ՎԻԵՆՆԱՅԻ ՄԵՆԱՍՏԱՆԻՆ մամուլին շտեմարանը =
THE VIENNA Congregation Periodicals PortalRefine your search
Availability
-
Authors
- Драгулевь, Н. (1)
- Сконовъ, М. (1)
- Тамисовъ, Х. (1)
- Ալաճաճեան ընտանիք (1)
- Ալաճաճեան, Համբարձում Սիմոնի (3)
- Ալաճաճեան, Սիմոն Հ․ (2)
- Ալէաթճեան, Գրիգորիս Վ. (1)
- Ալէն Հ․ Մ․ (2)
- Աղաբէկեան, Մարկոս (1)
- Աղաթօն, Մկրտիչ (1)
- Այվազեան, Գէորգ Յ. (2)
- Այվատեան, Մատթէոս Մկըրի (2)
- Ապրօյեան, Սահակ (1)
- Առաքելեան Համբարձում (Շահրիար) (1)
- Առաքելեան Սուրէն (1)
- Արապեան, Գալուստ (4)
- Արապեան, Ս. Գ. (1)
- Արզանեանց, Յակոբ (1)
- Արծրունի, Անդրէաս Երեմիայի (1)
- Արծրունի, Գրիգոր Երեմիայի (1)
- Արծրունու ժառանգներ (1)
- Արմաքէշխանլեան, Եր․ (1)
- Արսլանեան, Յարութիւն (1)
- Արփիարեան, Արփիար Փիլիպոսի (2)
- Արփիարեան, Տիգրան Փիլիպոսի (1)
- Բաբախանեան, Առաքել Գրիգորի (Լէօ) (1)
- Բարթող Սուր (Թաթարեան) (1)
- Բոլատ Ղազար (1)
- Բօրթուքալեան, Պետրոս (1)
- Գազանճեան Ս. Մ. (1)
- Գալստանեան, Գրիգոր Դ․ (1)
- Գալֆաեան Ս․ Յ․ (2)
- Գայսէրեան Գրիգոր Պ. (1)
- Գասապ, Թէոտոր (1)
- Գարթալեան Երուանդ (1)
- Գափամաճեան, Մինաս (5)
- Գոյումճեան, Բիթըր (1)
- Գուրպեթեան, Արամ (1)
- Գուրպեթեան, Յակոբ (1)
- Գրիգորեան, Գէորգ (2)
- Գրիգորեան, Յ․ Գ․ (2)
- Ենովք Արմէն Սարգսի (1)
- Եուսուֆեան, Զարեհ (1)
- Երզնկեանլեան, Կարապետ Մինաս (2)
- Զէնճիլճեան, Յ․ Յ․ (1)
- Զօհրապ, Գրիգոր (1)
- Էզաճեան, Գ. Մ․ (2)
- Էկինեան, Հայկակ (Յովհաննէս) Յարութիւնի (3)
- Էնֆիաճեանց, Համբարձում (1)
- Թաշճեան, Յակոբ (1)
- Թաշճեան, Նիկողայոս (1)
- Թէստիճեան, Մարտիրոս Մ․ (1)
- Թէրզիեան, Ս․ (1)
- Թընկըրեան, Յ. Թ. (1)
- Թիւլպէնտճեան, Նիկօղոս Մ. (1)
- Թորոսեան, Գրիգոր (1)
- Թորոսեան, Եղիշէ (1)
- Թօլայեան Երուանդ (1)
- Իւթիւճեան, Կարապետ Սիմոնի (3)
- Իւթիւճեան, Սիմոն Խ․ Հ․ (2)
- Լիսիցեան, Դ․ (1)
- Խանճեան, Յակոբ (1)
- Խաչատրեան, Յ․ (1)
- Խաչուկենց Անտօն Ռ․ Յ․ (1)
- Խօճասարեան, Օգսէն (4)
- Կարենեանց, Յակոբ (1)
- Կիւրճեան, Սահակ (1)
- Կրին, Ճ. Ք. (3)
- Հաճեան, Յակոբ Մ. (4)
- Համբիկեան, Գրիգոր (1)
- Համպէր, Ջուանշիր (1)
- Հանէսեան Բ. (1)
- Հէրիք Ճ․ Ֆ․ (1)
- Հ․ Վարդան Ըստկարեան (1)
- Ճէճիզեան Յ․ Ա․ (1)
- Ճէվահիրճեան, Անտոն (2)
