ՐԱՀՆԻՒՄԱ: Տինի, Ախլագի, Ֆէննի Վէ Սիյասի ։ Հաֆթալըգ Ղազէթա /
Միւտիրի ի մէսուլ վէ սահիպ ի իմթիյազ՝ Յովհ․ Գ․ Գրիգորեան; խմբ.՝ Ա. Նագգաշեան.
- Իսթանպօլ : Օ․ Արզուման Մաթպաասը, Կ․ Վէ․ Մ․ Յ․ Քէշիշեան Մաթպաասը, Քէշիշեան Մաթպաասը, Մ․ Չալըգեան Մաթպաասը, 1911-1915 ; Նիւ Եորք, Առանց հրատարակչի, 1924-1934.
- 24 երես, 32 երես, 16 երես, 8 երես ; (շաբաթաթերթ, ապայ երկշաբաթաթերթ) , 26 x 18 սմ.
Թիւերու էջագրումը՝ շարունակական (յաջորդ տարին սկսիլ է նոր էջագրումով):
1911 "ՐԱՀՆԻՒՄԱ : Տինի, Ախլագի, Ֆէննի Վէ Սիյասի ։ Հաֆթալըգ Ղազէթա"․ Իսթանպօլ, Օ․ Արզուման Մաթպաասը, 24 երես։ 1912 "ՐԱՀՆԻՒՄԱ : Տինի, Ախլագի, Ֆէննի Վէ Սիյասի ։ Հաֆթալըգ Ղազէթա"․ Իսթանպօլ, Օ․ Արզուման Մաթպաասը, 24-32 երես։ 1913 Թիւ 1 - Թիւ 15 "ՐԱՀՆԻՒՄԱ : Տինի, Ախլագի, Ֆէննի Վէ Սիյասի ։ Հաֆթալըգ Ղազէթա"․ Իսթանպօլ, Կ․ Վէ․ Մ․ Յ․ Քէշիշեան Մաթպաասը, 24 երես։ 1913 Թիւ 16 - Թիւ 47 "ՐԱՀՆԻՒՄԱ : Տինի, Ախլագի, Ֆէննի Վէ Սիյասի ։ Հաֆթալըգ Ղազէթա"․ Իսթանպօլ, Քէշիշեան Մաթպաասը, 24 երես։ 1913 Թիւ 48 - Թիւ 53 "ՐԱՀՆԻՒՄԱ : Տինի, Ախլագի, Ֆէննի Վէ Սիյասի ։ Հաֆթալըգ Ղազէթա"․ Իսթանպօլ, Կ․ Վէ․ Մ․ Յ․ Քէշիշեան Մաթպաասը, 24 երես։ 1914 Թիւ 1 - Թիւ 27 "ՐԱՀՆԻՒՄԱ : Հաֆթալըգ Ղազէթա"․ Իսթանպօլ, Քէշիշեան Մաթպաասը, 24 երես։ 1914 Թիւ 28 - 1915 Թիւ 33 "ՐԱՀՆԻՒՄԱ : Հաֆթալըգ Ղազէթա"․ Իսթանպօլ, Մ․ Չալըգեան Մաթպաասը, 24 երես։ 1924 Թիւ 1 - Թիւ 10 "ՐԱՀՆԻՒՄԱ : The Rahnuma :A Fortnightly Paper"․ Նիւ Եորք, Առանց Հրատարակչի, 16 երես։ 1925 Թիւ 1 - Թիւ 49 "ՐԱՀՆԻՒՄԱ : The Rahnuma :A Fortnightly Paper"․ Նիւ Եորք, Առանց Հրատարակչի, 16 երես։ 1926 Թիւ 1 - Թիւ 51 "ՐԱՀՆԻՒՄԱ : The Rahnuma A Weekly Paper"․ Նիւ Եորք, Առանց Հրատարակչի, 16 երես։ 1927 Թիւ 1 - Թիւ 36 "ՐԱՀՆԻՒՄԱ : The Rahnuma A Bi-Weekly Paper"․ Նիւ Եորք, Առանց