ԷՆՎԱՐԸ ՇԱՐԳԸՅԷ :  Հավատիսի Ումուրըտախիլվէ Խարճ Վէ Միւպա էսի Միւթէնէվիյէի Շամիլ Ղազէթա / 
 Արեւելեան Լոյսեր :  Ներքին եւ Արտաքին Գործերու Լուրերու Թերթ : 

 - Կարին ։  տպ. Կարինի նահանգական կառավարչութեան,  1866-1877. 
 - 4 երես ;  (շաբաթաթերթ) :  46 x 31 սմ. 
 - 1866 - 1877․ 
<br/><br/> Պարբերականին 2-րդ եւ 3-րդ էջերը լոյս տեսած են հայատառ թուրքերէնով, 1-ին եւ 4-րդ էջերը՝ օսմաներէնով (նոյն նիւթին օսմաներէն տարբերակը): 
<br/><br/> Online resource is licensed under a Creative Commons Attribution-NonComercial 3.0 Unported (CC BY-NC 3.0) license. Առցանց պաշարը արտօնագրուած է «Ստեղծագործական Համայնքներ» (CC BY-NC 3.0) արտօնագիրով։ 
<br/><br/><br/>Բնագիրը՝ հայերէն, հայատառ թուրքերէն եւ օսմաներէն 
<br/><br/> 1871 Թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է <b>Է + Մ</b><br/><b>Վիեննական Մխիթարեան Մենաստանում</b> առկայ են :<br/><br/><b> 1871 </b>  <a href= " https://arar.sci.am/dlibra/publication/439239/edition/406780?language=hyw#structure">Թիւ 204 </a> (Յուլիս 1) <br/> 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>տպ. "Կարինի նահանգական կառավարչութեան"<br/>Հայագիր թրքերէն մամուլ--XIX դ--Պարբերականներ
<br/><br/><label>Subjects--Geographic Terms: </label><br/>Էրզրում (Կարին)<br/>Թուրքիա<br/>Ասիա
<br/><br/><label>Index Terms--Genre/Form: </label><br/>Թերթ