- Ճիզմէճեան, Համբարձում Յարութիւնի (Հայկունի, Արմենակ) (1)
- Մամասեան, Վահան (1)
- Մամուրեան, Հրանտ Մատթէոսի (2)
- Մամուրեան, Մատթէոս Յովհաննէսի (1)
- Մանդինեանց, Ստեփանոս Մանդինի (1)
- Մարգարեան, Յ․ Մ․ (1)
- Մարգարեան, Վ․ Յ․ (1)
- Մարկոսեան, Գրիգոր (1)
- Մարտիրոսեանց, Կ․ (1)
- Մելիք Սելումեանց, Խաչատուր Յ. (1)
- Մէլիք-Աղամալեան Մ․ (1)
- Մէլիք-Աղամալեան, Իսահակ Ղահրամանի (1)
- Մէլիքեան, Մկրտիչ Յ․ (2)
- Մէքալըմ Ֆ․ Ու․ (1)
- Մինասեան Մ․ (1)
- Մինասեան, Յարութիւն Յ․ (1)
- Մուրատեան, Աբրահամ Մուրատի (3)
- Մսերեանց, Զարմայր Մսերի (1)
- Մսերեանց, Մսեր (1)
- Յաբէթեան, Զաւէն (1)
- Յարոյ, Ն․ (1)
- Յարութիւնեան Ս․ Գ․ (2)
- Յովհաննէս Ս. Պ․ (1)
- Յովհաննիսեան, Աբգար Յարութիւնի (1)
- Նազարեան, Տիգրան Հակոբջանի (1)
- Նազարէթեան Արամ (1)
- Նիկողոսեան, Մարտիրոս (1)
- Շահնազար, Յովհաննէս (1)
- Շահնազարեանց, Կարապետ Մելքումի (1)
- Շամտանճեան, Միքայէլ (2)
- Շիշմանեան, Գ. Մ. (1)
- Շմաւոնեան Ա․ Պ․ (1)
- Չէօմլէքճեան, Սիմոն (2)
- Չուխաճեան, Կարապետ (1)
- Պալդազարեան, Ղուկաս Գ. (1)
- Պառնասեան, Պօղոս Վ. (1)
- Պատկանեան, Միքայէլ Սերովբէի (1)
- Պատկանիան, Գաբրիէլ Սերովբէի (1)
- Պարնըմ, Հ. Ս. (3)
- Պարոնեան, Յակոբ Յովհաննէսի (2)
- Պարտիզպանեան, Սամուէլ Ղ. (1)
- Պերպերեան, Գառնիկ (1)
- Պէրպէրեան, Յ․ Ն․ (1)
- Պլաք, Աղեքսանդր (1)
- Պլիս, Ե. (3)
- Պօզաճեան, Բիւզանդ Մ․ (1)
- Պօյաճեան, Գարեգին (1)
- Ռշտունի, Անտոն (1)
- Ռշտունի, Հ. Ս. (1)
- Սագաեան Ռ. (1)
- Սագաեան, Անտօն Յ. (4)
- Սըվաճեան Մ․ Յ․ (1)
- Սըվաճեան, Յարութիւն Կ. (1)
- Սիմէօնեանց, Պետրոս (2)
- Սիմոն Խորենի (1)
- Սուլթանեան Մ. (1)
- Սուլթանեան, Վ․ (1)
- Սուրէնեան, Աւետիս Արշակ (2)
- Սուրէնեան, Գրիգոր Ն․ (1)
- Սպանդարեան, Սպանդար Ամիրջանի (1)
- Ստեփանեան, Արամ (1)
- Սրուանձտեանց, Գարեգին (1)
- Վանանդեցի, Սարգիս Միրզա (1)
- Վարդանեան, Անդրանիկ (1)
- Վարդանեան, Փիլիպպոս (1)
- Տամատեան, Ստեփան (2)
- Տէր Աղէքսանդրեանց, Գէորգ (1)
- Տէր Գրիգորեանց, Էմին Յովակիմի (1)
- Տէր Յարութունեան, Եղիազար (1)
- Տէր-Մարկոսեան Յ․ (1)
- Տէրոյենց, Յովհաննէս (1)
- Տէօքմէճեան Մարտիրոս (1)
- Տիգրանեան Թագուհի (1)
- Տոքթ․ Եդուարդ Մասիս (1)
- Րէիսեան, Յովակիմ Գ. (1)
- Փալագաշեան, Յովնան Գրիգորի (2)