Հրատարակչի, 16 երես։ 1928 Թիւ 1 - Թիւ 26 "ՐԱՀՆԻՒՄԱ : The Rahnuma A Bi-Weekly Paper"․ Նիւ Եորք, Առանց Հրատարակչի, 16 երես։ 1929 "ՐԱՀՆԻՒՄԱ : The Rahnuma A Bi-Weekly Paper"․ Նիւ Եորք, Առանց Հրատարակչի, 16 երես։ 1930 "ՐԱՀՆԻՒՄԱ : The Rahnuma A Bi-Weekly Paper"․ Նիւ Եորք, Առանց Հրատարակչի, 16 երես։ 1931 "ՐԱՀՆԻՒՄԱ : The Rahnuma A Bi-Weekly Paper"․ Նիւ Եորք, Առանց Հրատարակչի, 16 երես։ 1932 "ՐԱՀՆԻՒՄԱ : The Rahnuma A Bi-Weekly Paper"․ Նիւ Եորք, Առանց Հրատարակչի, 16 երես։ 1933 "ՐԱՀՆԻՒՄԱ : The Rahnuma A Bi-Weekly Magazine"․ Նիւ Եորք, Առանց Հրատարակչի, 8 երես։
Բնագիրը՝ հայատառ թուրքերէն
1911 թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է 1863 L X-4 1912 թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է 1864 L X-4 1913 թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է 1865 L X-4 1914 Թիւ 1 - Թիւ 33 թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է 1866 L X-4 1914 Թիւ 34 - 1915 Թիւ 33 թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են առանց դասիչի մէկ առանձին թղթածրարում. 1925 Թիւ 1 - 1926 Թիւ 51 թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է 1868 L X-4 1927 Թիւ 1 - Թիւ 36 թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է 1869 L X-4 1928 Թիւ 1 - Թիւ 26 թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է 1870 L X-4 1929 Թիւ 1 - 1930 Թիւ 26 թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է 1871 L X-4 1931 - 1933 թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են առանց դասիչի մէկ առանձին թղթածրարում. Վիեննական Մխիթարեան Մենաստանում առկայ են : 1911 Ճիլտ 1 Նᵒ 1 (Յունվար 2), Նᵒ 2 (Յունվար 7), Նᵒ 3 (Յունվար 14), Նᵒ 4 (Յունվար 21), Նᵒ 5 (Յունվար 28), Նᵒ 6 (Փետրվար 4), Նᵒ 