TY  - SER
AU  - Պլիս,Ե.
AU  - Կրին,Ճ.Ք.
AU  - Պարնըմ,Հ.Ս.
AU  - Ալէն Հ․ Մ․
AU  - Գրիգորեան,Յ․ Գ․
AU  - Յարութիւնեան Ս․ Գ․
ED  - Ամերիկեան Բողոքական Միսիոնարք
TI  - ԱՒԵՏԱԲԵՐ : ՈՒՄՈՒՐԸ ՏԻՆԻՅԷ ՎԷ ԻԼՄԻՅԷ ՎԷ ՓՕԼԻԹԻԳԻՅԷՅԷ ՏԱԻՐ ՂԱԶԷԹԱ ՏԸՐ
PY  - 1861///-1884
CY  - Սթանպօլ
PB  - Արամեան թապխանէսինտէ
KW  - Հայագիր թրքերէն մամուլ
KW  - XIX-XX դդ
KW  - 1848-1911
KW  - Պարբերականներ
KW  - Կրօնաբարոյական
KW  - 1861-1911
KW  - Հասարակական քաղաքական կեանք
KW  - տպ. "Արամեան"
KW  - տպ. "Ա. Յակոբ Պօյաճեան"
KW  - տպ. "Գարեգին Պաղտատլեան"
KW  - Իսթամպուլ
KW  - Թուրքիա
KW  - Եւրոպա
KW  - Թերթ
N1  - Իւրաքանչիւր ամսուան առաջին թիւին կցուած է «Չօճուգլար տա"իրէսւ»։; ԱՒԵՏԱԲԵՐ ։ ԿԱԶԷԹԱՏԱՆ ՊԱԶԸ ԷԼԶԷՄ ՓԱՐՉԱԼԱՐ» թերթը (թարգմանուած անուանումը՝ «Աւետաբեր : Թերթէն որոշ անհրաժեշտ հատուածներ»), կը հանդիսանայ «ԱՒԵՏԱԲԵՐ. ՈՒՄՈՒՐԸ ՏԻՆԻՅԷ ՎԷ ԻԼՄԻՅԷ ՎԷ ՓՕԼԻԹԻԳԻՅԷՅԷ ՏԱԻՐ ՂԱԶԷԹԱ ՏԸՐ»-ին սկզբնաւորողը։ Հիմնադրուած է 1848 թուականին, մինչեւ 1860 թուականը (հատոր 13) տպագրուած է 2 երեսով, երկու շաբաթը անգամ մը յաճախականութեամբ, «Ա. Պ. Չըրչիլ»-ի տպարանին մէջ։ Թերթին չափերն են՝ 47x31.3 սմ։
«ԱՒԵՏԱԲԵՐ. ԿԱԶԷԹԱՏԱՆ ՊԱԶԸ ԷԼԶԷՄ ՓԱՐՉԱԼԱՐ» թերթին 1857-1859 թթ. որոշ թիւերուն թուային պատճէնները հասանելի են հետեւեալ կայքէն՝ <a href="https://archives.saltresearch.org/handle/123456789/224889" target="_blank">https://archives.saltresearch.org/handle/123456789/224889</a>

Թերթին 1860 թ. համարները կը պահուին Մեծի Տանն Կիլիկիոյ Կաթողիկոսութեան Մատենադարանին մէջ (Անթիլիաս, Լիբանան) եւ հասանելի են «Հայ մամուլ» շտեմարանին հետեւեալ յղումէն՝ <a href="https://tert.nla.am/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=12223" target="_blank">https://tert.nla.am/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=12223</a>

Վիեննայի Մխիթարեան Միաբանութեան «Մամուլի շտեմարան»-էն հասանելի են հայատառ-թրքերէն «Աւետաբեր» թերթին 1871 (հտ. ԺԲ, հտ. ԺԳ)-1910 թթ. թիւերը։

Վերը շարադրուածը համադրելով, պէտք է ենթադրել, որ 1861-1870 թթ. ընթացքին տպագրուած են «Աւետաբեր»-ին Ա.-էն մինչեւ ԺԱ. հատորները։; Տե՛ս <li><a href="http://tert.nla.am/archive/HAY%20GIRQ/Ardy/2001-2011/hasmikstepeyan_2005.pdf" target="_blank">Յասմիկ. Ստեփանյան «Հայատառ թուրքերէն գրքերի եւ հայատառ թուրքերէն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն : 1727-1968» (Ստամբուլ, 2005, էջ 573)</a>; Իւրաքանչիւր հատորի թիւերուն երեսների համարակալումը շարունակական է, եւ ամէն յաջորդ հատորի երեսների համարակալումը կը սկսի մէկ-ով։
UR  - https://arar.sci.am/dlibra/publication/312049?language=hyw#structure
ER  -