Իւրաքանչիւր ամսուան առաջին թիւին կցուած է «Չօճուգլար տա"իրէսւ»։

ԱՒԵՏԱԲԵՐ ։ ԿԱԶԷԹԱՏԱՆ ՊԱԶԸ ԷԼԶԷՄ ՓԱՐՉԱԼԱՐ» թերթը (թարգմանուած անուանումը՝ «Աւետաբեր : Թերթէն որոշ անհրաժեշտ հատուածներ»), կը հանդիսանայ «ԱՒԵՏԱԲԵՐ. ՈՒՄՈՒՐԸ ՏԻՆԻՅԷ ՎԷ ԻԼՄԻՅԷ ՎԷ ՓՕԼԻԹԻԳԻՅԷՅԷ ՏԱԻՐ ՂԱԶԷԹԱ ՏԸՐ»-ին սկզբնաւորողը։ Հիմնադրուած է 1848 թուականին, մինչեւ 1860 թուականը (հատոր 13) տպագրուած է 2 երեսով, երկու շաբաթը անգամ մը յաճախականութեամբ, «Ա. Պ. Չըրչիլ»-ի տպարանին մէջ։ Թերթին չափերն են՝ 47x31.3 սմ։ «ԱՒԵՏԱԲԵՐ. ԿԱԶԷԹԱՏԱՆ ՊԱԶԸ ԷԼԶԷՄ ՓԱՐՉԱԼԱՐ» թերթին 1857-1859 թթ. որոշ թիւերուն թուային պատճէնները հասանելի են հետեւեալ կայքէն՝ <a href="https://archives.saltresearch.org/handle/123456789/224889" target="_blank">https://archives.saltresearch.org/handle/123456789/224889</a> Թերթին 1860 թ. համարները կը պահուին Մեծի Տանն Կիլիկիոյ Կաթողիկոսութեան Մատենադարանին մէջ (Անթիլիաս, Լիբանան) եւ հասանելի են «Հայ մամուլ» շտեմարանին հետեւեալ յղումէն՝ <a href="https://tert.nla.am/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=12223" target="_blank">https://tert.nla.am/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=12223</a> Վիեննայի Մխիթարեան Միաբանութեան «Մամուլի շտեմարան»-էն հասանելի են հայատառ-թրքերէն «Աւետաբեր» թերթին 1871 (հտ. ԺԲ, հտ. ԺԳ)-1910 թթ. թիւերը։ Վերը շարադրուածը համադրելով, պէտք է ենթադրել, որ 1861-1870 թթ. ընթացքին տպագրուած են «Աւետաբեր»-ին Ա.-էն մինչեւ ԺԱ. հատորները։

Տե՛ս <li><a href="http://tert.nla.am/archive/HAY%20GIRQ/Ardy/2001-2011/hasmikstepeyan_2005.pdf" target="_blank">Յասմիկ. Ստեփանյան «Հայատառ թուրքերէն գրքերի եւ հայատառ թուրքերէն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն : 1727-1968» (Ստամբուլ, 2005, էջ 573)</a>

Իւրաքանչիւր հատորի թիւերուն երեսների համարակալումը շարունակական է, եւ ամէն յաջորդ հատորի երեսների համարակալումը կը սկսի մէկ-ով։

Բնագիրը՝ հայագիր թրքերէն

1871 թ․ թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է <b>I-197</b> 1872-1874 թթ․ թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է <b>I-214</b> 1875 թ․ թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է <b>I-212</b> 1876 թ․ թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է <b>I-205</b> 1877 թ․ թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է <b>I-343</b> 1878-1885 թթ․ թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչը բացակայ է 1886 թ․ թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է <b>326 L-I-3</b> 1887 թ․ թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է <b>327 L-I-3</b> 1888-1891, 1896 թթ․ թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է <b>I 350</b> 1889 թ․ թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է <b>328 L-I-3</b> 1891 թ․ թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է <b>329 L-I-3</b>

<br>1892 թ․ թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է<b>330 L-I-3</b> 1893 թ․ թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է<b>331 L-I-3</b> 1895 թ․ թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչը բացակայ է <b>331 L-I-3</b> 1900 թ․ թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է<b>333 L-I-3</b> 1905 թ․ թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է<b> I 300</b> 1906 թ․ թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է<b> I 302</b> 1907 թ․ թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է<b> I 304</b> 1908 թ․ թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է<b> I 306</b> 1909 թ․ թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է<b> I 309</b> 1910 թ․ թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է<b> I 311</b> <b>Վիեննական Մխիթարեան Մենաստանում</b> առկայ են:<br>

