ԼՈՒՍԱՒՈՐԻՉ :   Կիսամսեայ Կրօնական Թերթ / 
 The LOUSAVORICH :  Religious Semi-Montly / 
Խմբագիր եւ Հրատարակիչ՝ Մ․ Մ․ Այճեան: 
 - Տիթրոյթ :  Ա.հ.,  1917-1919. Chicago :  Ա.հ.,  1919-1920 
 - 4 երես, 8 երես, ապայ 16 երես ;  (կիսամսեայ)․  25 x 16 սմ. 
 - 1917-1920? 
<br/><br/> 1917-1919 թիւերը տե՛ս "Հայ մամուլ" շտեմարանում։ 
<br/><br/> 1917 Թիւ 1, 2․ ԼՈՒՍԱՒՈՐԻՉ ։ Տիթրոյթ, 4 երես։> 1917 Թիւ 6 - Թիւ 10․ ԼՈՒՍԱՒՈՐԻՉ - Կիսամսեայ Թերթիկ Հայերէն եւ Հայատառ Թուրքերէն։ Տիթրոյթ, 4 երես։ 1917 Թիւ 11․ ԼՈՒՍԱՒՈՐԻՉ - Կիսամսեայ Թերթիկ Հայերէն եւ Հայատառ Թուրքերէն։ Տիթրոյթ, 8 երես։ 1918 Թիւ 1 - Թիւ 8․ ԼՈՒՍԱՒՈՐԻՉ - Կիսամսեայ Կրօնական Թերթ Հայերէն եւ Հայատառ Թուրքերէն։ Տիթրոյթ, 8 երես։ 1919 Տարի Գ․ Թիւ 1 - Թիւ 3․ ԼՈՒՍԱՒՈՐԻՉ - Կիսամսեայ Կրօնական Թերթ Հայերէն եւ Հայատառ Թուրքերէն։ Տիթրոյթ, 12 երես։ 1919 Տարի Գ․ Թիւ 4 - Թիւ 8․ ԼՈՒՍԱՒՈՐԻՉ - Կիսամսեայ Կրօնական Թերթ Հայերէն եւ Հայատառ Թուրքերէն։ Չիկագո, 16 երես։ 1919 Տարի Գ․ Թիւ 9 - Թիւ 12․ ԼՈՒՍԱՒՈՐԻՉ - Կիսամսեայ Կրօնական Թերթ ։ Չիկագո, 16 երես։ 1920 Տարի Դ․ Թիւ 1-2․ ԼՈՒՍԱՒՈՐԻՉ - Կիսամսեայ Կրօնական Թերթ ։ Չիկագո, 16 երես։ 
<br/><br/><br/>Բնագիրը՝ հայերէն, հայատառ թուրքերէն 
<br/><br/> 1920 թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են առանց դասիչի մէկ առանձին թղթածրարում.<br><b>Վիեննական Մխիթարեան Մենաստանում</b> առկայ են :<br/> <b> 1920 </b> Դ տարի, Թիւ <a href= " https://arar.sci.am/dlibra/publication/441535/edition/408111?language=hyw#structure"> 1-2 </a>  (Յունվար 30)։<br/> 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>առանց տպարանի<br/>Հայագիր թրքերէն մամուլ--XX դ--Պարբերականներ<br/>Կրօնաբարոյական--XX դ--Պարբերականներ<br/>Շարժ ներքին (Տիթրոյիթ -> Չիկագո)
<br/><br/><label>Subjects--Geographic Terms: </label><br/>Տիթրոյիթ<br/>Չիկագո<br/>ԱՄՆ<br/>Հիւսիսային Ամէրիկա
<br/><br/><label>Subjects--Index Terms: </label>առանց հրատարակչի 
<br/><br/><label>Index Terms--Genre/Form: </label><br/>Ամսագիր