ԱՐՓԻ ԱՐԱՐԱՏԵԱՆ : Օրագիր Բանասիրական, Ազգային, Տնտեսական ԵՒ Ուսումնական /
Խմբ.՝ Յարութիւն Տէտէեան.
- Զմիւռնիա : Ի ՏՊԱՐԱՆԻ ԵՂԲԱՐՑ ՏԷՏԷԵԱՆ, 1853-1856.
- (31 թիւ), 8-16 երես ; Ունեցած է երկու մաս։ Առաջին մասը կազմուած է յօդուածներէն, երկրորդ մասը՝ թարգմանական գործերէն։ 27 x 18 սմ.
- (ամսատետր)
- 1853-1856.
Արփի Արարատեան թերթը ութածալ երկէջեան էր եւ երկու մաս ունէր, մէկ մասն ժամանակակից ազգային ամսաթերթերու նման այլ եւ այլ յօդուածներ, թարգմանութիւններ ու ոտանաւորներ կը պարունակէր, իսկ երկրորդ մեծագոյն մասը քանի մը եւրոպական եւ արեւելեան հեղինակութիւններու թարգմանութիւններ (Մոլիէր, Շէքսպիր, Օսմ. պատմութիւն, Հազար ու մէկ գիշերներ եւն.), որ թերթ թերթ ամէն մէկ թուոյն հետ կը տրուէր։
Երկու տարի շարունակուեցաւ թերթը, իսկ Գ. տարին՝ մինչեւ 1856 Յունուար (7-րդ թիւ), որմէ ետք դադրեցաւ։