7 (Փետրվար 11), Նᵒ 8 (Փետրվար 18), Նᵒ 9 (Փետրվար 25), Նᵒ 10 (Մարտ 4), Նᵒ 11 (Մարտ 11), Նᵒ 12 (Մարտ 18), Նᵒ 13 (Մարտ 25), Նᵒ 14 (Ապրիլ 1), Նᵒ 15 (Ապրիլ 8), Նᵒ 16 (Ապրիլ 15), Նᵒ 17 (Ապրիլ 22), Նᵒ 18 (Ապրիլ 29), Նᵒ 19 (Մայիս 6), Նᵒ 20 (Մայիս 13), Նᵒ 21 (Մայիս 18), Նᵒ 22 (Մայիս 25), Նᵒ 23 (Յունիս 1), Նᵒ 24 (Յունիս 8), Նᵒ 25 (Յունիս 15), Նᵒ 26 (Յունիս 22), Նᵒ 27 (Յունիս 29), Նᵒ 28 (Յուլիս 8), Նᵒ 29 (Յուլիս 15), Նᵒ 30 (Յուլիս 22), Նᵒ 31 (Յուլիս 29), Նᵒ 32 (Յուլիս 29), Նᵒ 33 (Օգոստոս 12), Նᵒ 34 (Օգոստոս 19), Նᵒ 35 (Օգոստոս 26), Նᵒ 36 (Սեպտեմբեր 2), Նᵒ 37 (Սեպտեմբեր 9), Նᵒ 38 (Սեպտեմբեր 16), Նᵒ 39 (Սեպտեմբեր 16), Նᵒ 40 (Սեպտեմբեր 30), Նᵒ 41 (Հոկտեմբեր 7), Նᵒ 42 (Հոկտեմբեր 14), Նᵒ 43 (Հոկտեմբեր 21), Նᵒ 44 (Հոկտեմբեր 28), Նᵒ 45 (Նոյեմբեր 4), Նᵒ 46 (Նոյեմբեր 11), Նᵒ 47 (Նոյեմբեր 18), Նᵒ 48 (Նոյեմբեր 25), Նᵒ 49 (Դեկտեմբեր 2), Նᵒ 50 (Դեկտեմբեր 9), Նᵒ 51 (Դեկտեմբեր 16), Նᵒ 52 (Դեկտեմբեր 23), Նᵒ 53 (Դեկտեմբեր 30)։ 1912 Ճիլտ 2 Նᵒ 1 (Յունվար 6), Նᵒ 2 (Յունվար 13), Նᵒ 3 (Յունվար 19), Նᵒ 4 (Յունվար 27), Նᵒ 5 (Փետրվար 3), Նᵒ 6 (Փետրվար 10), Նᵒ 7 (Փետրվար 17), Նᵒ 8 (Փետրվար 24), Նᵒ 9 (Մարտ 2), Նᵒ 10 (Մարտ 9), Նᵒ 11 (Մարտ 16), Նᵒ 12 (Մարտ 23), Նᵒ 13 (Մարտ 30), Նᵒ 14 (Ապրիլ 6), Նᵒ 15 (Ապրիլ 13), Նᵒ 16 (Ապրիլ 20), Նᵒ 17 (Ապրիլ 27), Նᵒ 18 (Մայիս 4), Նᵒ 19 (Մայիս 11), Նᵒ 20 (Մայիս 18), Նᵒ 21 (Մայիս 24), Նᵒ 22 (Մայիս 31) Նᵒ 23 (Յունիս 7), Նᵒ 24 (Յունիս 14), Նᵒ 25 (Յունիս 21), Նᵒ 26 (Յունիս 28), Նᵒ 27 (Յուլիս 5), Նᵒ 28 (Յուլիս 12), Նᵒ 29 (Յուլիս 19), Նᵒ 30 (Յուլիս 26), Նᵒ 31 (Օգոստոս 2), Նᵒ 32 (Օգոստոս 9), Նᵒ 33 (Օգոստոս 16), Նᵒ 34 (Օգոստոս 23), Նᵒ 35 (Օգոստոս 30), Նᵒ 36 (Սեպտեմբեր 6), Նᵒ 37 (Սեպտեմբեր 13), Նᵒ 38 (Սեպտեմբեր 20), Նᵒ 