1880 մարտ ամիսէն սկսեալ մինչեւ1881 թուականը թերթը երբեմն տպագրած է նաեւ հայերէն նիւթեր։ Արտօնատիրոջ անունը տարբեր տարիներուն գրուած է տարբեր ձեւերով՝ Անտոն Սագաեան, Անտօն Սագաեան, Անտոն Սագայեան, Անտօն Սագայեան։
ԹԷՐՃԷՄԱՆԸ ԷՖՔԵԱՐ կը թարգմանուի որպէս Թարգման մտածումներու։
1877 թ․ Թիւ 1 - 118 կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է 268 L-V-2 1877 թ․ Թիւ 119 - 1878 Թիւ 450 կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է 97 L-V-1 1879 թ․ Թիւ 451 - Թիւ 626 կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է 98 L-V-1 1879 թ․ Թիւ 627 - 1880 Թիւ 1017 կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է 99 L-V-1 1881 թ․ Թիւ 1018 - Թիւ 1315 կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է 100 L-V-1 1882 թ․ Թիւ 1316 - Թիւ 1617 կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է 101 L-V-1 1883 թ․ Թիւ 1618 - Թիւ 1918 կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է 102 L-V-1 1884 թ․ Թիւ 1919 - Թիւ 2221, 1885 Թիւ 2222- Թիւ 2345 կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է 103 L-V-1