<p><a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/312052?language=hyw#structure" target="_blank"><b>1871 </b></a> Ճիլտ ԺԲ, Ն° 4 (Յունվար 25)- Ն° 52 (Դեկտեմբեր 27):
<a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/312062?language=hyw#structure" target="_blank"><b>1872 </b></a> Ճիլտ ԺԴ, Ն° 1 (Հունվար 3)- 52 (Դեկտեմբեր 25):
<a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/312115?language=hyw#structure" target="_blank"><b> 1873 </b></a> Ճիլտ ԺԵ, Ն° 1 (Հունուար 1)- Ն° 53 (Դեկտեմբեր 31):
<a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/312344?language=hyw#structure" target="_blank"><b> 1874 </b></a> Ճիլտ ԺԶ, Ն°1 (Հունուար 7)- Ն° 52 (Դեկտեմբեր 30)։
<a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/312595?language=hyw#structure" target="_blank"><b> 1875 </b></a>Ճիլտ ԺԸ, Ն° 1 (Հունուար 6)-52 (Դեկտեմբեր 28):
<a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/312676?language=hyw#structure" target="_blank"><b> 1876 </b></a> Ճիլտ ԺԹ, Ն°1 (Հունուար 4)- Ն° 52 (Դեկտեմբեր 26):
<a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/312815?language=hyw#structure" target="_blank"><b>1877 </b></a> Ճիլտ Ի, Ն°1 (Հունվար 2)- Ն° 52 (Դեկտեմբեր 25)։
<a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/312878?language=hyw#structure" target="_blank"><b>1878 </b></a> Ճիլտ ԻԱ, Ն°31 (Հուլիս 30)։
<a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/312885?language=hyw#structure" target="_blank"><b>1880 </b></a> Ճիլտ ԻԳ, Ն° 17 (Ապրիլ 27)- Ն° 38 (Սեպտեմբեր 21):

<a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/312948?language=hyw#structure" target="_blank"> <b>1883</b></a> Ճիլտ ԻԶ, Ն° 23 (Յունիս 5), Ն° 32 (Օգոստոս 7):
<a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/312951?language=hyw#structure" target="_blank"> <b> 1884 </b> </a> Ճիլտ ԻԷ, Ն° 4 (Յունվար 22)- Ն° 51 (Դեկտեմբեր 16)։
<a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/312961?language=hyw#structure" target="_blank"><b>1885</b></a> Ճիլտ ԻԸ, Ն° 1 (Յունվար 6)- Ն° 52 (Դեկտեմբեր 29):
<a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/313039?language=hyw#structure" target="_blank"><b>1886</b></a> Ճիլտ 29, Ն°1 (Յունվար 1)-Ն° 52 (Դեկտեմբեր 25)։
<a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/313092?language=hyw#structure" target="_blank"><b>1887</b></a> Ճիլտ 30, Ն° 1 (Յունուար 1)- Ն° 53 (Դեկտեմբեր 31)։
<a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/313145?language=hyw#structure" target="_blank"><b> 1888</b> </a> Ճիլտ 31, Ն° 1 (Յունուար 7)-Ն° 52 (Դեկտեմբեր 29)։
<a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/313242?language=hyw#structure" target="_blank"> <b> 1889</b></a> Ճիլտ 32, Ն° 1 (Յունուար 5)-Ն° 52 (Դեկտեմբեր 26)։
<a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/313186?language=hyw#structure" target="_blank"><b>1890</b></a> Ճիլտ 33, Ն° 1 (Յունուար 2)-Ն° 43 (Հոկտեմբեր 25)։
<a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/313210?language=hyw#structure" target="_blank"><b>1891</b></a> Ճիլտ 34, Ն° 1 (Յունուար 3)-Ն° 52 (Դեկտեմբեր 26)։
<a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/313328?language=hyw#structure" target="_blank"><b>1892</b></a> Ճիլտ 35, Ն° 1 (Յունուար 2)-Ն° 53 (Դեկտեմբեր 31)։
<a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/313395?language=hyw#structure" target="_blank"><b>1893</b></a> Ճիլտ 36, Ն° 1 (Յունվար 7)-Ն° 52 (Դեկտեմբեր 30)։
<a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/313465?language=hyw#structure" target="_blank"><b>1895 </b></a> Ճիլտ 38, Ն° 1 (Յունուար 5)-Ն° 52 (Դեկտեմբեր 28)։

<br><a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/313212?language=hyw#structure" target="_blank"><b>1896</b></a> Ճիլտ 39, Ն° 33 (Օգոստոս 15)։
<a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/313466?language=hyw#structure" target="_blank"><b>1900</b></a>Ճիլտ 43, Ն° 1 (Յունվար 6)-Ն° 52 (Դեկտեմբեր 29)։
<a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/313467?language=hyw#structure" target="_blank"><b>1905</b></a>Ճիլտ 48, Ն° 1 (Յունուար 7)-Ն° 52 (Դեկտեմբեր 30)։
<a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/313468?language=hyw#structure" target="_blank"><b>1906</b></a>Ճիլտ 49, Ն° 1 (Յունվար 6)- Ն° 52 (Դեկտեմբեր 29)։
<a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/313469?language=hyw#structure" target="_blank"><b>1907</b></a>Ճիլտ 50, Ն° 1 (Յունուար 5)- Ն° 52 (Դեկտեմբեր 28)։
<a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/313470?language=hyw#structure" target="_blank"><b>1908</b></a>Ճիլտ 51, Ն° 1 (Յունվար 4)-Յաւելուած (Հոկտեմբեր 13-26)։
<a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/313471?language=hyw#structure" target="_blank"><b>1909</b></a>Ճիլտ 52, Ն° 1 (Յունվար 2)-Ն° 52 (Դեկտեմբեր 25)։
<a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/313472?language=hyw#structure" target="_blank"><b>1910 </b></a>Ճիլտ 53, Ն° 1 (Յունվար 1)-Ն° 52 (Դեկտեմբեր 24)։