1884-1907թթ. տպուած է հայատառ թրքերէն, 1907-1912 թթ.՝ հայատառ թրքերէն եւ հայերէն։ Պարբերականը Կաթողիկէ հայոց պատրիարքարանի պաշտօնաթերթն է: Յաճախականութիւնը՝ օրաթերթ, ապաj՝ կիսաշաբաթաթերթ։ Բոլոր թիւերն ունին կցուած թերթօններ։ 1890 թ․ թղթածրարում, դասիչն է <b>0218 III-2</b> առկայ է "ՄԷՃՄՈՒԱՅԸ ԱԽՊԱՐ ։ ԻԼԱվէՍԻ" Փետրուար ամսուան Յաւելուածը։

<b>ՄԷՃՄՈՒԱՅԸ ԱԽՊԱՐ</b> կը թարգմանուի որպէս "ՆՈՐՈՒԹԻՒՆՆԵՐՈՒ ԺՈՂՈՎԱԾՈՒ"։ Կը բացակային՝ <b>1884</b> Թիւ 5: <b>1885</b> Թիւ 122, 124, 129, 171, 207, 208, 359, 380, 399, 403, 404: <b>1886</b> Թիւ 406-408, 418-423, 425, 428, 434, 437, 438, 449, 454, 457, 465, 468, 484, 486, 502, 506, 510, 521, 525, 537, 539, 541, 543, 544, 545, 550, 552, 554-556, 562, 566, 574, 575, 576, 635-644: <b>1887</b> Թիւ 683,692,693: <b>1889</b> Թիւ 1404: <b>1890</b> Թիւ 1687, 1696,1778,1796,1798, 1819,1820,1825,1841,1842,1927: <b>1892</b> Թիւ 2336: <b>1893</b> Թիւ 2651: <b>1894</b> Թիւ 3039: <b>1896</b> Թիւ 3207: <b>1901</b> Թիւ 3844: <b>1910</b> Թիւ 4782:

Աղբիւրներ․ <br/><li><a href="https://arar.sci.am/dlibra/publication/42388/edition/37960/content" target="_blank">Խառատյան, Ա. Ա. Հայատառ թուրքերեն մամուլը (1840—1890-ական թթ.). # 2 (1995), էջ 72-85</a>

<b>1886</b> Թիւ 558-ից, տպարան "65 ՆԻԻՄԷՐՕ ԻԼԷ ՄՈՒՐԱԳԳԱՄ ՄԱԹՊԱԱ"․<br/> <b>1895 թ․ Նոյեմբերին</b> անուանափոխուած է ՄԷՃՄՈՒԱԻ ԱԽՊԱՐ։

Online resource is licensed under a Creative Commons Attribution-NonComercial 3.0 Unported (CC BY-NC 3.0) license. Առցանց պաշարները արտոնագրված են «Ստեղծագործական Համայնքներ» (CC BY-NC 3.0) արտոնագրով։

Բնագիրը՝ հայագիր թրքերէն, հայերէն

1884 թ․ Թիւ 1 - 1885 թ․ Թիւ 340 կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է <b>1717 L-X-2</b> 1885 թ․ Թիւ 341 - 1886 թ․ Թիւ 456 կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է <b>2210 L-XI-3</b> 1886 թ․ Թիւ 458 - 1886 թ․ Թիւ 557 կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է <b>2255 L-XI-4</b> 1886 թ․ Թիւ 558 - 1886 թ․ Թիւ 680 կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է <b>2212 L-XI-3</b> 1887 թ․ Թիւ 681 - 1887 թ․ Թիւ 855 կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է <b>1416 L-VIII-2</b> 1887 թ․ Թիւ 856 - 1887 թ․ Թիւ 981 կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է <b>1417 L-VIII-2</b> 1888 թ․ Թիւ 982 - 1888 թ․ Թիւ 1281 կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է <b>1718 L-X-2</b> 1889 թ․ Թիւ 1282 - 1889 թ․ Թիւ 1600 կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է <b>228 L-IV-2</b> 1890 թ․ Թիւ 1601 - 1890 թ․ Թիւ 1971 կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է <b>0218 III-2</b> 1891 թ․ Թիւ 1972 - 1891 թ․ Թիւ 2271 կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է <b>224 L-III-2</b> 1892 թ․ Թիւ 2272 - 1892 թ․ Թիւ 2571 կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է <b>225 L-IV-2</b> 1893 թ․ Թիւ 2572 - 1893 թ․ Թիւ 2868 կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է <b>226 L-IV-2</b> 1894 թ․ Թիւ 2869 - 1895 թ․ Թիւ 3093 կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է <b>227 L-IV-2</b> 1895 թ․ Թիւ 3093 - 1897 թ․ Թիւ 3482 կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է <b>349 L-I-3</b> 1898 թ․ Թիւ 3483 - 1900 թ․ Թիւ 3794 կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է <b>219 L-IV-2</b> 1901 թ․ Թիւ 3795 - 1903 թ․ Թիւ 4107 կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է <b>220 L-III-2</b> 1904 թ․ Թիւ 4108 - 1906 թ․ Թիւ 4420 կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է <b>221 L-III-2</b> 1907 թ․ Թիւ 4421 - 1909 թ․ Թիւ 4644 կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է <b>222 L-III-2</b> 1910 թ․ Թիւ 4734 - 1912 թ․ Թիւ 5047 կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է <b>223 L-III-2</b><br/> <b>Վիեննական Մխիթարեան Մենաստանում </b>առկայ են :<br>

