ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆ :  Գիտական եւ Գրական Ամսաթերթ = Hamalsaran : Revue Arménienne, scientifique et littéraire : [Universite՛] / 
Տնօրէն-Խմբագրապետ՝ Մ. Պաղտասարեան, Տնօրէն-Խմբագիր՝ Յովհ. Շաւարշ. 
 - Փարիզ:  Imprimerie de Lutèce,  «Համալսարան» տպարան,  Imprimerie B. Missac.  1899-1902. 
 - 24-64 երես ;   (ամսաթերթ) ;  21 x 14 սմ. 
 - 1899-1902. 
<br/><br/> 1899-1900 Առաջին շրջան, Նոյեմբեր, Թիւ 1 «Պէտքը կը ծնի ».  «Համալսարան» պիտի ջանայ հայ ժողովրդի կրթութեան գործին մէջ ընդհանուր դեր մը ստանձնել... Զարգացնել միտքը գրական պաշարով մը... Գիտական, գրական ու արհեստական պարբերական յօդուածներ պիտի հրատարակէ»: <br/>Հանդեսի բնաբանն է՝ «Բնութիւնը միշտ քանդող՝ Գիտութիւնը վերաշինող. Այս վերջինին դիմելու է, Առաջինին տիրելու համար»:  <br/>1900-1901 Առաջին Շրջան, Թիւ 9-10։ "Մահախոսական Յովհ․ Շաւարշ Սիւզմէրճեան": 
<br/><br/> 1899-1900 Ա․ Շրջան, Թիւ 1-4 ։ Տպարան "de Lutèce"․<br/>1900 Ա․ Շրջան, Թիւ 5 - 1901 Թիւ 12 ։ Տպարան «Համալսարան»․<br/>1901 Բ․ Շրջան, Թիւ 1 - 1902 Թիւ 12 ։ Տպարան «B. Missac»․ 
<br/><br/> Online resource is licensed under a Creative Commons Attribution-NonComercial 3.0 Unported (CC BY-NC 3.0) license. Առցանց պաշարը արտօնագրուած է «Ստեղծագործական Համայնքներ» (CC BY-NC 3.0) արտօնագ 
<br/><br/><br/>Բնագիրը՝ հայերէն 
<br/><br/> <b>1899-1901 Առաջին Շրջան, Թիւ 1-12</b> թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ թղթածրարում, որի դասիչն է 1126 L V-6։ <br/><b>1901-1902 Երկրորդ Շրջան, Թիւ 1-12</b> թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ թղթածրարում, որի դասիչն է 1083 L IV-6։ <br/><b>Վիեննական Մխիթարեան Մենաստանում </b> առկայ են:<br/> 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>Գիտական մամուլ--XIX-XX դդ--Պարբերականներ<br/>Գրական մամուլ--XIX-XX դդ--Պարբերականներ<br/>տպ. "de Lutèce"<br/>տպ. "Համալսարան"<br/>տպ. "Պ. Միսաք"
<br/><br/><label>Subjects--Geographic Terms: </label><br/>Փարիզ<br/>Ֆրանսա<br/>Եւրոպա
<br/><br/><label>Index Terms--Genre/Form: </label><br/>Ամսագիր