- Փափազեան, Թ․ (1)
- Փափազեան, Ղեւոնդ (1)
- Փափազեանց, Ստեփան Պօղոս (1)
- Փիլիճեան, Յովհաննէս (1)
- Փորթուգալեան, Մկրտիչ Ռափայելի (2)
- Քալանթար Լեւոն (1)
- Քալանթար, Ալէքսանդր Հայրապետի (1)
- Օսկանեան, Խաչատուր (2)
- Օտեան, Երուանդ (2)
- Ֆէլէկեան, Սիմոն (1)
- Ֆէսճեան, Գ. (1)
- Show more
- Show less
-
Item types
- Թերթեր / Newspapers (93)
-
Places
- ԱՄՆ (4)
- Աղեքսանդրիա (2)
- Աուստրիա (1)
- Ասիա (5)
- Ափրիկէ (3)
- Գահիրէ (2)
- Եգիպտոս (3)
- Երեւան (1)
- Եւրոպա (79)
- Ըսթէռլին (1)
- Թուրքիա (63)
- Թպիլիսի (8)
- Իզմիթ (Նիկոմեդիա) (1)
- Իզմիր (Զմիւռնիա) (7)
- Իսթամպուլ (54)
- Լոնդոն (1)
- Կալկաթա (1)
- Հայաստան (1)
- Հիւսիսային Ամէրիկա (4)
- Հնդկաստան (3)
- Հունգարիա (1)
- Ճէրզի Սիթի (1)
- Մանչեսթըր (1)
- Մատրաս (1)
- Մարսէյլ (1)
- Մեծն Բրիտանիա (2)
- Մոսկուա (1)
- Մումպայ (1)
- Մուշ (1)
- Նիւ Եորք (3)
- Պուլկարիա (2)
- Պուխարեսթ (1)
- Պուտափեշտ (1)
- Ռումանիա (1)
- Ռուսաստան (1)
- Սինկափուր (1)
- Սինկափուրի Հանրապետութիւն (1)
- Սոֆիա (1)
- Վառնա (1)
- Վէսթ Հոպոքըն (2)
- Վիեննա (1)
- Վրաստան (8)
- Փարիզ (1)
- Ֆրանսա (2)
- Show more
- Show less
-
Topics
- 1832 (1)
- 1840 (1)
- 1840-1842 (1)
- 1840-1843 (1)
- 1840-1887 (1)
- 1843-1846 (1)
- 1844 (1)
- 1846-1847 (1)
- 1846-1849 (1)
- 1846-1852 (1)
- 1847-1863 (1)
- 1848-1849 (1)
- 1849 (1)
- 1849-1850 (1)
- 1849-1853 (1)
- 1850-1851 (1)
- 1850-1853 (1)
- 1852-1853 (1)
- 1852-1908 (1)
- 1856 (1)
- 1858 (1)
- 1858-1886 (1)
- 1860-1863 (1)
- 1860-1864 (1)
- 1860-1907 (1)
- 1860-1911 (1)
- 1861-1863 (1)
- 1862-1863 (1)
- 1862-1867 (1)
- 1863 (2)
- 1863-1864 (1)
- 1863-1865 (1)
- 1863-1866 (3)
- 1863-1869 (1)
- 1865 (1)
- 1866-1867 (1)
- 1866-1871 (1)
- 1867-1872 (1)
- 1868-1869 (1)
- 1868-1870 (1)
- 1869-1873 (1)
- 1869-1876 (1)
- 1869-1882 (1)
- 1869-1915 (1)
- 1870 (4)
- 1870-1874 (1)
- 1870-1910 (1)
- 1871-1872 (1)
- 1871-1896 (1)
- 1872-1873 (1)
- 1872-1875 (2)
- 1872-1921 (1)
- 1874-1877 (1)
- 1875 (2)
- 1875-1876 (1)
- 1875-1877 (1)
- 1875-1880 (1)
- 1876 (1)
- 1876-1877 (1)
- 1876-1878 (1)
- 1877 (1)
- 1882-1898 (1)
- 1883-1885 (1)
- 1883-1916 (1)
