TY  - SER
AU  - Իւթիւճեան,Ստեփան
AU  - Անդրէասեան,Գալուստ
ED  - Դաւթեան, Սմբատ
TI  - ԲԻՒՐԱԿՆ ։: ՀԱՆԴԷՍ ՊԻՏԱՆՒ ԵՒ ՕԳՏԱԿԱՐ ԳԻՏԵԼԵԱՑ 
PY  - 1882///-1908
CY  - ԿՈՍՏԱՆԴՆՈՒՊՕԼԻՍ ։, ՏՊԱԳՐՈՒԹԻՒՆ ԱՐԱՄԵԱՆ, ՏՊԱԳՐ․ Գ. ՊԱՂՏԱՏԼԵԱՆ (ԱՐԱՄԵԱՆ), ՏՊԱԳՐՈՒԹԻՒՆ Յ. ՄԱՏԹԷՈՍԵԱՆ, Տպագրութիւն Ն․ Կ․ ՊԷՐՊԷՐԵԱՆ, ՏՊԱԳՐՈՒԹԻՒՆ ՍԱԳԱԵԱՆ, ՏՊԱԳՐՈՒԹԻՒՆ ՆՇԱՆ ՊԷՐՊԷՐԵԱՆ ԵՒ ՈՐԴԻ, ՏՊԱԳՐՈՒԹԻՒՆ ԶԱՐԵՀ Ն․ ՊԷՐՊԷՐԵԱՆ
KW  - Հասարակական քաղաքական կեանք
KW  - XIX-XX դդ
KW  - 1882-1908
KW  - Պարբերականներ
KW  - տպ. "Արամեան"
KW  - տպ. "Գարեգին Պաղտատլեան"
KW  - տպ. "Յ. Մատթէոսեան"
KW  - տպ. "Նշան Կ. Պէրպէրեան"
KW  - տպ. "Սագաեան"
KW  - տպ. "Նշան Պէրպէրեան եւ Որդի"
KW  - տպ. "Զարեհ Ն. Պէրպէրեան"
KW  - Իսթամպուլ
KW  - Թուրքիա
KW  - Եւրոպա
KW  - Ամսագիր
N1  - Նկատուած վրիպակներ։ 1903 Թիւ 1, Թիւ 2 նշուած է Ի․ տարի։ Թիւ 3-ից շտկուած է՝ ԻԱ․ Տարի։; 1903 ԻԲ․ Տարի, Թիւ 1։ ԲԻՒՐԱԿՆ"Ի ՎԵՐԱԲԱՑՈՒՄԸ։ "Բիւրակն՝ որ Տպագրական Վսեմ․ Տեսչութեան 1903 դեկտեմբեր 15 թուակիր ազդարարագիրովը անպայման կերպով դադարման ենթարկուած էր, այսօրուընէ կը սկսի հրատարակուիլ , նոյն Տեսչութեան բարեհաճ հրամանով։"; CC
N2  - <b>1882</b> Ա․ Տարի։  ԲԻՒՐԱԿՆ ։ ՀԱՆԴԷՍ ՊԻՏԱՆՒ ԵՒ ՕԳՏԱԿԱՐ ԳԻՏԵԼԵԱՑ, Տպագրութիւն Արամեան. 16 երես․ Ամիսը երկու անգամ։
<b>1883</b> Ա․ Տարի։  Թիւ 21-ից․ ԲԻՒՐԱԿՆ ։ ԼՐԱԳԻՐ ԱԶԳԱՅԻՆ, ԳԻՏԱԿԱՆ ԵՒ ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ։ Տպագրութիւն Արամեան. 16 երես․ Ամիսը երկու անգամ։
<b>1883</b> Բ․ Տարի։ Թիւ 25-37․ ԲԻՒՐԱԿՆ ։ ԼՐԱԳԻՐ ԳԻՏԱԿԱՆ, ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ԵՒ ԱԶԳԱՅԻՆ։ Տպագրութիւն Արամեան. 16 երես․ Ամիսը երկու անգամ։
<b>1884</b> Բ․ Տարի։ Թիւ 38-48․ ԲԻՒՐԱԿՆ ։ ԼՐԱԳԻՐ ԳԻՏԱԿԱՆ, ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ԵՒ ԱԶԳԱՅԻՆ։ Տպագրութիւն Արամեան. 16 երես․ Ամիսը երկու անգամ։
<b>1884</b> Գ․ Տարի։ Թիւ 49-60․ ԲԻՒՐԱԿՆ ։ ԼՐԱԳԻՐ ԳԻՏԱԿԱՆ, ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ԵՒ ԱԶԳԱՅԻՆ։ Տպագրութիւն Արամեան. 16 երես․ Ամիսը երկու անգամ։
