնարք, Հանելուկ:<br/><br/> <b><a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/309332?language=hyw#structure" target="_blank"> 1858․ Չորրորդ տարի. Ցանկ նիւթոց:</b> </a>
580 ## - LINKING ENTRY COMPLEXITY NOTE
Linking entry complexity note Շարունակուել է որպես «ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ԵՒ ԾԻԱԾԱՆ ՀԱՅԱՍՏԱՆԵԱՅՑ»
580 ## - LINKING ENTRY COMPLEXITY NOTE
Linking entry complexity note Շարունակուել է որպես «ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ Радуга»:
580 ## - LINKING ENTRY COMPLEXITY NOTE
Linking entry complexity note Շարունակուել է որպես «ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ԵՒ ԾԻԱԾԱՆ ՀԱՅԱՍՏԱՆԵԱՅՑ»:
650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Հայագիտութիւն եւ հասարակական գիտութիւններ
Chronological subdivision XIX դ
-- 1855-1865
Form subdivision Պարբերականներ
650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Հասարակական քաղաքական կեանք
Chronological subdivision XIX դ
-- 1855-1865
Form subdivision Պարբերականներ
650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element տպ. "Վիլիէմի Ռէմքէ եւ ընկերաց"
650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element տպ. "Խալիպեան Ուսումնարանի Հայոց"
650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element տպ. "Արամեան"
650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element տպ. "Վալտէրի"
651 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME
Geographic name Փարիզ
651 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME
Geographic name Ֆրանսա
651 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME
Geographic name Թէոդոսիա
651 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME
Geographic name Ռուսաստան
651 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME
Geographic name Եւրոպա
653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term Շարժ արտաքին (Փարիզ -> Թէոդոսիա)
655 #4 - INDEX TERM--GENRE/FORM
Genre/form data or focus term Ամսագիր
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Այվազովսքի, Գաբրիէլ
Dates associated with a name (մայիսի 22, 1812, Թեոդոսիա, Ռուսական կայսրություն - ապրիլի 20, 1880, Թիֆլիս)
Titles and other words associated with a name վրդ.
Relator term խմբ.
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Գալֆայեան Ամբրոսիոս
Dates associated with a name (մարտի 2, 1831, Կոստանդնուպոլիս - օգոստոսի 12, 1906, Նյոյի սյուր Սեն, Սենա, Ֆրանսիա)
Titles and other words associated with a name վրդ․
Relator term խմբ.
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Գալֆայեան Խորէն
Dates associated with a name (6 սեպտեմբեր, 1831, Կոստանդնուպոլիս - 4 նոյեմբեր, 1892),
Titles and other words associated with a name եպիսկոպոս
Relator term խմբ.
785 00 - SUCCEEDING ENTRY
Related parts 1860
Title ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ Радуга
785 00 - SUCCEEDING ENTRY
Related parts 1860-1865
Title ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ԵՒ ԾԻԱԾԱՆ ՀԱՅԱՍՏԱՆԵԱՅՑ
856 41 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Link text Կարդալ առցանց - Read Online - Online lesen - Leggi online
Uniform Resource Identifier <a href="https://arar.sci.am/dlibra/publication/14853?language=hyw#structure">https://arar.sci.am/dlibra/publication/14853?language=hyw#structure</a>
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Source of classification or shelving scheme Universal Decimal Classification
Koha item type Ամսագրեր / Periodicals
Suppress in OPAC No

No items available.