- 1884-1913 (1)
- 1885-1923 (1)
- 1886-1914 (1)
- 1887 (1)
- 1888 (1)
- 1888-1889 (1)
- 1889-1890 (1)
- 1890-1892 (1)
- 1890-1919 (1)
- 1896-1911 (1)
- 1897-1901 (1)
- 1900 (1)
- 1909-1919 (1)
- 1919 (2)
- 1919-1922 (1)
- 1920-1922 (1)
- 1922-1938 (1)
- 1925 (2)
- 1925-1928 (1)
- 1927-1928 (1)
- XIX դ (69)
- XIX-XX դդ (13)
- XX դ (11)
- ԱՄՆ (4)
- Աղեքսանդրիա (2)
- Աուստրիա (1)
- Ապակետիպ, խմորատիպ (4)
- Ասիա (5)
- Արմենական կուսակցութիւն (1)
- Արուեստ, մշակոյթ (5)
- Ափրիկէ (3)
- Գահիրէ (2)
- Գովազդային մամուլ (1)
- Գրական մամուլ (2)
- Եգիպտոս (3)
- Երաժշտագիտական մամուլ (1)
- Երգիծահումորային մամուլ (4)
- Երեւան (1)
- Եւրոպա (81)
- Ընծայագիր (5)
- Ըսթէռլին (1)
- Թուրքիա (63)
- Թպիլիսի (8)
- Ժամանցային մամուլ (2)
- Իզմիթ (Նիկոմեդիա) (1)
- Իզմիր (Զմիւռնիա) (7)
- Իսթամպուլ (54)
- Իրաւապահ մարմիններ, իրաւագիտութիւն (1)
- Լոնդոն (1)
- Կալկաթա (1)
- Կուսակցական մամուլ (3)
- Կրթութիւն (4)
- Կրօնաբարոյական (3)
- Հայագիտութիւն եւ հասարակական գիտութիւններ (2)
- Հայագիր թրքերէն մամուլ (19)
- Հայաստան (1)
- Հայկական սփիւռք (3)
- Հասարակական քաղաքական կեանք (67)
- Հիւսիսային Ամէրիկա (4)
- Հնդկաստան (3)
- Հունգարահայ մամուլ (1)
- Հունգարիա (1)
- Ձեռագիր, մեքենագիր (1)
- Ճէրզի Սիթի (1)
- Մանկապատանեկան մամուլ (1)
- Մանչեսթըր (1)
- Մատրաս (1)
- Մարսէյլ (1)
- Մեծն Բրիտանիա (2)
- Մխիթարեան Միաբանութիւն (1)
- Մոսկուա (1)
- Մումպայ (1)
- Մուշ (1)
- Նիւ Եորք (3)
- Շարժ ներքին (Աղեքսանդրիա -> Գահիրէ) (1)
- Շարժ ներքին (Ըսթէռլին -> Վէսթ Հոպոքըն) (1)
- Շարժ ներքին (Ճէրզի Սիթի -> Ըսթէռլին) (1)
- Շարժ ներքին (Նիւ Եորք -> Վէսթ Հոպոքըն) (1)
- Պարբերականներ (93)
- Պուլկարիա (2)
- Պուխարեսթ (1)
- Պուտափեշտ (1)
- Ռումանիա (1)
- Ռուսաստան (1)
- Սինկափուր (1)
- Սինկափուրի Հանրապետութիւն (1)
- Սոցիալ Դեմոկրատ Հնչակեան Կուսակցութիւն (1)
- Սոցիալ-տնտեսական կեանք (9)
- Սոֆիա (1)
- Սպորտ, սկաուտական շարժում (1)
- Վառնա (1)
- Վէսթ Հոպոքըն (2)
- Վիեննա (1)
- Վիմատիպ (2)
- Վրաստան (8)
- Փարիզ (1)
- Ֆրանսա (2)
- առանց հրատարակչի (1)
- առանց տպարանի (1)
- տպ. "Cartea Românească" (1)
- տպ. "H. N. Voïnicoff" (1)
- տպ. "Imp. Universelle" (1)