<b>1885</b> Գ․ Տարի։ Թիւ 61-67․ ԲԻՒՐԱԿՆ ։ ԼՐԱԳԻՐ ԳԻՏԱԿԱՆ, ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ԵՒ ԱԶԳԱՅԻՆ։ Տպագրութիւն Արամեան. 16 երես․ Ամիսը երկու անգամ։
<b>1885</b> Գ․ Տարի։ Թիւ 68-72․ ԲԻՒՐԱԿՆ ։ ԼՐԱԳԻՐ ԳԻՏԱԿԱՆ, ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ԵՒ ԱԶԳԱՅԻՆ։ Տպագրութիւն Պաղտատլեան (Արամեան). 16 երես․ Ամիսը երկու անգամ։
<b>1885</b> Դ․ Տարի։ Թիւ 73-84․ ԲԻՒՐԱԿՆ ։ ԼՐԱԳԻՐ ԳԻՏԱԿԱՆ, ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ԵՒ ԱԶԳԱՅԻՆ։ Տպագրութիւն Պաղտատլեան (Արամեան). 16 երես․ Ամիսը երկու անգամ։
<b>1886</b> Դ․ Տարի։ Թիւ 85-96․ ԲԻՒՐԱԿՆ ։ ԼՐԱԳԻՐ ԳԻՏԱԿԱՆ, ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ԵՒ ԱԶԳԱՅԻՆ։ Տպագրութիւն Պաղտատլեան (Արամեան). 16 երես․ Ամիսը երկու անգամ։
<b>1886</b> Ե․ Տարի։ Թիւ 97-108․ ԲԻՒՐԱԿՆ ։ ԼՐԱԳԻՐ ԳԻՏԱԿԱՆ, ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ԵՒ ԱԶԳԱՅԻՆ։ Տպագրութիւն Պաղտատլեան (Արամեան). 16 երես․ Ամիսը երկու անգամ։
<b>1887</b> Ե․ Տարի։ Թիւ 109-120․ ԲԻՒՐԱԿՆ ։ ԼՐԱԳԻՐ ԳԻՏԱԿԱՆ, ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ԵՒ ԱԶԳԱՅԻՆ։ Տպագրութիւն Պաղտատլեան (Արամեան). 16 երես․ Ամիսը երկու անգամ։
<b>1887</b> Զ․ Տարի։ Թիւ 121-132․ ԲԻՒՐԱԿՆ ։ ԼՐԱԳԻՐ ԳԻՏԱԿԱՆ, ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ԵՒ ԱԶԳԱՅԻՆ։ Տպագրութիւն Պաղտատլեան (Արամեան). 16 երես․ Ամիսը երկու անգամ։
<b>1888</b> Զ․ Տարի։ Թիւ 133-144․ ԲԻՒՐԱԿՆ ։ ԼՐԱԳԻՐ ԳԻՏԱԿԱՆ, ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ԵՒ ԱԶԳԱՅԻՆ։ Տպագրութիւն Պաղտատլեան (Արամեան). 16 երես․ Ամիսը երկու անգամ։
<b>1888</b> Է․ Տարի։ Թիւ 145-152․ ԲԻՒՐԱԿՆ ։ ՀԱՆԴԷՍ ԳԻՏԱԿԱՆ, ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ԵՒ ԱԶԳԱՅԻՆ։ Տպագրութիւն Պաղտատլեան (Արամեան). 16 երես․ Ամիսը երկու անգամ։
<b>1889</b> Է․ Տարի։ Թիւ 153-168․ ԲԻՒՐԱԿՆ ։ ՀԱՆԴԷՍ ԳԻՏԱԿԱՆ, ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ԵՒ ԱԶԳԱՅԻՆ։ Տպագրութիւն Պաղտատլեան (Արամեան). 16 երես․ Ամիսը երկու անգամ։