<br/> <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/416710#structure" target="_blank"> <b> 1884 </b> </a> <b> </b> Թիւ 1 - Թիւ 106 <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/416934#structure" target="_blank"> <b> 1885 </b> </a> <b> </b> Թիւ 107 - Թիւ 402 <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/417493#structure" target="_blank"> <b> 1886 </b> </a> <b> </b> Թիւ 405 - Թիւ 680 <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/417982#structure" target="_blank"> <b> 1887 </b> </a> <b> </b> Թիւ 681 - Թիւ 981 <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/418481#structure" target="_blank"> <b> 1888 </b> </a> <b> </b> Թիւ 982 - Թիւ 1281 <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/419050#structure" target="_blank"> <b> 1889 </b> </a> <b> </b> Թիւ 1282 - Թիւ 1600 <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/419706#structure" target="_blank"> <b> 1890 </b> </a> <b> </b> Թիւ 1601 - Թիւ 1971 <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/420211#structure" target="_blank"> <b> 1891 </b> </a> <b> </b> Թիւ 1972 - Թիւ 2271 <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/420753#structure" target="_blank"> <b> 1892 </b> </a> <b> </b> Թիւ 2272 - Թիւ 2571 <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/421341#structure" target="_blank"> <b> 1893 </b> </a> <b> </b> Թիւ 2572 - Թիւ 2868 <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/421738#structure" target="_blank"> <b> 1894 </b> </a> <b> </b> Թիւ 2869 - Թիւ 3009 <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/422000#structure" target="_blank"> <b> 1895 </b> </a> <b> </b> Թիւ 3010 - Թիւ 3142 <br/> <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/422343#structure" target="_blank"> <b> 1896 </b> </a> <b> </b> Թիւ 3143 - Թիւ 3378 <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/422822#structure" target="_blank"> <b> 1897 </b> </a> <b> </b> Թիւ 3379 - Թիւ 3482 <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/422941#structure" target="_blank"> <b> 1898 </b> </a> <b> </b> Թիւ 3483 - Թիւ 3586 <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/423107#structure" target="_blank"> <b> 1899 </b> </a> <b> </b> Թիւ 3587 - Թիւ 3691 <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/423217#structure" target="_blank"> <b> 1900 </b> </a> <b> </b> Թիւ 3692 - Թիւ 3794 <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/423367#structure" target="_blank"> <b> 1901 </b> </a> <b> </b> Թիւ 3795 - Թիւ 3899 <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/423543#structure" target="_blank"> <b> 1902 </b> </a> <b> </b> Թիւ 3900 - Թիւ 4005 <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/423803#structure" target="_blank"> <b> 1903 </b> </a> <b> </b> Թիւ 4006 - Թիւ 4107 <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/424038#structure" target="_blank"> <b> 1904 </b> </a> <b> </b> Թիւ 4108 - Թիւ 4211 <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/424243#structure" target="_blank"> <b> 1905 </b> </a> <b> </b> Թիւ 4212 - Թիւ 4316 <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/424505#structure" target="_blank"> <b> 1906 </b> </a> <b> </b> Թիւ 4317 - Թիւ 4420 <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/424772#structure" target="_blank"> <b> 1907 </b> </a> <b> </b> Թիւ 4421 - Թիւ 4524 <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/425260#structure" target="_blank"> <b> 1908 </b> </a> <b> </b> Թիւ 4525 - Թիւ 4629 <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/425290#structure" target="_blank"> <b> 1909 </b> </a> <b> </b> Թիւ 4630 - Թիւ 4733 <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/425515#structure" target="_blank"> <b> 1910 </b> </a> <b> </b> Թիւ 4734 - Թիւ 4839 <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/425800#structure" target="_blank"> <b> 1911 </b> </a> <b> </b> Թիւ 4840 - Թիւ 4943 <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/426071#structure" target="_blank"> <b> 1912 </b> </a> <b> </b> Թիւ 4944 - Թիւ 5047