- տպ. "Imprime de H. Carion" (1)
- տպ. "Le Droit" (1)
- տպ. "Lithographed at the Doorbeen Trefs" (1)
- տպ. "Взаимность" (1)
- տպ. "Типографiя Главного Управленiя Намъстника Кавказского" (1)
- տպ. "Типографiя канцелярiи Намъстника Его Императорского Величества на Кавказъ" (1)
- տպ. "Электропечатная Ав. Мугдусiакопова" (1)
- տպ. "Электропечатная Грузинская" (1)
- տպ. "Электропечатная ЭКОНОМIЯ" (1)
- տպ. "Эсперанто" (1)
- տպ. "Ա. Աշճեան" (3)
- տպ. "Ա. Յակոբ Պօյաճեան" (3)
- տպ. "Ա. Ստեփանեան" (1)
- տպ. "Ազգային Հիվանդանոցի" (1)
- տպ. "Անդրանիկ Վարդանեան" (3)
- տպ. "Ասիատիկ Վիմադարանի" (1)
- տպ. "Արագածունեաց ընկերութեան" (1)
- տպ. "Արամեան" (10)
- տպ. "Արապեանց եղբ․" (5)
- տպ. "Արարատ" (1)
- տպ. "Արեգակ Լրագրոյ" (1)
- տպ. "Արեւելեան" (4)
- տպ. "Արեւելք Օրագրի" (1)
- տպ. "Արեւելք եւ Մասիս լրագրաց" (1)
- տպ. "Արեւելք լրագրոյ" (2)
- տպ. "Արփի վիմադարան" (1)
- տպ. "Արօր Տ․ Նազարեանցի" (1)
- տպ. "Ար․ Քութաթելաձէ" (1)
- տպ. "Ա․ Ա․ Միխելսօնի" (2)
- տպ. "Ա․ Ի․ Պետրովի" (1)
- տպ. "Ա․ Կարօեան" (1)
- տպ. "Ա․ Համազգային" (3)
- տպ. "Ա․ Մելիք-Շահնազարեանցի" (1)
- տպ. "Բանւոր" (1)
- տպ. "Գ. Մելքոմեանց եւ Հ. Էնֆիաճեանց" (1)
- տպ. "Գ. Պ. Գայսէրեան" (1)
- տպ. "Գաբրիէլի Պատկանիան" (1)
- տպ. "Գարեգին Պաղտատլեան" (3)
- տպ. "Եղբայրք Դաւիթեանցներ" (1)
- տպ. "Եղբարց Տէտէեան" (1)
- տպ. "Երկրագունդ" (1)
- տպ. "Ե․ Մ․ Տնտեսեան" (4)
- տպ. "Զարդարեան" (1)
- տպ. "Զարեհ Ն. Պէրպէրեան" (1)
- տպ. "Զարեհ" (1)
- տպ. "Էլէքտրատպարան օր․ Ն․ Աղանեանի" (4)
- տպ. "Էմին Տէր Գրիգորեանցի" (1)
- տպ. "Էպոխա" (1)
- տպ. "Թագվիմի Վագայի" (3)
- տպ. "Թադէոսի Տիվիթճեան" (2)
- տպ. "Թէլլալեան" (1)
- տպ. "Թ․ Սանճագճեան" (1)
- տպ. "Իրաւունք" (1)
- տպ. "Լազարեան ճեմարանի" (1)
- տպ. "Լէվանթ Հէրալտի" (2)
- տպ. "Լուսարձակ" (1)
- տպ. "Լ․ Գ․ Կրամարէնկօյի" (1)
- տպ. "Լ․ Պօղոսեան և Ընկ․" (1)
- տպ. "Ծաղիկ" (1)
- տպ. "Ծէրէթէլի և ընկ․" (1)
- տպ. "Կ. Ա. Պարոնեան" (1)
- տպ. "Կ. Վ. Շահնազարեան" (1)
- տպ. "Կ. եւ Մ. Յ. Քէշիշեան" (1)
- տպ. "Կայսերական Համալսարանին Մոսքուայ" (1)
- տպ. "Կարապետ Պիպէրեան" (3)
- տպ. "Կաւկազ լրագրի գրասենեակի" (1)
- տպ. "Կաւկազ" (1)