39 (Սեպտեմբեր 27) Նᵒ 40 (Հոկտեմբեր 4), Նᵒ 41 (Հոկտեմբեր 11), Նᵒ 42 (Հոկտեմբեր 18), Նᵒ 43 (Հոկտեմբեր 25), Նᵒ 44 (Նոյեմբեր 1), Նᵒ 45 (Նոյեմբեր 8), Նᵒ 46 (Նոյեմբեր 15), Նᵒ 47 (Նոյեմբեր 22) Նᵒ 48 (Նոյեմբեր 29), Նᵒ 49 (Դեկտեմբեր 6), Նᵒ 50 (Դեկտեմբեր 13), Նᵒ 51 (Դեկտեմբեր 20), Նᵒ 52 (Դեկտեմբեր 27)։ 1913 Ճիլտ 3 Նᵒ 1 (Յունվար 3), Նᵒ 2 (Յունվար 10), Նᵒ 3 (Յունվար 17), Նᵒ 4 (Յունվար 24), Նᵒ 5 (Յունվար 31), Նᵒ 6 (Փետրւար 7), Նᵒ 7 (Փետրւար 14), Նᵒ 8 (Փետրւար 21), Նᵒ 9 (Փետրւար 28), Նᵒ 10 (Մարտ 7), Նᵒ 11 (Մարտ 14), Նᵒ 12 (Մարտ 21), Նᵒ 13 (Մարտ 28), Նᵒ 14 (Ապրիլ 4), Նᵒ 15 (Ապրիլ 11), Նᵒ 16 (Ապրիլ 17), Նᵒ 17 (Ապրիլ 24), Նᵒ 18 (Մայիս 1), Նᵒ 19 (Մայիս 9), Նᵒ 20 (Մայիս 16), Նᵒ 21 (Մայիս 23), Նᵒ 22 (Մայիս 30), Նᵒ 23 (Յունիս 6), Նᵒ 24 (Յունիս 13), Նᵒ 25 (Յունիս 20), Նᵒ 26 (Յունիս 27), Նᵒ 27 (Յուլիս 3), Նᵒ 28 (Յուլիս 10), Նᵒ 29 (Յուլիս 17), Նᵒ 30 (Յուլիս 24), Նᵒ 31 (Յուլիս 31), Նᵒ 32 (Օգոստոս 7), Նᵒ 33 (Օգոստոս 14), Նᵒ 34 (Օգոստոս 21), Նᵒ 35 (Օգոստոս 30), Նᵒ 36 (Սեպտեմբեր 4), Նᵒ 37 (Սեպտեմբեր 11), Նᵒ 38 (Սեպտեմբեր 18), Նᵒ 39 (Սեպտեմբեր 25) Նᵒ 39 (Սեպտեմբեր 25), Նᵒ 40 (Հոկտեմբեր 2), Նᵒ 42 (Հոկտեմբեր 16), Նᵒ 43 (Հոկտեմբեր 23), Նᵒ 44 (Հոկտեմբեր 30), Նᵒ 45 (Նոյեմբեր 6), Նᵒ 46 (Նոյեմբեր 13), Նᵒ 47 (Նոյեմբեր 18), Նᵒ 48 (Նոյեմբեր 21), Նᵒ 49 (Նոյեմբեր 28), Նᵒ 50 (Դեկտեմբեր 4), Նᵒ 50 (Դեկտեմբեր 4), Նᵒ 51 (Դեկտեմբեր 11), Նᵒ 52 (Դեկտեմբեր 18), Նᵒ 53 (Դեկտեմբեր 25)։ 1914 Ճիլտ 4 Նᵒ 1 (Յունվար 2), Նᵒ 2 (Յունվար 9), Նᵒ 3 (Յունվար 16), Նᵒ 4 (Յունվար 23), Նᵒ 5 (Յունվար 30), Նᵒ 6 (Փետրուար 6), Նᵒ 7 (Փետրուար 13), Նᵒ 8 (Փետրուար 20), Նᵒ 9 (Փետրուար 27), Նᵒ 10 (Մարտ 6), Նᵒ 11 (Մարտ 13), Նᵒ 12 (Մարտ 20), Նᵒ 13 (Մարտ 27), Նᵒ 14 (Ապրիլ 3), Նᵒ 15 (Ապրիլ 10), Նᵒ 16 (Ապրիլ 17), Նᵒ 17 (Ապրիլ 24), Նᵒ 18 (Մայիս 1), Նᵒ 19 (Մայիս 8), Նᵒ 20 (Մայիս 15), Նᵒ 21 (Մայիս 22), Նᵒ 22 (Մայիս 29), Նᵒ 23 (Յունիս 5), Նᵒ 24 (Յունիս 12), Նᵒ 25 (Յունիս 19), Նᵒ 26 (Յունիս 26), Նᵒ 27 (Յուլիս 1), Նᵒ 28 (Յուլիս 10), Նᵒ 29 (Յուլիս 17), Նᵒ 30 (Յուլիս 24), Նᵒ 31 (Յուլիս 31), Նᵒ 32 (Օգոստոս 7), Նᵒ 33 (Օգոստոս 14) Նᵒ 34 (Օգոստոս 21), Նᵒ 35 (Օգոստոս 28), Նᵒ 36 (Սեպտեմբեր 4), Նᵒ 37 (Սեպտեմբեր 11), Նᵒ 39 (Սեպտեմբեր 25), Նᵒ 40 (Հոկտեմբեր 1), Նᵒ 41 (Հոկտեմբեր 9), Նᵒ 42 (Հոկտեմբեր 16), Նᵒ 43 (Հոկտեմբեր 23), Նᵒ 44 (Հոկտեմբեր 30), Նᵒ 45 (Նոյեմբեր 5), Նᵒ 46 (Նոյեմբեր 13), Նᵒ 47 (Նոյեմբեր 20) Նᵒ 48 (Նոյեմբեր 27), Նᵒ 49 (Դեկտեմբեր 4), Նᵒ 50 (Դեկտեմբեր 11), Նᵒ 51 (Դեկտեմբեր 17), Նᵒ 52 (Դեկտեմբեր 25)։ 1915 Ճիլտ 5 Նᵒ 1 (Յունվար 1),Նᵒ 2 (Յունվար 8),Նᵒ 3 (Յունվար 15),Նᵒ 4 (Յունվար 22),Նᵒ 5 (Յունվար 29),Նᵒ 6 (Փետրվար 5),Նᵒ 7 (Փետրվար 12),Նᵒ 8 (Փետրվար 19),Նᵒ 9 (Փետրվար 26),Նᵒ 10 (Մարտ 5),Նᵒ 11 (Մարտ 12),Նᵒ 12 (Մարտ 19),Նᵒ 13 (Մարտ 26),Նᵒ 14 (Ապրիլ 2),Նᵒ 15 (Ապրիլ 9),Նᵒ 16 (Ապրիլ 16),Նᵒ 17 (Ապրիլ 17),Նᵒ 18 (Ապրիլ 30), Նᵒ 19 (Մայիս 7) Նᵒ 20 (Մայիս 14), Նᵒ 21 (Մայիս 21), Նᵒ 22 (Մայիս 28), Նᵒ 23 (Յունիս 4), Նᵒ 24 (Յունիս 11), Նᵒ 25 (Յունիս 18), Նᵒ 26 (Յունիս 25), Նᵒ 27-32 (Օգոստոս 6), Նᵒ 33 (Օգոստոս 13), Նᵒ 34 (Օգոստոս 20)։ 1924 Ճիլտ 6 Նᵒ 4 (Սեպտեմբեր 27) 1925 Ճիլտ 7 Նᵒ 1 (Յունվար 3), Նᵒ 2 (Յունվար 17), Նᵒ 3 (Յունվար 31), Նᵒ 5 (Փետրվար 21), Նᵒ 6 (Փետրվար 28), Նᵒ 7 (Մարտ 7), Նᵒ 8 (Մարտ 14), Նᵒ 9 (Մարտ 21), Նᵒ 10 (Մարտ 28), Նᵒ 11 (Ապրիլ 4), Նᵒ 12 (Ապրիլ 11), Նᵒ 13 (Ապրիլ 18), Նᵒ 14 (Ապրիլ 25), Նᵒ 15 (Մայիս 2), Նᵒ 16 (Մայիս 9), Նᵒ 17 (Մայիս 16), Նᵒ 18 (Մայիս 23), Նᵒ 19 (Մայիս 30), Նᵒ 20 (Յունիս 6), Նᵒ 