<b>1890</b> Ը․ Տարի։ Թիւ 169-180․ ԲԻՒՐԱԿՆ ։ ՀԱՆԴԷՍ ԳԻՏԱԿԱՆ, ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ԵՒ ԱԶԳԱՅԻՆ։ Տպագրութիւն Պաղտատլեան. 32 երես․ Ամիսը մէկ անգամ։
<b>1891</b> Թ․ Տարի։ Թիւ 181-192․ ԲԻՒՐԱԿՆ ։ ՀԱՆԴԷՍ ԳԻՏԱԿԱՆ, ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ԵՒ ԱԶԳԱՅԻՆ։ Տպագրութիւն Պաղտատլեան. 32 երես․ Ամիսը մէկ անգամ։
<b>1892</b> Ժ․ Տարի։ Թիւ 193-204․ ԲԻՒՐԱԿՆ ։ ՀԱՆԴԷՍ ԳԻՏԱԿԱՆ, ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ԵՒ ԱԶԳԱՅԻՆ։ Տպագրութիւն Պաղտատլեան. 32 երես․ Ամիսը մէկ անգամ։
<b>1893</b> ԺԱ․ Տարի։ Թիւ 205-216․ ԲԻՒՐԱԿՆ ։ ՀԱՆԴԷՍ ԳԻՏԱԿԱՆ, ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ԵՒ ԱԶԳԱՅԻՆ։ Տպագրութիւն Պաղտատլեան. 32 երես․ Ամիսը մէկ անգամ։
<b>1894</b> ԺԲ․ Տարի։ Թիւ 217-228․ ԲԻՒՐԱԿՆ ։ ՀԱՆԴԷՍ ԳԻՏԱԿԱՆ, ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ԵՒ ԱԶԳԱՅԻՆ։ Տպագրութիւն Արամեան. 32 երես․ Ամիսը մէկ անգամ։; <br/><b>1895</b> ԺԳ․ Տարի։ Թիւ 229-237․ ԲԻՒՐԱԿՆ ։ ՀԱՆԴԷՍ ԳԻՏԱԿԱՆ, ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ԵՒ ԱԶԳԱՅԻՆ։ Տպագրութիւն Արամեան. 32 երես․ Ամիսը մէկ անգամ։
<b>1895</b> ԺԳ․ Տարի։ Թիւ 238-240․ ԲԻՒՐԱԿՆ ։ ՀԱՆԴԷՍ ԳԻՏԱԿԱՆ, ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ԵՒ ԱԶԳԱՅԻՆ։ Տպագրութիւն Յ․ Մատթէոսեան. 32 երես․ Ամիսը մէկ անգամ։
<b>1896</b> ԺԴ․ Տարի։ Թիւ 241-252․ ԲԻՒՐԱԿՆ ։ ՀԱՆԴԷՍ ԳԻՏԱԿԱՆ, ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ԵՒ ԱԶԳԱՅԻՆ։ Տպագրութիւն Յ․ Մատթէոսեան. 32 երես․ Ամիսը մէկ անգամ։
<b>1897</b> ԺԵ․ Տարի։ Թիւ 253-260․ ԲԻՒՐԱԿՆ ։ ՀԱՆԴԷՍ ԳԻՏԱԿԱՆ, ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ԵՒ ԱԶԳԱՅԻՆ։ Տպագրութիւն Յ․ Մատթէոսեան. 32 երես․ Ամիսը մէկ անգամ։
<b>1897</b> ԺԵ․ Տարի։ Նոր Շրջան։ Թիւ 1-2․ ԲԻՒՐԱԿՆ ։ ԼՐԱԳԻՐ։ Տպագրութիւն Ն․ Կ․ Պէրպէրեան. 16 երես․ Ամէն հինգշաբթի։
<b>1898</b> ԺԶ․ Տարի։ Նոր Շրջան։ Թիւ 1-52․ ԲԻՒՐԱԿՆ ։ ԼՐԱԳԻՐ։ Տպագրութիւն Ն․ Կ․ Պէրպէրեան. 16 երես․ Ամէն հինգշաբթի։ Տնօրէն՝ Ս․ Դաւթեան, Խմբագիր՝ Գ․ Անդրէասեան։