- տպ. "Կուլտուրա" (1)
- տպ. "Կ․ Մարտիրոսեանցի" (1)
- տպ. "Հ. Էկինեան" (2)
- տպ. "Հ. Էնֆիաճեանց եւ Ընկ." (3)
- տպ. "Հայաստանեայց" (1)
- տպ. "Հայրենասիրի" (1)
- տպ. "Հայրենիք" (1)
- տպ. "Հերմէս" (2)
- տպ. "Հնչակեան կուսակցութեան" (1)
- տպ. "Հրատապ" (1)
- տպ. "Ճէմիյէթը Իլմիյէի Օսմանիյէյի" (2)
- տպ. "Ճէրիտէի Շարգիյէ" լրագրոյ (1)
- տպ. "Ճիհան" (1)
- տպ. "Ճիվէլէկեան" (2)
- տպ. "Մ. Տէր-Սահակեան" (1)
- տպ. "Մ. Փորթուգալեանի" (1)
- տպ. "Մակեդոնիոյ" (1)
- տպ. "Մամուլ" (1)
- տպ. "Մամուրեանի" (2)
- տպ. "Մասիս լրագրոյ" (1)
- տպ. "Մասիս վիմադարան" (1)
- տպ. "Մելիքովի և Ընկ․" (1)
- տպ. "Մէտիֆալ տ'Օրիոն Լրագրոյ" (1)
- տպ. "Միհրան Յ. Փափազեան" (1)
- տպ. "Միքայէլ Կ. Սարըեան" (4)
- տպ. "Միքայէլի Էքսէրճեան" (1)
- տպ. "Մխիթարեան" (2)
- տպ. "Մնացական Մարտիրոսեանցի և Ընկ․" (2)
- տպ. "Մնացական Մարտիրոսեանցի" (1)
- տպ. "Մ․ Դ․ Ռօտինեանց և ընկ․" (2)
- տպ. "Մ․ Դ․ Ռօտինեանց" (1)
- տպ. "Յ. Ասատուրեան եւ Որդիք" (1)
- տպ. "Յ. Ասատուրեան" (2)
- տպ. "Յ. Գ. Թօզլեանց" (3)
- տպ. "Յ. Գ. Փալագաշեան" (1)
- տպ. "Յ. Գավաֆեան եւ Ընկ., Յ. Պարոնեան" (5)
- տպ. "Յ. Գավաֆեան" (11)
- տպ. "Յ. Մատթէոսեան" (2)
- տպ. "Յ. Մինասեան" (6)
- տպ. "Յարութիւն Պարոնեան" (5)
- տպ. "Յարութիւն Փափազեան" (3)
- տպ. "Յովհաննէսի Մարտիրոսեանի" (3)
- տպ. "Յովհաննու Միւհէնտիսեան" (11)
- տպ. "Ներսիսեան դպրոցի" (2)
- տպ. "Նիկ․ Մ․ Թիւլպէնտճեան" (1)
- տպ. "Նշան Կ. Պէրպէրեան եւ Մ. Գալփաքճեան" (1)
- տպ. "Նշան Կ. Պէրպէրեան" (2)
- տպ. "Նոյեան Աղաւնիոյ" (1)
- տպ. "Պետրոս Ճէզվէճեան" (5)
- տպ. "Պրօգրէս" (1)
- տպ. "Պօղոսի Քիրիշճեան" (1)
- տպ. "Ռ․ Քիւրքճեան" (12)
- տպ. "Ս. Միքայէլեան" (5)
- տպ. "Սագաեան" (3)
- տպ. "Սահակ Նիկողոսեան" (4)
- տպ. "Սամուէլ Ղ. Պարտիզպանեան եւ Ընկ." (6)
- տպ. "Սերվիչէն" (1)
- տպ. "Սլօվօ" (2)
- տպ. "Ստեփաննոս Պապօեան" (1)
- տպ. "Վ. Մինասեան" (1)
- տպ. "Վասպուրական Արծուոյն" (1)
- տպ. "Վէրէիչև եւ Կամենմախէր" (2)
- տպ. "Վրաց․ Հրատ․ Ընկ․" (1)
- տպ. "Տաւարտկիլաձէ" (1)
- տպ. "Տէրոյենց" (2)
- տպ. "Տիգրան Կարապետեան" (2)
- տպ. "Տ․ Մ․ Ռոտինենացի" (1)
- տպ. "Քէշիշեան" (1)
- տպ. "Օ. Խօճասարեան" (4)
- տպ. "յԵղբայրասէր վիմադարան" (1)
- Show more
- Show less
-
Languages