21 (Յունիս 13), Նᵒ 22 (Յունիս 20), Նᵒ 23 (Յունիս 27), Նᵒ 24 (Յուլիս 4), Նᵒ 25 (Յուլիս 11), Նᵒ 26 (Յուլիս 18), Նᵒ 27 (Յուլիս 25), Նᵒ 28 (Օգոստոս 1), Նᵒ 29 (Օգոստոս 8), Նᵒ 30 (Օգոստոս 15), Նᵒ 31 (Օգոստոս 22), Նᵒ 32 (Օգոստոս 29), Նᵒ 33 (Սեպտեմբեր 5), Նᵒ 34 (Սեպտեմբեր 12), Նᵒ 35 (Սեպտեմբեր 19), Նᵒ 36 (Սեպտեմբեր 26), Նᵒ 37 (Հոկտեմբեր 3), Նᵒ 38 (Հոկտեմբեր 10), Նᵒ 39 (Հոկտեմբեր 17), Նᵒ 40 (Հոկտեմբեր 24), Նᵒ 41 (Հոկտեմբեր 31), Նᵒ 42 (Նոյեմբեր 7), Նᵒ 43 (Նոյեմբեր 14), Նᵒ 44 (Նոյեմբեր 21), Նᵒ 45 (Նոյեմբեր 28), Նᵒ 46 (Դեկտեմբեր 5), Նᵒ 47 (Դեկտեմբեր 12), Նᵒ 48 (Դեկտեմբեր 19), Նᵒ 49 (Դեկտեմբեր 26)։ 1926 Ճիլտ 8 Նᵒ 1 (Յունվար 2), Նᵒ 2 (Յունվար 9), Նᵒ 3 (Յունվար 16), Նᵒ 4 (Յունվար 23), Նᵒ 5 (Յունվար 30), Նᵒ 6 (Փետրվար 6), Նᵒ 7 (Փետրվար 13), Նᵒ 8 (Փետրվար 20), Նᵒ 9 (Փետրվար 27), Նᵒ 10 (Մարտ 6), Նᵒ 11 (Մարտ 13), Նᵒ 12 (Մարտ 20), Նᵒ 13 (Մարտ 27), Նᵒ 14 (Ապրիլ 3), Նᵒ 15 (Ապրիլ 10), Նᵒ 16 (Ապրիլ 17), Նᵒ 17 (Ապրիլ 24), Նᵒ 18 (Մայիս 1), Նᵒ 19 (Մայիս 8) Նᵒ 20 (Մայիս 15), Նᵒ 21 (Մայիս 22), Նᵒ 22 (Մայիս 29), Նᵒ 23 (Յունիս 5), Նᵒ 24 (Յունիս 12), Նᵒ 25 (Յունիս 19), Նᵒ 26 (Յունիս 26), Նᵒ 27 (Յուլիս 3), Նᵒ 28 (Յուլիս 10), Նᵒ 29 (Յուլիս 17), Նᵒ 30 (Յուլիս 24), Նᵒ 31 (Յուլիս 31), Նᵒ 32 (Օգոստոս 7), Նᵒ 33 (Օգոստոս 14), Նᵒ 34 (Օգոստոս 21), Նᵒ 35 (Օգոստոս 28), Նᵒ 36 (Սեպտեմբեր 4), Նᵒ 37 (Սեպտեմբեր 11), Նᵒ 38 (Սեպտեմբեր 25), Նᵒ 39 (Հոկտեմբեր 2), Նᵒ 40 (Հոկտեմբեր 9), Նᵒ 41 (Հոկտեմբեր 16), Նᵒ 42 (Հոկտեմբեր 23) Նᵒ 43 (Հոկտեմբեր 30), Նᵒ 44 (Նոյեմբեր 6),Նᵒ 45 (Նոյեմբեր 13), Նᵒ 46 (Նոյեմբեր 20), Նᵒ 47 (Նոյեմբեր 27), Նᵒ 48 (Դեկտեմբեր 4), Նᵒ 49 (Դեկտեմբեր 11), Նᵒ 50 (Դեկտեմբեր 18), Նᵒ 51 (Դեկտեմբեր 25)։ 1927 Ճիլտ 9 Նᵒ 1 (Յունվար 1), Նᵒ 2 (Յունվար 