<b>1899</b> ԺԷ․ Տարի։ Նոր Շրջան։ Թիւ 1-52․ ԲԻՒՐԱԿՆ ։ ԼՐԱԳԻՐ Տպագրութիւն Ն․ Կ․ Պէրպէրեան. 16 երես․ Ամէն չորեքշաբթի։ Տնօրէն՝ Ս․ Դաւթեան։
<b>1900</b> ԺԸ․ Տարի։ Նոր Շրջան։ Թիւ 1-46․ ԲԻՒՐԱԿՆ ։ ԼՐԱԳԻՐ Ազգագրական, Բանասիրական, Լեզուաբանական եւ Գրական։ Տպագրութիւն Ն․ Կ․ Պէրպէրեան. 16 երես․ Ամէն երեքշաբթի։ Տնօրէն՝ Ս․ Դաւթեան։
<b>1901</b> ԺԹ․ Տարի։ Թիւ 1-10․ ԲԻՒՐԱԿՆ ։ ՀԱՆԴԷՍ Ազգային, Գիտական․ Գրական եւ Քաղաքական։ Տպագրութիւն Ն․ Կ․ Պէրպէրեան. 16 երես․ Շաբաթը մէկ անգամ։
<b>1901</b> ԺԹ․ Տարի։ Թիւ 11-43․ ԲԻՒՐԱԿՆ ։ ՀԱՆԴԷՍ Ազգային, Գիտական․ Գրական եւ Քաղաքական։ Տպագրութիւն Սագաեան. 16 երես․ Շաբաթը մէկ անգամ։
<b>1901</b> ԺԹ․ Տարի։ Թիւ 44-52․ ԲԻՒՐԱԿՆ ։ ՀԱՆԴԷՍ Ազգային, Գիտական․ Գրական եւ Քաղաքական։ Տպագրութիւն Ն․ Կ․ Պէրպէրեան. 16 երես․ Շաբաթը մէկ անգամ։
<b>1902</b> Ի․ Տարի։ Թիւ 1-52․ ԲԻՒՐԱԿՆ ։ ՀԱՆԴԷՍ Ազգային, Գիտական․ Գրական եւ Քաղաքական։ Տպագրութիւն Ն․ Կ․ Պէրպէրեան. 16 երես․ Շաբաթը մէկ անգամ։
<b>1903</b> ԻԱ․ Տարի։ Թիւ 1-50․ ԲԻՒՐԱԿՆ ։ ՀԱՆԴԷՍ Ազգային, Գիտական․ Գրական եւ Քաղաքական։ Տպագրութիւն Ն․ Կ․ Պէրպէրեան. 20 երես․ Շաբաթաթերթ։
<b>1904</b> ԻԲ․ Տարի։ Թիւ 1-52․ ԲԻՒՐԱԿՆ ։ ՀԱՆԴԷՍ Ազգային, Գիտական․ Գրական եւ Քաղաքական։ Տպագրութիւն Ն․ Կ․ Պէրպէրեան. 20 երես․ Շաբաթաթերթ։
<b>1905</b> ԻԳ․ Տարի։ Թիւ 1-51․ ԲԻՒՐԱԿՆ ։ ՀԱՆԴԷՍ Ազգային, Գիտական․ Գրական եւ Քաղաքական։ Տպագրութիւն Ն․ Կ․ Պէրպէրեան. 20 երես․ Շաբաթաթերթ։
<b>1906</b> ԻԴ․ Տարի։ Թիւ 1-52․ ԲԻՒՐԱԿՆ ։ ԱՌԵՒՏՐԱԿԱՆ ՇԱԲԱԹԱԹԵՐԹ = "PURAGN" REVUE ARMÉNIENNE ։ Տպագրութիւն Նշան Պէրպէրեան եւ Որդի. 24 երես․
<b>1907</b> ԻԵ․ Տարի։ Բ․ Շրջան, Թիւ 1-17․ ԲԻՒՐԱԿՆ ։ ՇԱԲԱԹԱԹԵՐԹ = "PURAGN" REVUE ARMÉNIENNE ։ Տպագրութիւն Ն․ Կ․ Պէրպէրեան. 24 երես․
<b>1907</b> ԻԵ․ Տարի։ Բ․ Շրջան, Թիւ 18-52․ ԲԻՒՐԱԿՆ ։ ՇԱԲԱԹԱԹԵՐԹ = "PURAGN" REVUE ARMÉNIENNE ։ Տպագրութիւն Զարեհ Ն․ Պէրպէրեան. 24 երես․
<b>1908</b> ԻԶ․ Տարի։ Գ․ Շրջան, Թիւ 1-28․ ԲԻՒՐԱԿՆ ։ ՇԱԲԱԹԱԹԵՐԹ = "PURAGN" REVUE ARMÉNIENNE ։ Տպագրութիւն Զարեհ Ն․ Պէրպէրեան. 32 երես․
UR  - https://arar.sci.am/dlibra/publication/371968?language=hyw#structure
ER  -