8), Նᵒ 3 (Յունվար 15), Նᵒ 4 (Յունվար 22), Նᵒ 5 (Յունվար 29), Նᵒ 6 (Փետրվար 5), Նᵒ 7 (Փետրվար 12), Նᵒ 8 (Փետրվար 19), Նᵒ 9 (Փետրվար 26), Նᵒ 10 (Մարտ 5), Նᵒ 11 (Մարտ 12) Նᵒ 12 (Մարտ 19), Նᵒ 13 (Մարտ 26), Նᵒ 14 (Ապրիլ 2), Նᵒ 15 (Ապրիլ 9), Նᵒ 16 (Ապրիլ 16), Նᵒ 17 (Ապրիլ 23), Նᵒ 18 (Ապրիլ 30), Նᵒ 19 (Մայիս 7), Նᵒ 20 (Մայիս 14) Նᵒ 21 (Մայիս 28), Նᵒ 22 (Յունիս 11), Նᵒ 23 (Յունիս 25), Նᵒ 24 (Յուլիս 9), Նᵒ 25 (Յուլիս 23), Նᵒ 26 (Օգոստոս 6), Նᵒ 27 (Օգոստոս 20), Նᵒ 28 (Սեպտեմբեր 3), Նᵒ 29 (Սեպտեմբեր 17), Նᵒ 30 (Հոկտեմբեր 1),Նᵒ 31 (Հոկտեմբեր 15), Նᵒ 32 (Հոկտեմբեր 29), Նᵒ 33 (Նոյեմբեր 12), Նᵒ 34 (Նոյեմբեր 26), Նᵒ 35 (Դեկտեմբեր 10), Նᵒ 36 (Դեկտեմբեր 24)։ 1928 Ճիլտ 10 Նᵒ 1 (Յունվար 7), Նᵒ 2 (Յունվար 21), Նᵒ 3 (Փետրվար 4), Նᵒ 4 (Փետրվար 18), Նᵒ 5 (Մարտ 3), Նᵒ 6 (Մարտ 17), Նᵒ 7 (Մարտ 31), Նᵒ 8 (Ապրիլ 14), Նᵒ 9 (Ապրիլ 28), Նᵒ 10 (Մայիս 12), Նᵒ 11 (Մայիս 26), Նᵒ 12 (Յունիս 9), Նᵒ 13 (Յունիս 23), Նᵒ 14 (Յուլիս 7), Նᵒ 15 (Յուլիս 21), Նᵒ 16 (Օգոստոս 4), Նᵒ 17 (Օգոստոս 18), Նᵒ 18 (Սեպտեմբեր 1), Նᵒ 19 (Սեպտեմբեր 15),Նᵒ 20 (Սեպտեմբեր 29), Նᵒ 21 (Հոկտեմբեր 13), Նᵒ 22 (Հոկտեմբեր 27), Նᵒ 23 (Նոյեմբեր 10), Նᵒ 24 (Նոյեմբեր 24), Նᵒ 25 (Դեկտեմբեր 8), Նᵒ 26 (Դեկտեմբեր 22)։ 1929 Ճիլտ 11 Նᵒ 1 (Յունվար 5), Նᵒ 2 (Յունվար 19), Նᵒ 3 (Փետրվար 2), Նᵒ 4 (Փետրվար 16), Նᵒ 5 (Մարտ 2), Նᵒ 6 (Մարտ 16), Նᵒ 7 (Մարտ 30), Նᵒ 8 (Ապրիլ 13), Նᵒ 9 (Ապրիլ 27), Նᵒ 10 (Մայիս 11), Նᵒ 11 (Մայիս 25), Նᵒ 12 (Յունիս 8), Նᵒ 13 (Յունիս 22), Նᵒ 14 (Յուլիս 6), Նᵒ 15 (Յուլիս 20), Նᵒ 16 (Օգոստոս 3), Նᵒ 17 (Օգոստոս 17), Նᵒ 18 (Օգոստոս 31), Նᵒ 19 (Սեպտեմբեր 14), Նᵒ 20 (Սեպտեմբեր 28), Նᵒ 21 (Հոկտեմբեր 12), Նᵒ 22 (Հոկտեմբեր 26), Նᵒ 23 (Նոյեմբեր 9), Նᵒ 24 (Նոյեմբեր 23), Նᵒ 25 (Դեկտեմբեր 7), Նᵒ 26 (Դեկտեմբեր 21)։ 1930 Ճիլտ 12 Նᵒ 1 (Յունվար 4), Նᵒ 2 (Յունվար 18), Նᵒ 3 (Փետրվար 1), Նᵒ 4 (Փետրվար 15), Նᵒ 5 (Մարտ 1), Նᵒ 6 (Մարտ 15), Նᵒ 7 (Մարտ 29), Նᵒ 8 (Ապրիլ 12), Նᵒ 9 (Ապրիլ 26), Նᵒ 10 (Մայիս 10), Նᵒ 12 (Յունիս 7), Նᵒ 13 (Յունիս 21) Նᵒ 14 (Յուլիս 5), Նᵒ 15 (Յուլիս 19), Նᵒ 16 (Օգոստոս 2), Նᵒ 17 (Օգոստոս 16), Նᵒ 18 (Օգոստոս 30), Նᵒ 19 (Սեպտեմբեր 13), Նᵒ 20 (Սեպտեմբեր 27), Նᵒ 21 (Հոկտեմբեր 11), Նᵒ 22 (Հոկտեմբեր 25), Նᵒ 23 (Նոյեմբեր 8), Նᵒ 24 (Նոյեմբեր 22), Նᵒ 25 (Դեկտեմբեր 13), Նᵒ 26 (Դեկտեմբեր 27)։ 1931 Ճիլտ 13 Նᵒ 1 (Յունվար 24), Նᵒ 2 (Փետրվար 7), Նᵒ 3 (Փետրվար 21), Նᵒ 4 (Մարտ 7), Նᵒ 5 (Մարտ 21), Նᵒ 6 (Ապրիլ 4), Նᵒ 7 (Ապրիլ 18), Նᵒ 8 (Մայիս 2), Նᵒ 9 (Մայիս 16), Նᵒ 10 (Մայիս 30), Նᵒ 11 (Յունիս 13), Նᵒ 12 (Յունիս 27), Նᵒ 13 (Յուլիս 11), Նᵒ 14 (Յուլիս 25), Նᵒ 15 (Օգոստոս 8), Նᵒ 16 (Օգոստոս 22), Նᵒ 17 (Սեպտեմբեր 5), Նᵒ 18 (Սեպտեմբեր 26), Նᵒ 19 (Հոկտեմբեր 10) Նᵒ 20 (Հոկտեմբեր 24), Նᵒ 21 (Նոյեմբեր 6), Նᵒ 22 (Դեկտեմբեր 5)։ 1933 Ճիլտ 14 Նᵒ 1 (Յունվար 11), Նᵒ 2 (Յունվար 28), Նᵒ 3 (Փետրվար 11), Նᵒ 4 (Փետրվար 25), Նᵒ 5 (Մարտ 11), Նᵒ 6 (Մարտ 25), Նᵒ 7 (Ապրիլ 8), Նᵒ 8 (Ապրիլ 22), Նᵒ 9 (Մայիս 6), Նᵒ 10 (Մայիս 20), Նᵒ 11 (Յունիս 3),Նᵒ 12 (Յունիս 17), Նᵒ 13 (Յուլիս 1), Նᵒ 14 (Յուլիս 15), Նᵒ 15 (Յուլիս 29), Նᵒ 16 (Օգոստոս 23), Նᵒ 17 (Օգոստոս 26), Նᵒ 18 (Սեպտեմբեր 9), Նᵒ 19 (Սեպտեմբեր 23)։
Subjects--Topical Terms: տպ. "Օ․ Արզուման" տպ. "Կ. եւ Մ. Յ. Քէշիշեան" տպ. "Քէշիշեան" տպ. "Միհրան Ր․ Չալըգեան" առանց տպարանի Հայագիր թրքերէն մամուլ--XX դ--Պարբերականներ Շարժ արտաքին (Իսթանպօլ -> Նիւ Եորք)
Subjects--Geographic Terms: Իսթամպուլ Թուրքիա Եւրոպա Նիւ Եորք ԱՄՆ Հիւսիսային Ամէրիկա
Index Terms--Genre/Form: Ամսագիր